アプリをダウンロードする
educalingo
nervudo

"nervudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNERVUDOの発音

ner · vu · do


NERVUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NERVUDOと韻を踏むポルトガル語の単語

agudo · bermudo · canudo · contudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · judo · laudo · ludo · mudo · papudo · peludo · pseudo · raivudo · rudo · sobretudo · tudo · udo

NERVUDOのように始まるポルトガル語の単語

nerônico · nerônio · nertera · nerto · nerusca · nervação · nervado · nerval · nervino · nervo · nervol · nervopático · nervosa · nervosado · nervosamente · nervosidade · nervosismo · nervoso · nervuloso · nervura

NERVUDOのように終わるポルトガル語の単語

acudo · barbudo · bicudo · cabeludo · cascudo · chifrudo · cornudo · embudo · felpudo · feudo · macanudo · picudo · recaudo · sortudo · surdo-mudo · tesudo · trombudo · trudo · vale-tudo · veludo

ポルトガル語の同義語辞典にあるnervudoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NERVUDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nervudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nervudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERVUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nervudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnervudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nervudo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nervudo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nervioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Groveling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nervudo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nervudo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nervudo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nervudo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nervudo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Groveling
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nervudo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nervudo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nervudo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nervudo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nervudo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nervudo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nervudo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nervudo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nervudo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nervudo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nervudo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nervudo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nervudo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γκρέινγκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nervudo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nervudo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nervudo
5百万人のスピーカー

nervudoの使用傾向

傾向

用語«NERVUDO»の使用傾向

nervudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nervudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nervudoに関するニュースでの使用例

例え

«NERVUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnervudoの使いかたを見つけましょう。nervudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Quando á borda (Tum Lago , a quemfaz sébe Espadana e Tabúa , a Cóbra einge Nervudo Touro , anciado se debate Nas rôscas do reptil , fe're о Ar , с'оэ córnos : I 'Vai lavrando o veneno ; o Touro bérra , Vencido cáhe nn chäo ‚ no châo ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
doen- fae nervosas, » NERVUDO. V. Nervoso. " braços nervudos." NÉSCIO , adj. ( melhor ortograf. que necio ) Ignorante. ( de Nescius , Lat. ) NESGA , s. f. Tira , ou peça de panno triangular , que se une á fralda d'alguma camisa de mulher ...
António de Morais Silva, 1813
3
Da Asia
E dos mortos hum delles matou Nuno Tristão com grande perigo de sua pessoa , vindo a braços ; porque como o Mouro era nervudo , e forçoso , e tinha ventage na luta por andar nú , senão foram as armas , sempre Nuno Tristão padecera ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778
4
Ilíada:
Surge o varão,nervudo ecorpulento, Panopides Epeu, nocesto exímio, E agarra a mula: “Quem desejea copa, Venha; esta cuido que nenhumme ganhe; De primeiro púgileume glorio. Não basta serobscuro nas batalhas? primar em tudo.
Homero, 2013
5
O Misantropo, ou o Anão das pedras negras ... vertido em ...
Neste entretanto abrio o anão a janellinha, e deitando de fóra o nervudo braço deixou cair no chão uma barjuleta, e disse : ‹‹ Arrecada; ahi tens o balsamo, que cura todas as chagas da humanidade : assim o pensa a maior parte dos homens  ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA, 1838
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Nenbüres. Geen deel , geen plaats , nergens. Nervo. Eenzenuw. Nervófota. oí, nervudo* Zenuwig, zenuwachtig , vol zenuwen. Nervost'nbo. Een zemrwtje. -. irr' Nesgas» Het by voegzel tot een kleed , gelyk als , de cie- raaden, of het optooiièl.
Abraham Alewyn, 1718
7
A Melodia do Amor
... entre o desgosto esmagador e a raiva. Nunca conhecera um dia sem opai, uma presença tão constante na sua vida como o velho relógio quemarcava com oseu tiquetaquear o passar das horas. Umhomemseco e nervudo de quarenta ...
LESLEY PEARSE, 2012
8
Dona Guidinha do Poço
Amara ã Margarida em demasia, creio, e o vigor nervudo e musculento da herdeira do marinheiro Reginaldo Venceslau era como um moirão a que o Senhor Quinquim se deixara gostosamente sujigar. III Entre os retirantes passou um da ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
9
Decadas Da Asia
E dos mortos hum delles matou Nuno Trillão com grande perigo de fua pelToa, vindo a braços ; porque como o Mouro era nervudo , e forgofo , e tinha ventage na luta por andar nú, fenão foram as armas , fempre Nuno Trillão padecêra mal.
J.De Barros
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Doente do enfermedades dos nervös. Fig. Ro- buflo , vigorofo , forte. Nervudo , adj. Que tem fortes ñervos. Fig. Robuflo , forte. Ne feto , adj. Ignorante. Parvo , tollo; Nelga , f. f. Tira de Unçatia triangular na ña-Ja das carnizas das inu- lheres.

