アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"núcego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÚCEGOの発音

nú · ce · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÚCEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÚCEGOと韻を踏むポルトガル語の単語


almácego
al·má·ce·go
barcego
bar·ce·go
cara-de-nó-cego
ca·ra·de·nó·ce·go
catacego
ca·ta·ce·go
cego
ce·go
duplo-cego
du·plo·ce·go
morcego
mor·ce·go
palacego
pa·la·ce·go
peticego
pe·ti·ce·go

NÚCEGOのように始まるポルトガル語の単語

nuzungulo
bil
bilo
bio
núcio
núcleo
núcleon
núcula
far
meno
mero
mero-um
mida
ncia
ncio
ndinas
pcias
tria
veo
xia

NÚCEGOのように終わるポルトガル語の単語

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
chego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego
tráfego

ポルトガル語の同義語辞典にあるnúcegoの類義語と反意語

同義語

«núcego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÚCEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語núcegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnúcegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«núcego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

núcego
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El nudo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nub
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

núcego
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

núcego
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

núcego
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

núcego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

núcego
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

núcego
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

núcego
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

núcego
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

núcego
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

núcego
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

núcego
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

núcego
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

núcego
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

núcego
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

núcego
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

núcego
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nub
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

núcego
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

núcego
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

núcego
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

núcego
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

núcego
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

núcego
5百万人のスピーカー

núcegoの使用傾向

傾向

用語«NÚCEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«núcego»の使用頻度を示しています。
núcegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«núcego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、núcegoに関するニュースでの使用例

例え

«NÚCEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnúcegoの使いかたを見つけましょう。núcegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Omesmoque neblina. (Cp. nuvre) *Nuca*, f.Parte superior do cachaço, correspondente á vértebra cervical. (Cp.it.nuca) * *Nucal*, adj.Relativo a nuca. *Nução*, f. Assentimento. Vontade, talante, arbítrio. (Do lat. nutus) * * Núcego*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Feira livre
... porque os gallinheiroa estavam devastados, os ovos subiram de preço e os médicos foram obrigados a supprimir o caldo nas dietas ... até que, um dia, com a ingenuidade com que o pastorinho bradou diante do rei núcego, que os aulicos ...
Henrique Coelho Netto, 1926
3
Boletim cultural
Cfr. nu e núcego «completamente despido» (DLPCF ). Sobre -ego (átono), cfr. supra limacha-limá- chega, cobra-eóbroga, etc. * * Pelo excurso acabado de fazer parece evidenciar-se que 64 BOLETIM CULTURAL DA CÂMARA MUNICIPAL ...
4
Fogo fatuo
... e, deixando escorrer o cobertor, núcego, foi ao sofá, pôz-se a rebuscar nos bolsos das roupas que ali deixara, tirando papeis amarfanhados, cigarros, cartas e tornou lesto, sacolejando nickeis na palma da mão. — Tens dinheiro ? — Eu ?
Henrique Coelho Netto, 1929
5
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Passo a vista por uma ou duas paginas de cada um delles e encontro ao acaso centenas de palavras portu- guezas que os brasileiros não entendem: fran- dulagcm. desnalgado, pelote, núcego, retroada. chirinola, adempção, cadilho, ...
6
La locura de Daniel
Necesitamos un talismán de Zohn. Para proteger al muchacho contra un núcego especialmente peligroso — comenta el conde con gravedad — , un tipejo llamado Frendall. No sé si te sonará, pero parece que es el que ató al Psicopompos a ...
David Escudero Godoy, 2009
7
Xenophontos hapanta ta sozomena biblia
Ad quid item hoceQuoniam, inquit.tu csadunco nafo: cum fimitateveronedubitcsquinnafiaducitasoptimèconucnirepqflit. Dicis tu, inquit, vt cú bene cocnato.qucadmodu núcego fum,mcœnata cóucmatílta me- v diuffidius, inquit Cyrus.namplenoru ...
Xenophon, Henri Estienne, 1561
8
Dionysiou Halikarnaseos Ta heuriskomena, historika te kai ...
Aiunt quidam eum ceiliflè de principatu Ro- mulo : indignatum deinde quod dolo cirGumuétuseñct,poftmcenia codita, ей munitionis leuitatem arguere vellet,dixifle, At hos muros veftros no difficulter hoftis aliqs fuperauerit, íicut núcego:ftatimqj ...
Denys d'Halicarnasse, Sylburg, André Wechel, 1586
9
C. Plinii Caecilii Secundi Nouocomensis epistolae omnium, ...
Non примат illió im ad bonmfà/ mam, {М или defèrendmnßon ßbmouenda adulatío, Fd non reducenda eß.ccrtum с]! (1 quae [Битве qua debconf aMdire,f1`/ âáant. Qgid núcego [leper “див [im шт wm {ênaru ритм, рта/ёжит prem г „55 ut bareat ...
Pline le Jeune, 1515
10
Luciani Samosatensis opera, quae quidem extant, omnia: a ...
Quos iànè decebat omnibus hiíce relidis, quo pado conducibile tltr- aliquid dicere fortè poíTint3apudanimum cogitare.Hos igitur quádó núcego die iis qua? cxiilunt, nibilfani cognouiiTe exiftimo,& alioqui autcm etiam alio* Aaa ii С H A R I Ь ...
Luciano de Samosata, 1546

参照
« EDUCALINGO. Núcego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nucego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z