アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resulta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESULTAの発音

re · sul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESULTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESULTAと韻を踏むポルトガル語の単語


ausculta
aus·cul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
multa
mul·ta
simulta
si·mul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta
virgulta
vir·gul·ta

RESULTAのように始まるポルトガル語の単語

restritamente
restritiva
restritivamente
restritivo
restrito
restritor
restrugir
restucar
restumenga
resulho
resultado
resultante
resultar
resultância
resumidamente
resumido
resumidor
resumir
resumo
resura

RESULTAのように終わるポルトガル語の単語

alta
calta
celta
delta
envolta
escolta
espelta
falta
giravolta
guelta
malta
pelta
peralta
recolta
reviravolta
revolta
ribalta
solta
vilta
volta

ポルトガル語の同義語辞典にあるresultaの類義語と反意語

同義語

«resulta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESULTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resultaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresultaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resulta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resulta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Results
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النتائج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

результаты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

resulta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফলাফল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résultats
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ergebnisse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிவுகளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonuçlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risultati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyniki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

результати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezultate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελέσματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

resultate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resultater
5百万人のスピーカー

resultaの使用傾向

傾向

用語«RESULTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«resulta»の使用頻度を示しています。
resultaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resulta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resultaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESULTA»の引用

resultaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Inácio Dantas
A felicidade a dois resulta de uma dúzia de pequenas coisas feitas com carinho; mas, a infelicidade, de uma pequena coisa feita com brutalidade.
3
Gaspar Melchor de Jovellanos
A verdadeira honra é a que resulta do exercício da virtude e do cumprimento dos próprios deveres.
4
Niccolo Maquiavel
Nunca se deve deixar que aconteça uma desordem para evitar uma guerra, pois ela é inevitável, mas, sendo protelada, resulta em tua desvantagem.
5
Clément Marot
Nas mulheres, a libertinagem resulta quase sempre da dura necessidade; nos homens, deriva sempre da propensão viciosa.
6
Wilhem Reich
Do irreal resulta a impotência; o que não somos capazes de conceber não podemos dominar.
7
Charles Saint-Beuve
A sabedoria resulta da observação e da experiência.
8
Antoine de Saint-Exupéry
A grandeza da oração reside principalmente no facto de não ter resposta, do que resulta que essa troca não inclui qualquer espécie de comércio.
9
António Salazar
Em geral não têm com a autoridade senão relações baseadas na desconfiança. A obediência resulta sobretudo do modo. O poder é sempre discutido.
10
Denis Diderot
E porquê punir o culpado quando não resulta quaisquer vantagem do seu castigo ?

«RESULTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresultaの使いかたを見つけましょう。resultaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redação empresarial sem mistérios
De um modo simplista, a coordenação de letras resulta em sílabas e em palavras. A coordenação de palavras resulta na oração. A coordenação de orações resulta no período, ou parágrafo. E a coordenação de parágrafos resulta no texto.
JOAQUIM MARIA BOTELHO
2
Figuras da imanência
O texto canónico prossegue: Fácil, donde fácil de conhecer, simples, donde fácil de seguir; da facilidade de conhecer resulta a familiaridade, da facilidade de seguir resulta a eficácia: da primeira resulta a duração, da segunda resulta a ...
Jullien, François
3
Reflexoes Gerais - Reflexoes Filosoficas Sobre A
29 – Reflexões sobre a causa e o efeito I – Assim como a causa resulta do efeito, o efeito resulta da causa7, igualmente. II – A água ferver (causa) resulta no vapor (efeito), assim o vapor resulta na chuva (água); assim é o espírito humano.
Mariano Soltys
4
Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish ...
of resultar.62 The resulta ser que construction (34d) and the left-dislocated construction (34e) are generally felicitous with resultar. Finally, the que- clause construction (34f) is the most frequent one with resultar. (34) a. *Me resulta que las ...
Bert Cornillie, 2007
5
Llenas de Gracia
En otras palabras, la ira reprimida resulta en una disminución de norepinefrina, que a su vez resulta en un incremento de los factores de secreción del ACTH del hipotálamo, que a su vez resulta en un incremento de ACTH de la glándula ...
Johnnette Benkovic, 2013
6
Programming with Java
resultA, resultB ; System. out. println ("< logicall >") ; resultA = semi | | semII ; resultB = semi && semII ; System. out .println ("resultA ->" +resultA) ; System. out. println ("resultB ->" +resultB) ; If you run the program, you will get the following output.
Bhave, 2008
7
Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da
Uma "presença reservada" Delicadeza Nem tudo o que escrevo resulta numa realização, resulta mais numa tentativa. O que também é prazer. Pois nem cm tudo eu quero pegar. As vezes quero apenas tocar. Depois o que toco às vezes ...
FATIMA FLORIDO CESAR, 2003
8
Um olhar sobre a família: trajetória e desafios de uma ONG : ...
Quando. a. conversação. resulta. em. transformação. ELLEN NAVEGA DIAS ELZA M. BERNARD1N1 CAR1CAT1 Este artigo se propõe a apresentar um caso atendido dentro do projeto Terapia Familiar do CEAF. Trata da construção de ...
‎2004
9
Conquistar o futuro da Europa: uma perspectiva estratégica
O primeiro desafio centra-se na capacidade para enfrentar o facto de estarmos constantemente a perder terreno, numa espiral descendente que resulta da combinação de uma evolução demográfica desfavorável com um pesado ...
Raúl Galamba de Oliveira, João Castello Branco, Heino Fassbender, 2005
10
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Entretanto, esse desejo de imitação, resulta da soberba e, por esse motivo, encontra-se desvinculado da sabedoria mesma. Desvinculado de seu modelo, a ciência do homem resulta numa mera curiosidade: a concupiscentia oculorum.
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003

