"catapulta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCATAPULTAの発音

ca · ta · pul · ta

ポルトガル語でCATAPULTAはどんな意味ですか？

カタパルト

Catapulta

カタパルトは、ある距離の物体を発射するために一種の腕を使用する包囲機構であるため、壁や堀などの障害を避けることができます。 それは戦争の武器のように、ディオニシオ1世治世の間に、ギリシャ人によっておそらく作られていました。 名前はギリシア語のκαταπάττηςに由来し、κατάは「〜に対して」、πάλλωは「バイブレア」で構成されています。 もともと、「カタパルト」という言葉はロック・スローンを指していましたが、ボールティスタはダーツ・スローンを指していましたが、何年もの間、この2つの用語は意味を交換していました。 カタパルトは、通常、包囲の代わりにマウントされ、軍隊は、木材が十分に利用可能であったため、その部分の一部または全部を持っていなかった。

Catapultas são mecanismos de cerco que utilizam uma espécie de braço para lançar um objeto a uma grande distância, evitando assim possíveis obstáculos como muralhas e fossos. Fora criado possivelmente pelos gregos, durante o reinado de Dionísio I, como arma de guerra. O nome é derivado do grego καταπάλτης, composto de κατά "abaixo, contra" e πάλλω "vibrare". Originalmente, a palavra catapulta referia-se a um lançador de pedras, enquanto balista referia-se a um lançador de dardos, porém, através dos anos, os dois termos trocaram de significados. Catapultas eram usualmente montadas no lugar do cerco, e um exército carregava algumas ou nenhuma de suas peças consigo porque madeira era bastante disponível no lugar.

ポルトガル語で«CATAPULTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«catapulta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

catapultaのポルトガル語での同義語

fundíbulo

CATAPULTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcatapultaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatapultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catapulta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 弹射
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Catapulta
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: catapult
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: गुलेल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: منجنيق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: катапульта
• ポルトガル語: catapulta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: গুলতি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: catapulte
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: lastik
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Katapult
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: カタパルト
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 투석기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: catapult
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ná cao su
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கவண்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हवेत फेकणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mancınık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: catapulta
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Catapulta
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: катапульта
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: catapulta
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καταπέλτης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kettie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: katapult
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: katapult

ポルトガル語での«CATAPULTA»の引用

catapultaという言葉で有名な引用文や文章

1

Honoré de Balzac

O jornalismo é uma catapulta imensa, posta em movimento por ódios mesquinhos.

«CATAPULTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatapultaの使いかたを見つけましょう。catapultaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Engrenagem Matemática (multiplicação)

Uma ferramenta compacta que ensina matemática básica às crianças.

CATAPULTA EDITORES, Editores da Innovative Kids

Dedinhos de Coisas

O livro 'Dedinhos de coisas' oferece todo o material necessário para que peixinhos, coelhinhos, passarinhos, dinossauros e outras coisas sejam criadas apenas com os dedos.

CATAPULTA EDITORES, Editores da Klutz

Filhotes Felpudos

Crie os bichinhos de estimação mais fofos e malucos. Divirta-se com os filhotes mais engraçados de todos os tempos.

CATAPULTA, Theresa Hutnick e Megan Smith

Novas Formas Fantásticas

Novas sugestões para você criar um montão de coisas. Mais de 200 peças de espuma.

CATAPULTA, Editores da Klutz

Amigas Para Sempre

Um diário para compartilhar com as amigas. Além de espaços para anotar todas as atividades do dia-a-dia, contém jogos, testes, adesivos e muita diversão.

CATAPULTA, Editores da Klutz

Vegécio. Compêndio da Arte Militar

Aliás, Feugère ( 00 : ) define a balista como “máquina de guerra por torção ou catapulta”. De acordo com Richardot ( 00 : ), katapeltè (i.e., “perfuradora de escudos”) era tão só o nome grego da balista romana, sendo já mencionada por Fílon ...

João Gouveia Monteiro, 2009

Engrenagem Matemática (soma)

A ferramenta compacta que ajuda as crianças a aprenderem a matemática básica.

CATAPULTA EDITORES, Editores da Klutz

BRACELETES ELEGANTES

Este livro possui informações sobre os braceletes de amizade. Este livro vem acompanhado de régua e cordão.

CATAPULTA CHILDREN ENTERTAINMENT S.A, MARIA EUGENIA DEYA

Grampo Mania

Coloque sua imaginação para funcionar e faça lindos grampos de cabelo.

Marilyn Green

Insetos Insólitos

Esse livro ensina a montar divertidos insetos com diversos tipos de materiais já inclusos. É só deixar a imaginação voar. 'Insetos insólitos' é tão fascinante que se corre o risco de ficar preso a essa brincadeira.

Theresa Hutnick e Karen Phillips

用語«CATAPULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatapultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Angry Birds. Videojogo catapulta-se para o cinema

É já em maio do próximo ano que as conhecidas aves e porcos de “Angry Birds” chegam ao grande ecrã. O promeiro trailer do filme baseado no videojogo da ... «Expresso, 9月 15»

Circênico inicia hoje festival "Catapulta"

O Circênico Artes Integradas inicia hoje em Jaú, no Teatro Municipal Elza Munerato, o festival “Catapulta”, que irá ocorrer até domingo. Música e atrações ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9月 15»

Edição de 40 anos de "Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado …

Para comemorar, o lendário grupo britânico está lançando uma edição especial do filme, que inclui no pacote uma catapulta real e que funciona. Mas calma ... «A Gambiarra, 9月 15»

La sveglia non è abbastanza: arriva il letto “catapulta”

L'inventore Colin Furze ha pensato a un soluzione radicale: un letto catapulta, che collegato con la sveglia tira giù dal letto anche i più pigri. Qui il video tutorial ... «La Stampa, 7月 15»

Youtube: Catapulta humana falla y se salvan de milagro

Una mujer y un adolescente se salvaron de morir ante un inesperada falla de una catapulta que los iba a lanzar 60 metros arriba en un solo un segundo. «RPP Noticias, 7月 15»

Vivos de milagro tras falla en "La Catapulta"

Un enorme cable se desprendió de la atracción "The Catapult" en el parque de ... se desprendió un enorme cable de la maquina "La Catapulta" en Wisconsin ... «Telemundo 51 - Miami, 7月 15»

US Navy testa catapulta eletromagnética

O uso de catapultas para lançar aviões é tão antigo quanto a aviação. Surgiu com os Irmãos Wright, mas não foi empregado na 2ª Guerra Mundial; não havia ... «Meio Bit, 6月 15»

Marinha dos EUA testa catapulta eletromagnética

A marinha dos Estados Unidos está testando um sistema de catapulta eletromagnética para aviões chamado Electromagnetic Aircraft Launch System (EMALS). «Info Online, 3月 15»

Base jumping da infarto: la catapulta umana ti spinge giù nel vuoto

Spinti nel vuoto , a oltre mille metri d'altezza. Solo dei pazzi come i base jumpers «Flying Frenchies» potevano inventarsi una roba simile. Sul loro sito web il ... «Corriere della Sera, 10月 14»

Cid Gomes catapulta risco-Marina: “Será deposta”

Governador do Ceará cruza a linha da sombra institucional em projeção sobre eventual governo Marina Silva; "Eu não dou dois anos de governo para ela. «Brasil 247, 9月 14»