用語«NERVUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnervudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigencia del Himno Patriótico al 15 de Setiembre
Por cierto que en la cuarta estrofa nos indica como realizar esta restauración oponiendo “Nuestro brazo nervudo y pujante” es decir, nuestra lucha ... «Diario Digital Nuestro País, 9月 15»
2
Ecoutez le bruit à couper le souffle de la Lamborghini Hamann …
Dans cette vidéo vous pourrez admirer la splendide Lamborghini Hamann Nervudo Roadster LP760-4. Une voiture d'une très grande classe et qui sait ... «Gentside, 4月 15»
3
El bochorno de no morirse
De mozo, allá en los 70, y todavía con pelo, Wilko era el nervudo y alocado guitarrista de Dr. Feelgood, un grupo de pub-rock del estuario del Támesis, que ... «ABC.es, 4月 15»
4
Des Lamborgini Aventador s'éclatent sur le circuit de Monaco
On peut voir rouler des Lamborghini Aventador Novitec Torado, Hamann Nervudo ou encore DMC LP900. Publié par Olivier Sudrot, le 18 février 2015 ... «Gentside, 2月 15»
5
Le bruit incroyable d'une Lamborghini Aventador Nervudo revue par …
Les routes de Monaco sont souvent - pour ne pas dire toujours - frôlées par les roues de gros bolides. Un des derniers en date est la Lamborghini Aventador. «Gentside, 12月 14»
6
Video: The Very Best Supercars From Monaco's Top Marques …
... Ferrari 599 GTBs, F12 Berliettas, a Gemballa Mercedes-Benz SLR, Hamann Aventador Nervudo, numerous Aventadors including a 50th Anniversario edition. «GTspirit, 4月 14»
7
Hamann Lamborghini Aventador: 760 caballos y un nuevo kit de …
Con un aspecto similar al Hamann Nervudo, esta nueva propuesta del Lamborghini Aventador preparador por Hamann pasa por el paragolpes frontal que ya ... «Diariomotor, 3月 14»
8
Hamann's New Lamborghini Aventador Limited Comes with a Pinch …
On the outside, the Limited has a similar, but not identical, body kit to last year's Hamann Nervudo. Finished in special matt grey paint named “Stealth Grey” with ... «Carscoops, 3月 14»
9
Hamann Nervudo is an Aventador with more oomph and a moustache
The Hamann Nervudo is already detailed on their website, but there's no word of sale yet. But we guess they would be happy to deliver one to your garage if ... «DriveArabia.com News & Views, 11月 13»
10
Hamann Nervudo: el Lamborghini Aventador pasa por el taller de …
Bajo el nombre de Hamann Nervudo, el preparador nos deja con una visión aún más llamativa del Aventador. Ligeramente más potente. Más exclusiva. «Diariomotor, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nervudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nervudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA