"multa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMULTAの発音

mul · ta

ポルトガル語でMULTAはどんな意味ですか？

ファイン

Multa

ファインまたは罰金、罰金、その本来の意味で、それは金銭的なペナルティがあります。 広い意味では、それは、法律、契約または裁判所の決定を破る誰に課せられたペナルティです。 他の契約で規定に違反した場合には、そのような請負業者に要求されるように、法律の違反のおかげで、国家によってので、適用することができます。 罰金は、公法で、法の支配に違反する個々の状態で撮影した制裁です。 道路速度制限を超えるなど。 州の財務活動の過程で、州の行動を可能にする収入が集められます。 派生収入の中で、すなわち、州の警察力を通じて取得されたものは、結構です。 罰金、道路交通法、いずれのブラジルの交通コードの提供、補完的な法律や決議CONTRANを破る所有者、運転手、荷主やキャリアに課せられたペナルティ、および罰金しやすい犯罪者と与えられた行政措置 各記事で。

Multa ou coima, multa, em seu sentido originário, é uma pena pecuniária. Em sentido amplo, é a sanção aplicada a alguém que infringe a lei, o contrato ou decisão judicial. Pode ser aplicada, portanto, pelo Estado, em virtude do descumprimento da lei, como ser exigida de um contratante, se o outro descumpre o estipulado em contrato. A multa, no direito público, é a sanção empreendida pelo Estado ao particular que descumprir uma norma jurídica. Como por exemplo ultrapassar o limite de velocidade rodoviária. No decorrer da atividade financeira do Estado são arrecadadas receitas que viabilizam a atuação estatal. Entre as receitas derivadas, ou seja, aquelas que são adquiridas através do poder de polícia do estado, encontra-se a multa. A multa, no direito de trânsito, é a penalidade imposta ao proprietário, condutor, embarcador e transportador que descumprirem a qualquer preceito do Código de Trânsito Brasileiro, da legislação complementar ou das resoluções do CONTRAN, sendo o infrator sujeito às penalidades e medidas administrativas indicadas em cada artigo.

ポルトガル語で«MULTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«multa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

multaのポルトガル語での同義語

coima

MULTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmultaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«multa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 细
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Multa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: traffic ticket
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: जुर्माना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: غرامة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: отлично
• ポルトガル語: multa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জরিমানা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: fin
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: denda
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: fein
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 罰金
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 훌륭한
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: nggoleki
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tốt
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நன்றாக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: दंड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ince
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: bene
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: grzywna
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: відмінно
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: fin
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πρόστιμο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: fyn
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: böter
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: bot

«MULTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmultaの使いかたを見つけましょう。multaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cumprimento de Sentença & Multa do Artigo 475-J

Nesta obra, o autor analisa a eliminação do processo autônomo, sobretudo a aplicação da multa no cumprimento da sentença que impõe obrigação de pagar quantia certa.

Carlos Alberto de Santana

Multa Paucis

Jake Tapscott. Multa Paucis . ' ' [i=- ' I I, I 1| I"? i ...

Jake Tapscott, 2014

Pena de multa substitutiva no concurso de crimes

Esta obra trata da pena de multa, expondo sua origem, seu conceito e natureza jurídica, sob a ótica do concurso material, formal e de continuação delitiva, previstos nos artigos 69, 70 e 71 do Código Penal brasileiro.

Vera Regina de Almeida Braga, 1997

The Making of Textual Culture: 'Grammatica' and Literary ...

... expositoribus doctissimis multa per schemata, multa per definitiones, multa per artem grammaticam, multa per artem rhetoricam, multa per dialecticam, multa per disciplina arithmeticam, multa per musicam, multa per disciplina geometricam, ...

Martin Irvine, 2006

Modern Compiler Implementation in ML

ADD MULT I-Fetch Read Unpack Shift Add Round Add Round Shift Write MultB Add X I-Fetch Read Unpack MultA MultA MultA MultB Round Write ADD MULT I- Fetch Read Unpack Shift Add Round Add Round Write Shift MultB Add OK OK ...

Andrew W. Appel, 1997

Modern Compiler Implementation in C

MULT I-Fetch Unpack MultA MultA MultA MultB Add W Round Round ADD I- Fetch Read Add Add Shift W1 MultB . MULT Unpack MultA MultA MultA MultB Add Wr1te Shift Round Round MultB . MULT Unpack MultA MultA MultA MultB Add ...

Andrew W. Appel, Maia Ginsburg, 1997

The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ...

Happy is he to whom God has given, with sparing hand, as much as is enough ( Horace) multa quidem scripsi; sed quae vitiosa putavi, emendaturis ignibus ipse dedi: much have I written; but what I considered faulty I myself committed to the ...

Jon R. Stone, 2005

Multa contratual: teoria e prática

Sumário - A importância do direito obrigacional e a influência dos direitos fundamentais - uma simbiose entre o direito civil e o direito constitucional; A evolução histórica da cláusula penal; O conceito e a natureza jurídica da ...

Christiano Cassettari, 2009

Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora

Multa Art. 49 - A pena de multa consiste no pagamento ao fundo penitenciário da quantia fixada na sentença e calculada em dias-multa. Será, no mínimo, de 10 ( dez) e, no máximo, de 360 (trezentos e sessenta) dias-multa. (Redação dada ...

Alexandre Pires Vieira, 2012

Summa Theologiae: Volume 2, Existence and Nature of God: 1a. ...

Sed tamen si sit indivisum simpliciter (vel quia est indivisum secundum id quod pertinet ad essentiam rei, licet sit divisum quantum ad ea quae sunt extra essentiam rei, sicut quod est unum subjecto et multa secundum accidentia; vel quia est ...

Thomas Aquinas, Timothy McDermott, 2006

用語«MULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

STJ reduz multa ao Google por não retirar vídeo de Daniela Cicarelli

A 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça decidiu de forma unânime, nesta terça-feira (13/10), diminuir de R$ 96 milhões para R$ 500 mil o valor de multa que ... «Consultor Jurídico, 10月 15»

Multa para motorista que invadir faixa exclusiva de ônibus fica mais …

Na capital paulista, até então, quem era flagrado andando nos corredores (à esquerda) perdia cinco pontos na carteira e pagava multa de R$ 127,69. Na faixa ... «R7, 7月 15»

Cade fixa prazo para pagamento de multa em cartel no setor de …

As multas aplicadas somam R$ 3,1 bilhões, maior valor dentro de um processo de cartel no país. Nesta quarta (29), foi estabelecido o limite de 30 dias, a partir ... «Globo.com, 7月 15»

Procon-SP multa operadoras em R$ 22,6 milhões por cortarem …

A Oi foi a empresa mais penalizada pelo Procon-SP, com multa de R$ 8 milhões. Também foram multadas as operadoras TIM (R$ 6,6 milhões), Claro (R$ 4,5 ... «Tecnoblog, 6月 15»

Doméstica demitida receberá 40% de multa no FGTS

De acordo com a proposta, que segue agora à sanção da presidente Dilma Rousseff, os funcionários domésticos vão ter direito a receber a multa de 40% do ... «Diário de S.Paulo, 5月 15»

Não terminou a declaração do IR? Envie incompleta para evitar multa

Dessa forma, o contribuinte evita a multa e pode então se dedicar a recolher as informações que faltaram para fazer "com mais cuidado" a declaração ... «A Tribuna, 4月 15»

TSE aplica multa de R$ 30 mil à coligação de Dilma por site irregular

O Tribunal Superior Eleitoral decidiu nesta quinta-feira (23) aplicar multa de R$ 30 mil à coligação que sustentou a candidatura presidencial de Dilma Rousseff ... «Globo.com, 4月 15»

Câmara de SP aprova em 1ª votação multa para desperdício de água

A Câmara Municipal de São Paulo aprovou nesta quarta-feira (4) o projeto de lei 529/2014, que prevê multa de R$ 1 mil para quem usar água tratada da rede ... «Globo.com, 2月 15»

Alckmin agora diz que multa busca 'evitar o racionamento' de água

"Com isso (interligação de mananciais, bônus e multa), nós atendemos à exigência da ANA e evitamos o racionamento para o consumidor final”, disse o ... «Globo.com, 1月 15»

Sabesp é autorizada a dar multa de até 100% para quem gastar …

A Sabesp foi autorizada nesta quarta-feira (7) pela Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo (Arsesp) a aplicar multa de 40% a ... «Globo.com, 1月 15»