アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUMEROの発音

nu · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUMEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«numero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
numero

番号

Numero

数学では、数値は数量、要素リスト内の位置、同じ型の大きさの比の両方を表現する方法です。 歴史的に、数の概念は、計数の必要性に関連する実用的な理由から人類の歴史とともに生まれ、したがって量の概念の象徴的な抽象として最初は2つの異なる集合の要素間の双生児的対応によって実現した。 数値演算は、1つ以上の数値で始まり、別の数を生成する手続きとして定義されます。 基本的な数値演算は、中和、減算、乗算、および除算です。 これらの操作のプロパティの研究は、要素代数の一部です。 数字の集合は、数学的なフィールドの概念を通じて頻繁に表現されます。 In matematica, un numero è un modo di esprimere sia una quantità, sia la posizione in un elenco di elementi, sia il rapporto tra grandezze dello stesso tipo. Storicamente il concetto di numero nasce, con la storia dell'uomo, per motivi pratici legati alla necessità del conteggio, quindi come astrazione simbolica del concetto di quantità, inizialmente realizzato attraverso una corrispondenza biunivoca tra elementi di due insiemi diversi. Si definisce operazione numerica una procedura che, a partire da uno o più numeri, genera un altro numero. Le operazioni numeriche fondamentali sono: l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione. Lo studio delle proprietà di queste operazioni è parte dell'algebra elementare. Un insieme di numeri è frequentemente espresso attraverso il concetto matematico di campo.

イタリア語辞典でのnumeroの定義

辞書内の数字の最初の定義は、全体を形成する要素に対応して、その順序と量を識別できる数学的実体である。 numberの別の定義は、未定数:nです。 道路事故の 私たちはまだnを知らない。 メンバーの 我々は素晴らしいnに到着します。 番号も連続して、シリーズです。

La prima definizione di numero nel dizionario è ente matematico che, messo in corrispondenza con gli elementi che formano un insieme, è in grado di individuarne l'ordine e la quantità. Altra definizione di numero è quantità indeterminata: è aumentato il n. degli incidenti stradali; non conosciamo ancora il n. degli iscritti; arriveremo in gran n. Numero è anche successione, serie.

イタリア語辞典で«numero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMEROと韻を踏むイタリア語の単語


certo numero
certo numero
che numero
che numero
cocomero
co·co·me·ro
crescere di numero
crescere di numero
di pari numero
di pari numero
effimero
ef·fi·me·ro
elastomero
e·la·sto·me·ro
gran numero
gran numero
in buon numero
in buon numero
in cosi gran numero
in cosi gran numero
in gran numero
in gran numero
in grande numero
in grande numero
innumero
in·nu·me·ro
mero
me·ro
multinumero
mul·ti·nu·me·ro
omero
o·me·ro
quale numero
quale numero
soprannumero
so·pran·nu·me·ro
sumero
su·me·ro
un gran numero
un gran numero

NUMEROのように始まるイタリア語の単語

numerizzare
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento
numero frazionario
numero mille
numero novanta
numero nove
numero novecento
numero ottanta
numero otto
numero ottocento
numero quaranta
numero quattro
numero quattrocento
numero sei

NUMEROのように終わるイタリア語の単語

biopolimero
blastomero
centromero
copolimero
dimero
efemero
efimero
enantiomero
fluoropolimero
gliommero
isomero
metamero
monomero
oligomero
pentemimero
polimero
sarcomero
tautomero
tecnopolimero
tetramero

