アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nebbioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEBBIOSOの発音

neb · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBBIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEBBIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nebbioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nebbioso

十一月

Novembre

11月はグレゴリオ暦に基づく年の11番目の月であり、南半球の南半球の秋の3番目と最後の月は30日であり、暦年の後半にある。 Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed il terzo ed ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale, della primavera nell'emisfero australe, conta di 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.

イタリア語辞典でのnebbiosoの定義

辞書の霧の定義は、霧で覆われています。霧、時間、空。 それは霧の日だった。 ミスティはまた混乱し、不確実である:私は霧のような見解を持っている。 脳n。

La definizione di nebbioso nel dizionario è pieno di nebbia, coperto di nebbia: cielo, tempo n.; era una giornata nebbiosa. Nebbioso è anche confuso, incerto: ho la vista nebbiosa; il cervello n.

イタリア語辞典で«nebbioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBBIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
dubbioso
dub·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
proverbioso
pro·ver·bio·so
rabbioso
rab·bio·so
religioso
re·li·gio·so
sabbioso
sab·bio·so
scabbioso
scab·bio·so
superbioso
su·per·bio·so
ubbioso
ub·bio·so

NEBBIOSOのように始まるイタリア語の単語

nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani
nebbia di Molineri
nebbia di Tenore
nebbia globosa
nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebiolo
nebride
nebula

NEBBIOSOのように終わるイタリア語の単語

contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
gaudioso
gioioso
insidioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるnebbiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEBBIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nebbioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nebbiosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«NEBBIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nebbioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nebbiosoのイタリア語での反義語

«nebbioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBBIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nebbiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnebbiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nebbioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brumoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

foggy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूमिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туманный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nebuloso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brumeux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkabus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nebelig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foggy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có sương mù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனிமூட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sisli
70百万人のスピーカー

イタリア語

nebbioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mglisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туманний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cețos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομιχλώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mistige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimmigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foggy
5百万人のスピーカー

nebbiosoの使用傾向

傾向

用語«NEBBIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«nebbioso»の使用頻度を示しています。
nebbiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nebbioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBBIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nebbioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nebbioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nebbiosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEBBIOSO»の引用

nebbiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorenzo Licalzi
Cominciare un romanzo è come aprire una porta su un panorama nebbioso: si vede ancora poco ma si sente l’odore della terra e il rumore del vento.

«NEBBIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnebbiosoの使いかたを見つけましょう。nebbiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul modo di ridurre ad unico sistema le osservazioni ...
Lucido Nebbioso L acido Nebbioso Nebbióso Nebbioso Nebbioso Nebbioso Nebbioso Lucida Lucido Nebbioso Nebbioso Nebbioso Nebbioso Lùcido Nebbioso Nebbioso Lucido Nebbioso Nebbioso Lucido Lucido Lucido Nebbioso Lucido ...
Niccolo Cacciatore, 1832
2
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
I0. 0. 0 nebbioso в'. so se si: s мьыою SO S 8 5 S lHll'ivoloso pic. piog. nella not. 8 О, 0 0, О s. neb. sparse ping. nella not. О „ 8„ S S nebbioso piog. д „ I nella notte SO 80 i l 50' 00'01080 pi og. . nella notte E N, о. 0. U, sereno nebbie all'oriz. о.
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
3
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Sereno Calma Scir. Sereno Calma Ostro Nebbioso Venticello Lib. Ser.con nuv. Venticello o,i5 Greco Nuvoloso Vento impetuoso | 6 28. 7 28. 8 28. q 28. 10 28. 2, 7 1 3,75 3,6 4,o 4,7 I 7»9 8,4 7»5, Z'1 6,6 6,6 6,6 5>7 77 V 80 Tr. Lev. Tr. Tr. Scir.
Gian Pietro Vieusseux, 1821
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Nebbioso Ventic. 7 mat. 28. 1,9 7,0 7,6 60 Tram. Sereno con Neb. Ventic. 20 mezzog. 28. 1,9 2,5' 8,8 60 Tram. Sereno Vento 11 sera 28. 2,9 5,2 6,8 , 65 Tram. Sereno Ventic. 7 mat. 28. 3,6 5,2 3,0 71 Lev. Sereno Ventic. 21 mezzog. 28. 3,6 6 ,5 ...
‎1832
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Sereno-Nebbioso Ventic. Sereno Vento Nuv. -Nebbioso Ventic. 19 1,6 1,8 10,2 Trani. Tram. 8,0 7 mat. mezzog. 1 1 sera 28. 28. 28. 1,9 1,9 2,9 7,0 7,5 5,2 710 60 Tram. Tram. Tram. Sereno con Neb. Ventic. Sereno Vento Sereno Ventic. 20 8,8  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
6
Antologia
Ventic. Ser. con neb.all'or. Ventic. 28. 18. 28. 3,a 8,0 8,2 5,0 10,0 93 Lev. Se. Le. Lev. c 4,6 5,4 9,5 6>± 64 93 □ 7 mat. mezzog. 1 1 sera 28. •2,5. 28. 5,4 5,3 5,o «, 4 5,0 94 Seir. Scir. Scir. Nebbioso Nuv. nebb. Ser. nebb. Ventic. Ventic. Ventic.
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826
7
Rendiconti
Al mattino sereno nebbioso con cirri sparsi in alte regioni, ed intorno all'orizzonte cumuli e strati con l'E debole. Mare tranquillo. Barometro montante. Sereno poco nebbioso e strati leggieri all'orizzonte per fino al mezzodì. Ad 1* p. m. cirro ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1867
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
g g Stato del culo _ 3 2 g 8 6'” 18 .i;. i90ll'hn o . V ;' ' ' 7 mat. 28. 2,1 9,8 8,4 101 , SCÌI'. Nebbiosissimo.Calma l meuog. 28. 2,0 10,0 10,2 97 ,Gr.Tr. Nebbioso. Calma 11 sera 28. 2,0 9,8 9,3 101 ÎPO.LÌb 'Nebbioso. Calma I 7 mai. 28. 2,0 10,2 9,8 ...
‎1822
9
Mondo Bizzarro
Ma ora, mentre lo osservava frugare freneticamente dietro il banco, vedeva in Nebbioso soloun malato, un maniaco, un pervertito che aveva perso ilsensodella realtà. Signora Bonbon, unpo'di contegno.Elei,signor Nebbioso, ci può rendere ...
Enrico Nebbioso Martini, 2013
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
605 e 606 del codice del 3 nebbioso anno 4 ;--Ma sill'atti regolamenti potendo solo ricevere la'loro esecuzione , e perciò 11h carattere legale ,-dolla approvazior: dell governo , secondo la le del 29 liorile'anno 10 , o almeno da quella del ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

