アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"núcleo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÚCLEOの発音

nú · cleo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÚCLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÚCLEOと韻を踏むポルトガル語の単語


macronúcleo
ma·cro·nú·cleo
metanúcleo
me·ta·nú·cleo
micronúcleo
mi·cro·nú·cleo
paranúcleo
pa·ra·nú·cleo
pronúcleo
pro·nú·cleo
trinúcleo
tri·nú·cleo
trofonúcleo
tro·fo·nú·cleo

NÚCLEOのように始まるポルトガル語の単語

nuzungulo
bil
bilo
bio
núcego
núcio
núcleon
núcula
far
meno
mero
mero-um
mida
ncia
ncio
ndinas
pcias
tria
veo
xia

NÚCLEOのように終わるポルトガル語の単語

acúleo
cerúleo
leo
dedáleo
ecúleo
eleóleo
enóleo
leo
gasóleo
gliceróleo
hercúleo
linóleo
leo
leo
océleo
petróleo
leo
leo
íleo
óleo

ポルトガル語の同義語辞典にあるnúcleoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NÚCLEO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«núcleo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
núcleoのポルトガル語での同義語

«núcleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÚCLEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語núcleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnúcleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«núcleo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

核心
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Núcleo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

core
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ядро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

núcleo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noyau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

핵심
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekirdek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nucleo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Core
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ядро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυρήνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kern
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kärna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjerne
5百万人のスピーカー

núcleoの使用傾向

傾向

用語«NÚCLEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«núcleo»の使用頻度を示しています。
núcleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«núcleo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、núcleoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NÚCLEO»の引用

núcleoという言葉で有名な引用文や文章
1
Clarice Lispector
Quando uma pessoa é o próprio núcleo, ela não tem mais divergências. Então ela é a solenidade de si própria, e não tem mais medo de consumir-se ao ritual consumidor.

«NÚCLEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnúcleoの使いかたを見つけましょう。núcleoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O núcleo e a periferia de Machado de Assis
O núcleo diz respeito às obras de Machado de Assis.
Fábio Lucas, 2009
2
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 1 Volume 2
Neste segundo volume da coleção 'Núcleo de Dramaturgia SESI British Council', cinco jovens autores da primeira turma buscam apresentar suas visões de mundo em seus textos- 'Freak Show', de Luise Cohen; 'desFoco', de Raphael Carvalho; 'O ...
VARIOS COLABORADORES, vários autores
3
Núcleo de Arte Contemporânea da Paraíba/NAC
Núcleo de Arte Contemporânea-NAC, a project proposed by Francisco Pereira Junior, Paulo Sergio Duarte and Raul Cordula to promote the study and research of visual arts and the permanent interchange with national and international ...
Dyógenes Chaves Gomes, Fundação Nacional de Arte (Brazil), 2004
4
Neuroanatomia: tomo II
Existem quatro pares de núcleos cerebelares que são descritos segundo uma sintopia látero-medial: Núcleo Denteado, Núcleo Emboliforme, Núcleo Globoso e Núcleo Fastigial. Núcleo Denteado O núcleo denteado, situado mais ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
5
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 1
Sumário - Labirintite; Elas; Um sol cravado no céu da boca; Pouso; Adeus reloaded; Limbo; No bico do corvo.
VARIOS AUTORES
6
Dez anos do Núcleo Contemporáneo
A mostra 'Dez anos do Núcleo Contemporâneo' celebra os dez anos dessa iniciativa de formação de espectadores de arte contemporânea e de incremento do acervo, exibindo algumas das obras lapidares adquiridas por esse canal.
VARIOS AUTORES, 2009
7
O Hotel Salusse em Nova Friburgo: núcleo familiar, político ...
'O Hotel Salusse', idealizado, construído e administrado pela imigrante suíça Mariane Joset e pelo marido, Guillaume Salusse, capitão de longo curso da Marinha Francesa, bisavós da soprano Bidu Sayão, além de representar um núcleo ...
Sérgio Ioset Salusse Bittencourt-Sampaio, 2009
8
Annaes do Conselho Ultramarino
Para esta natureza não carpellar do revestimento do núcleo das Gymnospermes, acresce ainda a uniformidade da sua estructura e fòrma, para todas ellas bem differente do que succede a respeito dos revestimentos de natureza carpellar ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
9
Os Sentidos da paixão
'Os sentidos da paixão' foram originalmente um curso livre que o Núcleo de Estudos e Pesquisas da Fundação Nacional de Arte (Funarte) promoveu no Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília e Curitiba e que atraiu cerca de setecentas a mil ...
Sérgio Cardoso, Fundação Nacional de Arte (Brazil). Núcleo de Estudos e Pesquisas, 1987
10
Energia Nuclear
Em certos elementos pesados, notavelmente o urânio e o plutônio, observa-se uma consequência alternativa - o rompimento do núcleo em dois fragmentos maciços, num processo chamado fissão. A Pig. 7.1 mostra a sequência dos eventos, ...
RAYMOND MURRAY

用語«NÚCLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnúcleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Núcleo de Defesa da Mulher publica nota de repúdio à festa …
Após o Ministério Público notificar uma festa anunciada para acontecer em uma casa de shows no bairro Marquês, Zona Norte de Teresina, O Núcleo de ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Núcleo de Estudos do Corinthians faz pesquisa sobre mulheres …
O Núcleo de Estudos do Corinthians (NECO) anunciou, nesta quinta-feira, a criação de um braço responsável por pesquisas sobre a figura feminina na história ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Cisco cria núcleo de integração olímpica para o COB
O Núcleo de Integração Olímpica, localizado na sede da entidade no Rio de Janeiro, utilizará a solução de Colaboração Imersiva da empresa. A Cisco ... «Telesintese., 10月 15»
4
Com polêmica, TJ-SP inaugura núcleo de mediação de ações contra
O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) inaugurou nesta quarta-feira, 7, o núcleo de apoio técnico e de mediação (NAT) para atuar em ações movidas ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Núcleo interno da Terra formou-se há mil milhões de anos
A camada mais profunda do "planeta azul" é uma esfera de ferro sólido, pouco maior do que o planeta-anão Plutão, que está rodeada por um núcleo externo ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
6
Polícia investiga morte de bebê em UPA do Núcleo Bandeirante, no …
A Polícia Civil do Distrito Federal investiga as causas da morte de um recém-nascido que deu entrada na UPA do Núcleo Bandeirante na madrugada desta ... «Globo.com, 8月 15»
7
Guarda Municipal terá núcleo para fiscalizar trânsito na capital de MS
O Núcleo de Fiscalização da Guarda Municipal de Campo Grande foi inaugurada nesta segunda-feira (17) e vai ajudar a monitorar o trânsito na região central. «Globo.com, 8月 15»
8
Polícia de Mato Grosso cria núcleo para investigar intolerância …
A Polícia Civil de Mato Grosso criou um núcleo específico para investigar crimes de intolerância religiosa no estado. Segundo o delegado geral, Adriano ... «EBC, 8月 15»
9
Com apoio da Suíça, Lava Jato avança sobre núcleo político e setor …
A condenação de executivos da Camargo Corrêa e a denúncia formal contra os presidentes e ex-dirigentes das duas maiores empreiteiras do país, Odebrecht ... «Estado de Minas, 7月 15»
10
Professores fecham Núcleo Regional de Educação de Maringá
Cerca de 100 professores fecharam o Núcleo Regional de Educação (NRE) de Maringá na manhã desta segunda-feira (25). O protesto aconteceu na Avenida ... «odiario.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Núcleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nucleo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z