イタリア語の同義語辞典にあるnumeroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUMERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«numero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
numeroのイタリア語での同義語
ambiente · atteggiamento · attrazione · ballo · banco · bel tipo · blocco · bombardamento · buffone · buontempone · burlone · campione · capitale · carattere · caratteristica · categoria · cerchia · cerchio · certificato · cifra · circolo · circuito · ciuffo · civico · clan · codice · collocazione · comico · complesso · conto · coro · corpo · corredo · coso · diploma · diritto · documento · dono · dote · dove · effettivo · elemento · elenco · equilibrio · esemplare · esercizio · esibizione · fascicolo · fascio · formato · freno · gag · gamma · genere · giacimento · gioco · giro · grado · grandezza · grosso · gruppo · ics · impiego · indice · individuo · insieme · inventario · libro · livello · luogo · macchietta · massiccio · mattacchione · mazzo · merito · mezzo · miliardo · milione · misura · modello · modo · modulo · mondo · novero · oceano · onore · ordine · partito · patrimonio · pensiero · personaggio · personalità · pezzo forte · piano · piombo · plotone · posizione · posteggio · posto · pregio · prezzo · privilegio · profilo · prova · provvedimento · punto · quaderno · qualità · quantità · quantitativo · quanto · quid · rango · rappresentazione · registro · requisito · rimedio · riparo · ruolo · saggio · sagoma · scalino · scenetta · schiera · schieramento · sedile · segno · seguito · serie · signore · simbolo · sketch · soggetto · spasso · spazio · spettacolo · stato · stile · strato · taglia · taglio · tanto · temperamento · tesoro · testo · timbro · tipo · titolo · tizio · tomo · tot · treno · uomo · valore · vanto · vigile · volo · volume · zuzzurellone

«numero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnumeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«numero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

número
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

number
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संख्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

номер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

número
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nombre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nombor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anzahl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

番号
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nomer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संख्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayı
70百万人のスピーカー

イタリア語

numero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liczba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

номер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

număr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aantal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nummer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nummer
5百万人のスピーカー

numeroの使用傾向

傾向

用語«NUMERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«numero»の使用頻度を示しています。
numeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numero»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、numeroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUMERO»の引用

numeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
2
Dan Brown
Nella cristianità, il numero otto indicava la rinascita e la rigenerazione. L’ottagono serviva a rappresentare i sei giorni della creazione divina dei cieli e della terra, il settimo giorno di riposo e l’ottavo giorno in cui i cristiani “rinascono”.
3
Art Buchwald
Le televisioni hanno un vero problema. Non hanno la pagina numero due.
4
Samuel Butler II
La vita è l’arte di dedurre sufficienti conclusioni da un numero insufficiente di premesse.
5
Smedley Darlington Butler
La guerra è solo un trucco, in quanto non è affatto quello che sembra alla maggior parte della gente. E solo un ristretto numero di persone sa in realtà di che si tratta. Si conduce per il vantaggio di pochissimi. Le masse ne fanno le spese.
6
Callimaco
Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!
7
Carlo M. Cipolla
Sempre e inevitabilmente ognuno di noi sottovaluta il numero di stupidi in circolazione.
8
Piercamillo Davigo
Ci sono troppi avvocati in Italia: non possono crescere di numero senza che la giustizia perda di severità ed efficienza.
9
Renato Di Lorenzo
Per comunicare il massimo è necessario usare il minor numero di parole possibili, e non il contrario.
10
Rudolf Dreikurs
Un gran numero di persone si innamora o si sente attratta da una persona che offre la minore possibilità di un’unione armoniosa.

«NUMERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnumeroの使いかたを見つけましょう。numeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numero 1
Spesso definito il Maradona dei portieri, pluripremiato da FIFA e UEFA, incoronato "portiere più bravo della storia" dall'IFFHS, Gigi Buffon è davvero il numero uno dei numeri uno.
Gianluigi Buffon, 2010
2
Nina e il Numero Aureo
Nina ritorna con una nuova avventura nella quale la protagonista e i suoi amici devono ancora lottare per ristabilire l’armonia dell’Universo e ricomporre il magico Numero Aureo.
Moony Witcher, 2012
3
Bastardo numero uno: Un caso di Stephanie Plum
Cosha di speciale Stephanie Plum?
Janet Evanovich, 2010
4
La vendetta del Numero Nove: Lorien Legacies
Siamo arrivati in nove.
Pittacus Lore, 2013
5
Ho il tuo numero
Abbiamo il suo numero di cellulare.» «No, non è vero!» lo interrompo in tono quasi trionfante. «Questo è il problema! Il numero che vi ho dato adesso è... come dire... morto. Fuori uso. Sì, insomma, più o meno.» Ci mancherebbe solo che il ...
Sophie Kinsella, 2011
6
Rote perpetue, per le quali si puo con qual numero di due ...
Girolamo Cattaneo Francesco Marchetti ((Brescia)). Л L Е Т Т О К1- PErche aicuno di uoi non erri in ritrouar la cofa, ehr andarete cercando per le feguenti Rote , io uiho pofto qui vna dichiaratione del triodo, che fi ha da tenem Auertendoui ...
Girolamo Cattaneo, Francesco Marchetti ((Brescia)), 1562
7
Osteria numero venti
Il secondo episodio della serie FAVOLE SEXY di Serendipity.
Serendipity, 2013
8
Descrittione generale del numero delli fuoghi, anime, e ...
À quali fono , di `Alcamo, di Carini, di Cafteluetrano , del Bufacliino, e diCalatabellotta, che arriuano al numero di 2 65. caualli: ha di più 19 altre quattro compagnie , di fanteria cioè di Mori-cale , di Salembblg delßufacliino , с di Calatabellotta ...
Sicilia, Pietro Martino Rubio, 1658
9
Metodo facile di fare i cartocci di scudi 50 e qualsivoglia ...
Problema Il. , che appartiene al secondo caso , per un numero dato di scudi e bajocchi. ' Sia da_comporre colle tre monete d' oro , ma col maggior numero possibile di napoleoni la somma di sc. 3456 ebaj. 3' Soluzione. A sinistra di bajocchi 3 ...
‎1836
10
Analisi matematica
Il numero complesso (a, b) si identifica con il punto in cui si incontrano le parallele agli assi passanti, rispettivamente, per il punto di coordinata a delle ascisse e per il punto di coordinata b delle ordinate Numeri complessi coniugati Dato un ...
‎2001

用語«NUMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Tutto è numero”: a Caldè torna il Festival della Matematica
Al via la ventunesima edizione del Festival della matematica “Tutto è numero” di Caldè 2015. Il Circolo matematico Martin Gardner ha pensato ... «Varese News, 7月 15»
2
Un numero per festeggiare l'amore. Il nuovo tattoo di Beckham è …
Giocatore affermato, sex symbol, ma soprattutto padre e marito innamorato. Ogni aspetto della vita di David Beckham è immortalato sul suo ... «La Repubblica, 7月 15»
3
David Beckham e “99”, quel numero fortunato impresso sulla pelle
Genova - Lo s Angeles –Chi di noi non ha un numero portafortuna o una data da ricordare nella vita? Per David Beckham quel numero è "99", ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Derby dello Stretto, nuovi arresti Il numero dei fermati sale a 24
MESSINA - Sale a 24 il numero degli arrestati in seguito agli scontri del dopo Messina-Reggina del 30 maggio scorso, che ha condannato i ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
Il deposito veniva effettuato per via telematica in data venerdì 30 gennaio 2015 con un numero di R.G. diverso da quello corretto, causa di ... «Altalex, 7月 15»
6
Lazio, Anderson indosserà la maglia numero 10. Morrison prenderà …
Felipe Anderson saluta la maglia numero 7 e abbraccia la tanto sognata 10, lasciata libera da Ederson, fresco di trasferimento al Flamengo. «Il Messaggero, 7月 15»
7
Reggina, un tifoso: "un gran numero di persone vogliono il …
sto seguendo con apprensione come tutti i tifosi il destino della Reggina e mi dispiace constatare come, a fronte di uno zoccolo duro sempre ... «Stretto web, 7月 15»
8
Sant'Agata. Nubifragio: c'è un numero per le segnalazioni
Una violento nubifragio si è abbattuto su Sant'Agata de' Goti. Grandine e vento forte hanno creato non pochi disagi alla popolazione con ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Sudoku numero 197 da giocare on-line
Machì Se Gioga, la rubrica di enigmistica interattiva di Senigallia Notizie, pubblica il Sudoku numero 197: per gli appassionati un nuovo ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
10
ATTENZIONE NON RISPONDERE A QUESTO NUMERO. STORIA …
ATTENZIONE NON RISPONDERE A QUESTO NUMERO. STORIA DI UNA BUFALA. Roma - 23 luglio 2015 - Le catene di Sant'Antonio esistono da sempre. «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/numero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z