用語«NEBBIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnebbiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teste Di Modi
... in “Limitless” granitici unisoni di chitarra distorta, basso e voce si alternano a chitarre arpeggiate dal sapore onirico e nebbioso, accattivanti e ... «Rockit, 7月 15»
2
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
... cannule, il naso ostruito da sonde per nutrirla, banditi i fiori e naturalmente il suo adorato whisky, chiusa in un silenzio nebbioso e tombale. «La Repubblica, 7月 15»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Il sogno, il suo grande sogno è finito, l'astore è ferito a morte, rombo di motori, spasmi, fumo nebbioso, squarci nell'apparecchio, le corde ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
Lucenti come perle e pesanti come macigni
... letto e usciva da una porta apparsa dal nulla, e mentre tutto cominciava a farsi nebbioso, proprio come quando un sogno sta per dissolversi, ... «Diregiovani, 7月 15»
5
Il vecchio mulo che sale verso il mare
La ferrovia corre in mezzo fra i laghi di Lesina e di Varano; sullo sfondo, le Tremiti sono un increspamento nebbioso dell'orizzonte. Dal treno ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
6
La mostra “Mare Motus” alle Eolie nelle celle dell'ex carcere e della …
Ne è un esempio – per rimanere sul linguaggio fotografico – il lavoro di Elger Esser, che ci mostra un mare nebbioso e che quasi sgomenta. «La Sicilia, 7月 15»
7
Il profumo della vita in un calice, oltre la cecità
Di fronte a me vedo un mondo distorto e nebbioso. Sembra che stia guardando attraverso una costante bufera di neve». Quello di domenica è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Delitto Burani, processo al via: il pm chiede 14 anni per Nebbioso
CAVRIAGO. Per Giovanni Nebbioso, che ha confessato di aver sparato sei colpi contro il cavriaghese Lorenzo Burani, uccidendolo, perché si ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
Pallanuoto, Under 17 femminile: Rapallo e Bogliasco si contendono …
Carpisa Yamamay Acquachiara: D'Antonio, Esposito, De Magistris 2, Rumolo 1, Mazzola 1, Scarpati, Bottiglieri, Caracò, Nebbioso, Toraldo, ... «Genova24.it, 7月 15»
10
Grecia: non è solo il sì o il no, ma il referendum stesso il jolly ellenico
Ma all'esterno questo grasso-grosso pasticcio greco viene ancora visto come un caos nebbioso, anzi come un vero e proprio labirinto. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nebbioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nebbioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z