アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNUDOの発音

cor · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORNUDOと韻を踏むポルトガル語の単語


campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
cenudo
ce·nu·do
clinudo
cli·nu·do
desnudo
des·nu·do
esquinudo
es·qui·nu·do
lanudo
la·nu·do
lingueirão-de-canudo
lin·guei·rão·de·ca·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
membranudo
mem·bra·nu·do
penudo
pe·nu·do
pernudo
per·nu·do
pestanudo
pes·ta·nu·do
polainudo
po·lai·nu·do

CORNUDOのように始まるポルトガル語の単語

cornígero
corníola
corníolo
cornípede
cornípeto
corno
corno-godinho
cornofone
cornogela
cornozelo
cornuáceas
cornubianito
cornucópia
cornuda
cornudagem
cornudar
cornuta
cornutina
cornuto
cornúpeto

CORNUDOのように終わるポルトガル語の単語

agudo
bermudo
contudo
cudo
escudo
estudo
felpudo
judo
laudo
ludo
mudo
papudo
peludo
pseudo
rudo
sobretudo
sortudo
tudo
udo
veludo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornudoの類義語と反意語

同義語

«cornudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornudo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有角的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cornudo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

horned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सींग वाले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقرن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рогатый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornudo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্গযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cuckold
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertanduk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehörnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

角のあります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cuckold
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

horned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पांढरे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boynuzlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cornuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rogaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рогата
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încornorat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτός που έχει κέρατα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

horingslang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

horned
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

horned
5百万人のスピーカー

cornudoの使用傾向

傾向

用語«CORNUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cornudo»の使用頻度を示しています。
cornudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornudoに関するニュースでの使用例

例え

«CORNUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornudoの使いかたを見つけましょう。cornudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Cuckold, s. o cornudo, o marido da mulher adultera. To Cuckold one , v. a. fazer cornudo a alguem, por-lhe os cornus. Cuckolding, s. a acçaô de fazer cornudo. Curkoldy, adj. vil, desprezivel como Hum cornudo. Cuckold-maker, s. о que tem ...
Antonio Vieyra, 1850
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
0 cornudo, o mando dn mullier adultera. ' Ta cuckold one, v. a. fazer cornudo n algnem, por lhe os cornos. Cuckolding, s. a acoao de fazer cornudo. Cuckoldy, adj. vil, desprezivel, como hum cornudo. Cuckold-maker, s. o que tern per costume ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Do homem "viril", a witch craft esboça uma imagem análoga à do tantra: "Na witch craft, a imagem do deus cornudo é radicalmente diferente da virilidade em nossa cultura (patriarcal)". Difícil de discernir: o deus cornudo, encarnação do ...
ANDRE VAN LYSEBETH
4
Being a Man in a Transnational World: The Masculinity and ...
The cornudo man failsinhis masculinity by being cheated on by his woman. Cornudo or cachudo literally means a person with horns or antlers; hence a person whose partner cheats on them acquires hornsand becomes acornudo/a ...
Ernesto Vasquez del Aguila, 2013
5
Comédias de William Shakespeare:
FALSTAFF— Essepobre idiota queseenforque! Cabrão de umafiga! Nãoo conheço. Aliás, chamandolhe pobre, façolhe uma injustiça,por quedizem queesse cornudo ciumento possui montes de dinheiro, o que é uma das razõesde parecerme ...
William Shakespeare, 2013
6
As Alegres Senhoras de Windsor:
Aliás, chamandolhe pobre, façolhe uma injustiça, por que dizemque esse cornudo ciumento possui montes dedinheiro, oqueé uma dasrazões de parecerme suamulher muito bem apessoada.Paramim, elavaiservir dechave para abriro cofre ...
William Shakespeare, 2013
7
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Quando as pousaram sobreuma das arcas, notei que às ditaslhes faltavamjáalguns membros, perdidos em anteriores refregas. Expliqueilhesentão quemehaviaenvolvido em amorios com uma dama casada, mas que o cornudo do marido ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cornudo. Eufr. 1. &. fl. P. traduz comisólos , abrunhos degenerados. CORNITRÔMBA, s. f. Instrumento músico, e gueneíro desom forte. Elegi ida ,c. 10. f. 134. jí'. CORNO, s. m. A ponta dura, oca, ou solida, que trazem na fronte alguns animâes ...
António de Morais Silva, 1823
9
Contos Populares Do Brasil
L 0 principe cornudo (Segunda versao de Serpipe) Havia um rei que teve um filho. Quandoo menino nasceu, o pai mandou ver a sina delle e muito triste ficou quando soube que o filho tinha trazido a sina de ser cornudo. Para cortar tão ms.
S?lvio Romero
10
Ubu: rei Ubu: Ubu agrilhoado: Ubu cornudo: Ubu no outeiro
A presente edição reúne, pela primeira vez em língua portuguesa, as quatro peças escritas por Alfred Jarry sob o signo de 'A Gesta de Ubu'.
Alfred Jarry, Luísa Costa Gomes

用語«CORNUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Carlos Castilla: "Fui un cornudo, Belén se estuvo viendo …
... estuvo durante meses con Jesulín a escondidas de él. Además, afirma que en Aranda del Duero era conocido como el cornudo, algo que le afectó mucho. «TeleCinco.es, 10月 15»
2
Citheronia regalis: el insecto conocido como 'El diablo cornudo de …
Le llaman 'El diablo cornudo de la nuez', pero su denominación oficial es Citheronia regalis. Está de moda estos días por un vídeo publicado por el diario Daily ... «El Huffington Post, 10月 15»
3
Antonio Pavón: Doménica Delgado se disculpa de que lo llamen …
La modelo Doménica Delgado ofreció disculpas al torero Antonio Pavón y pidió a los cibernautas que no lo califiquen de 'cornudo'. “Me siento mal por Pavón, ... «Diario Trome, 9月 15»
4
"¿Está el cornudo? Que se ponga"
Rajoy se enteró por la prensa de lo de Rato. Felipe González se enteró por la prensa de lo del GAL. Ahora un alemán llamado Ralf Fuge acaba de enterarse no ... «El Correo, 8月 15»
5
Las impactantes imágenes del 'cornudo' Cuban como presidente de …
'Sharknado 3', la tercera parte de una saga cinematográfica de auténtico culto (la película más tuiteada de la historia) que ha sido injustamente tratatada por la ... «MARCA.com, 7月 15»
6
Dinosaurio cornudo Wendiceratops
Su antigüedad hace de este ejemplar uno de los miembros más viejos conocidos de la familia de los grandes dinosaurios cornudos, a la que pertenecen el ... «ElTiempo.com, 7月 15»
7
El cornudo de Wendy
Al ritmo que llevamos parece que la canción del verano va a tener como estribillo que al hallazgo de un dinosaurio cornudo en América del Norte le suceda el ... «El Mundo, 7月 15»
8
Francisco de Asís de Borbón, el cornudo rey consorte
Isabel II, con la que contrajo matrimonio, dijo sobre su noche de boda: “Qué podía esperar de un hombre que en la noche de bodas llevaba más encajes que ... «nuevatribuna.es, 6月 15»
9
Descubren un nuevo dinosaurio cornudo nada convencional …
«El espécimen viene de la región geográfica de Alberta, donde no se habían hallado dinosaurios cornudos con antelación, por eso, desde el principio ... «ABC.es, 6月 15»
10
Un nuevo dinosaurio cornudo
Los ceratópsidos son dinosaurios con cuernos, entre los que se encuentra el famosísimo Triceratops, cuya diversidad, tanto en especies como en la forma de ... «El Mundo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z