アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"núncia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÚNCIAの発音

nún · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÚNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÚNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


bernúncia
ber·nún·cia
ciência
ci·ên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
denúncia
de·nún·cia
despronúncia
des·pro·nún·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
farfúncia
far·fún·cia
fedúncia
fe·dún·cia
impronúncia
im·pro·nún·cia
licencia
licencia
ocorrência
o·cor·rên·cia
opúncia
o·pún·cia
prenúncia
pre·nún·cia
pronúncia
pro·nún·cia
referência
re·fe·rên·cia
renúncia
re·nún·cia
sescúncia
ses·cún·cia
sexúncia
se·xún·cia
úncia
ún·cia

NÚNCIAのように始まるポルトガル語の単語

bil
bilo
bio
cego
cio
cleo
cleon
cula
far
meno
mero
mero-um
mida
núncio
núndinas
pcias
tria
veo
xia
nylon

NÚNCIAのように終わるポルトガル語の単語

agência
assistência
decorrência
dependência
distância
experiência
frequência
importância
jurisprudência
observância
paciência
permanência
preferência
previdência
relevância
residência
sequência
substância
tendência
vigência

ポルトガル語の同義語辞典にあるnúnciaの類義語と反意語

同義語

«núncia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÚNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語núnciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnúnciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«núncia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解约
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nunciación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Termination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استنكار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

денонсация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

núncia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénonciation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Denunziation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弁難
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

denunciation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố bãi ước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihbar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

denuncia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zakończenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

денонсація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

denunțare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsägning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Oppsigelsen
5百万人のスピーカー

núnciaの使用傾向

傾向

用語«NÚNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«núncia»の使用頻度を示しています。
núnciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«núncia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、núnciaに関するニュースでの使用例

例え

«NÚNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnúnciaの使いかたを見つけましょう。núnciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatos de viagem como fontes à história
A maioria dos textos produzidos refere-se a viagens de erudição, envolvendo trabalhos sobre Avé-Lallemant, Debret, Roquette-Pinto, Albert Camus, Hobhouse e D Pedro II. A segunda parte do livro reúne narrativas de viagens por razões de ...
Núncia Santoro De Constantino
2
Major Cantalício: vidinhas da província
Não desviava os olhos da beleza viva de Núncia e sem querer estava recordando. Via de novo aquelas noites iluminadas de amarelo, apertadas na penumbra redonda que o lampião de querosene punha na salinha pobre de dona Sofia.
Reynaldo Moura, 2002
3
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
OSPITAL, Maria Silvia; CONSTANTINO, Núncia Santoro de. Construção da Identidade e Associações Italianas: la Plata e Porto Alegre (1880-1920). Porto Alegre: Estudos Ibero-Americanos. PUCRS, v. XXV, n. 2, 1999. PINTO, Celi Regina.
‎2011
4
Olhares do médico-viajante: Giovanni Palombini no Rio Grande ...
Tal mudança decorre da crise de mercado para a pecuária, que levou à estagnação daquela região, e que se refletiu em baixos índices de crescimento económico e demográfico.317 Como Núncia Santoro de Constantino já observara, pela ...
Leonor Baptista Schwartsmann, 2008
5
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
CONSTANTINO, Núncia Santoro de. A conquista do tempo noturno: Porto Alegre “moderna”. Estudos Estudos Ibero- Americanos, Porto alegre, v. 20, n. 2, 1994. ______. Italiano na cidade: a imigração itálica nas cidades brasileiras.
Rosemary Fritsch Brum
6
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
SANTANA, Jair Eduardo. O referendo como instrumento de participação política. Belo Horizonte: Del Rey, 1995. SANTANA, Jair Eduardo. Vedação de transferência voluntária como sanção à re- núncia de receitas tributárias. BDA n. 2, 2003.
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
7
Gaúchos em Roraima
Agradecimentos. A todos aqueles que acreditaram, incentivaram e apoiaram minha pesquisa de mestrado, em especial minha orientadora, Dra. Núncia de Constantino, a Universidade Federal de Roraima, a CAPES e o Programa de ...
Carla Monteiro de Souza, 2001
8
Vacaria dos Pinhais:
Eis em resumo o que diz o livro “Rainha do Planalto” do dito pesquisador: João Mariano Pimentel, com sua esposa Bárbara Borges Vieira e os filhos: Marcos, Manuel, Perpétua, Francisca, João, Antônio e Núncia e mais o irmão Serafim, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Páginas da história da medicina
Núncia Santoro de Constantino * Leonor Baptista Schwartsmann ** Não é de hoje o interesse recíproco entre duas grandes áreas do conhecimento. Os médicos sempre estiveram interessados na História, enquanto os historiadores sempre ...
Luiz Gustavo Guilhermano, Leonor Baptista Schwartsmann, Juliane C. Primon Serres, 2010
10
Ilíada
Ao rei trêmulo a núncia, em voz depressa Para o não abalar: “Coragem, disse, Nada receies, Príamo. Aqui Jove Benévolo me envia, e longe embora, De ti se compadece e tem cuidado. Que resgates Heitor ele te ordena, E o Pelides com ...
Homero, 2013

用語«NÚNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnúnciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Herança Huminiana de Jeremy Bentham
Resumo: Trata-se de Pequena análise em que se verifica o utilitarismo como conceito tem núncias herdadas de David Hume. Expõe dentro deste matiz o que ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Homens são presos com droga na Rodoviária Nova
Segundo a Polícia Civil, uma de núncia anônima informou que a dupla compraria as drogas em Taubaté e depois seguiriam em um ônibus para Guaratinguetá. «Guia Taubaté, 7月 15»
3
Pantanal de Corumbá é tema de “Na Estrada”, Ana Maria Braga
Neste dia o almoço será no restaurante da Dona Núncia para mostrar a gastronomia paraguaia, típica do Paraguai e tradicional em Corumbá, que são a sopa e ... «Correio do Estado, 11月 14»
4
Odebrecht 'nega e repudia' acusações contra diretor da empresa
Na de núncia, o Ministério Público acusa Zelada de ter direcionado o processo licitatório do Plano de Ação de Certificação em SMS da área internacional em ... «Valor Economico, 7月 14»
5
Governo de SP pagará até R$ 50 mil por denúncias que ajudem a …
“Até que ponto o sistema e as polícias de São Paulo estão preparados para gerir um aumento no volume de núncias que vai chegar pelo sistema?”, questionou ... «EBC, 5月 14»
6
TSE decide manter prefeita de Brasileira no cargo na mesma …
Ema Flora (foto), atual prefeita de Luzilândia, requereu o registro de candidatura com a renúncia de Alderico Gomes Tavares, ocorrida em 02/10/2012. A Justiça ... «Jornal Luzilandia, 8月 13»
7
MPE investiga indícios de fraude nos transportes executivo e …
... estamos correndo risco de morte”, declarou o diretor-presidente, classificando a de núncia de envolvimento dele com o suporto esquema como leviana. «Portal A Crítica, 6月 11»
8
Texto publicado na edição impressa de 05 de abril de 2010
Arvelino Alves Maciel, 63 anos, lavrador, filho de Pedro Alves Maciel e Núncia Moreira Maciel. Deixa viúva Dejanira Demarco Maciel. Sep. em horário a ser ... «Gazeta do Povo, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Núncia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nuncia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z