アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chascão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHASCÃOの発音

chas · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASCÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHASCÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


beliscão
be·lis·cão
carrascão
car·ras·cão
cascão
cas·cão
gascão
gas·cão
mescão
mes·cão
moscão
mos·cão
rascão
ras·cão
tescão
tes·cão
vascão
vas·cão

CHASCÃOのように始まるポルトガル語の単語

chasca
chascada
chascar
chasco
chasco-branco
chasco-de-leque
chaspa
chaspelinho
chaspulho
chasque
chasqueador
chasquear
chasqueiro
chasqueta
chasquete
chasquinar
chasselás
chassi
chassis
chassídico

CHASCÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cancão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるchascãoの類義語と反意語

同義語

«chascão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHASCÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chascãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchascãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chascão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chascão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chasquido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chascão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chascão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chascão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chascão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chascão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chascão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chascão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Smack
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chascão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스맥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bajingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Smack
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chascão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chascão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chascão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chascão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chascão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chascão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chascão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chascão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chascão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chascão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chascão
5百万人のスピーカー

chascãoの使用傾向

傾向

用語«CHASCÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«chascão»の使用頻度を示しています。
chascãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chascão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chascãoに関するニュースでの使用例

例え

«CHASCÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchascãoの使いかたを見つけましょう。chascãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ê de notar que, no mesmo sentido de empuxão, também no Brasil se usa a forma aumentativa, chascão, documentada, por exemplo, na obra, Os Caboclos ( pág. 29). (s) Não deve ser aceite para chocar o étimo latino glocire, apontado por  ...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
III, 88 Chascão Vol. III, 91 n Chasco Vol. III, 88 Chassé-croise Vol. II, 216 Chasse- marèe Vol. II, 216 Chassis Vol. II, 216 Chatur Vol. II, 254 Chaturanga Vol. II, 254, 255 Chat-el-Arab, Chate-Ailá- rabe Vol. I, 189 Château cTeau Vol.
3
Ocidente
... o deram outros autores. (141) Veja-se a página 113 do livro, 'O Dialecto Caipira' (S. Paulo, 1920), de Amadeu Amaral. É de notar que, no mesmo sentido de empuxão, também no Brasil se usa a forma aumentativa, chascão, documentada, ...
4
Preparar, apontar, fogo!
Mas, de repente, o chascão violento, inconfundível da piraíba quase atira Tonico ao rio. O companheiro cai sentado no fundo do barco, soltando a linhada, que zune rio afora, quase pegando fogo, tanta é a alta rotação. A luta começa, brutal  ...
‎1973
5
Nas serras e nas furnas: contos
Deu um chascão ao freio, o matungo estacou: — O melhor, no fim das contas, quando se 'tá neste auto, é nem amostrar mais a cara numa terra ingrata ansim! Eu tóro daqui p'r'essas morrarias da outra província, negoceio em cachaça e em  ...
Valdomiro Silveira, 1975
6
Os caboclos: contos
Chascão — empuxão. Chegar as esporas a — ferrá-las no animal. Cheguemo, cheguemos — chegamos, da 1.* pessoa do plural do perf. do indic. Cheio de histórias — vaidoso, pretensioso; muito enfeitado (com relação a roupas, objetos de ...
Valdomiro Silveira, 1975
7
Encantos do oeste: um pedaço do Brasil onde o homem se ...
Se, porém, o pescador for atento, sentirá no fio o movimento forte da pegada, que é respondido per um forte chascão que vai cravar violentamente a ponta do anzol na boca da tartaruga. A téenica do caboclo araguaiano nesse particular é  ...
Agenor Couto de Magalhães, 1945
8
Sobre o pré-modernismo
109) "nevoeiro espesso"; chascão (C, 2 1 ) "empuxão"; esfervescer (VO. 1 26) " tor- nar-se fervescente"; esmoitar (VO. 76) "desmoitar. desbastar"; estrouvinhar ( VO. 73) "despertar de repente ainda estonteado com o sono"; exaustinado (VO.
José Murilo de Carvalho, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1988
9
André Louco: contos
Antão era negro retaco, acostumado a bolear fardos de 4 arrobas e tanto e deu no André um chascão que o botou muito longe, espapaçado. Daí, nunca mais voltou à cidade, por que o coronel escreveu para o pai dele que havia processo  ...
Bernardo Élis, 1978
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... charuteira, s. f. charuteiro, s. m. charuto, s. m. charvaca, s. rn. chascão, s. rn. chascar, v. chasco, *. m. chaspeleta (ê), s. J. cbaspulho, s. m. chasque, s. m. chasqueador (ô), adj. e s. m. chasquear, v. Pres. ind.: chasqueio, chas- queias ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Chascão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chascao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z