用語«RESULTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresultaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente entre moto e carro resulta em três pessoas atropeladas em …
Três pedestres foram atropelados por uma moto após um carro ter fechado a passagem do motociclista durante a tarde desta quarta-feira (28), na Avenida ... «Globo.com, 10月 15»
2
Operação policial resulta em 189 prisões e delegado enaltece …
Uma operação realizada pela polícia em seis cidades da Baixada Santista, resultou em quase 200 prisões e na apreensão de diversos itens. Um procurado da ... «Globo.com, 10月 15»
3
Esquema de manipulação de resultados em StarCraft II resulta em …
Um esquema de manipulação de resultados de partidas de Starcraft II na Coreia do Sul teria resultado em múltiplas prisões e banimentos vitalícios, de acordo ... «Adrenaline, 10月 15»
4
Crescente violência em Israel resulta em morte de eritreu
A escalada da violência em Israel custou a vida de um eritreu, atingido por tiros de um guarda, que o confundiu com um agressor, e agredido por uma multidão ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Confira o resultado da Mega Semana da Primavera desta terça (13 …
Ninguém acertou os seis números do concurso 1.750 da Mega-Sena, o primeiro da Mega Semana da Primavera, desta terça-feira (13). O prêmio estimado para ... «EBC, 10月 15»
6
Jornada excessiva resulta em indenização por 'dano existencial'
São Paulo – Uma ex-funcionária da América Latina Logística (ALL) Malha Sul ganhou indenização, no Tribunal Regional do Trabalho (TRT) do Rio Grande do ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
7
Operação 'Zeus' resulta na maior apreensão de drogas de Uberlândia
Quase duas toneladas de maconha e sete veículos apreendidos, além de cinco pessoas presas. Esse foi o resultado da Operação "Zeus” da Polícia Civil de ... «Globo.com, 9月 15»
8
Operação em reserva do AM resulta em apreensão de animais …
Um total de 13 quelônios e 167 kg de pirarucu de origem clandestina foram apreendidos, de 1º a 20 de setembro, durante a operação Quelônio IV. A ação de ... «Globo.com, 9月 15»
9
Operação do MP resulta em afastamento de prefeito no RN
Uma operação desencadeada nesta sexta-feira pela Procuradoria- Geral de Justiça com participação do CAOP Patrimônio Público e do Grupo de Atuação ... «Globo.com, 9月 15»
10
Acidente entre dois carros resulta em mortes em Tanabi
Três pessoas morreram em um acidente próximo ao quilômetro 474, da rodovia Euclides da Cunha, em Tanabi (SP), na tarde desta quarta-feira (16). De acordo ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Resulta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resulta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z