アプリをダウンロードする
educalingo
ocultador

"ocultador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOCULTADORの発音

o · cul · ta · dor


OCULTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCULTADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

OCULTADORのように始まるポルトガル語の単語

ocularidade · ocularmente · oculiforme · oculina · oculinomancia · oculinomântico · oculista · oculífero · oculística · oculogiro · oculoso · oculógiro · ocultação · ocultamente · ocultante · ocultar · ocultas · ocultismo · ocultista · oculto

OCULTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるocultadorの類義語と反意語

同義語

«ocultador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCULTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocultadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocultadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocultador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

遮瑕膏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocultador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concealer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पनाह देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المخفي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укрыватель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ocultador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোপনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anticernes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

concealer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Concealer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンシーラー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

컨실러
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Concealer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kem che khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைப்பவராகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

concealer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapatıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

correttore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korektor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

укриватель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anticearcan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρύπτων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

concealer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concealer
5百万人のスピーカー

ocultadorの使用傾向

傾向

用語«OCULTADOR»の使用傾向

ocultadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocultador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocultadorに関するニュースでの使用例

例え

«OCULTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocultadorの使いかたを見つけましょう。ocultadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo de Medicina Legal
As Ordenações Filipinas mantiveram tal disposição, elevando porém o terço ou o valor do terço dos bens do ocultador a metade ou ao valor de metade dfisses bens, a reverter para o delator, o os vinte cruzados do erário real a quarenta.
2
João Guimarães Rosa
Outras alcunhas do Ocultador são o «Que-não-fala», o (Que-não-Diga» (384). Ora, na filosofia de Heráclito é precisamente através do logos, da palavra, que as coisas são inteligíveis. O logos é o sentido das coisas. Sem o reconhecimento  ...
Guilhermino César, 1969
3
O devir da verdade
A manifestação do ser é um aparecer ao mesmo tempo desvelador e ocultador. Por isso o pensamento do ser problematiza os nossos modos inquestionados de pensar, ver e ouvir; busca instaurar novos modos de pensar e ver. Porque se ...
William Baptista
4
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Do outro lado da sua consciência, há uma resolução final que ele deve interiorizar ao máximo, escondendo-se em si próprio, perante o acosso do Sujo, "o Ocultador" (GS:V, 188) que vem jázinho no seu encalço. Riobaldo, como o ...
Héctor Olea, 2006
5
Gestalt-terapia - O Processo Grupal
Entendemos também que o conceito de inconsciente, em Gestalt- terapia, é substituído pelo da relação figura-fundo-úrwwertes.s, como processo ocultador e , potencialmente, revelador dos conflitos do self, enquanto instância que filtra e ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO, 1994
6
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
Entregarme como ocultador de provas. Mas não. Mandado fui porminhas inferioridades. Você sabe: homem cobarde transpira mesmodentroda água. Dobreime sobo peso desse rebate de consciência. Lembre demim essa vergonhaecresça ...
Mia Couto, 2012
7
VERDADES QUE MELINDRAM
No hipotético caso acima mencionado, pergunta-se: seria justo punir o policial, ou pai de uma das vítimas, mandando-os para a cadeia, e absolver um comprovado estuprador serial, torturador, homicida e ocultador de cadáveres? Solto o ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
8
Fé na Revolução: Protestantismo e o discurso revolucionário ...
A necessidade desse caráter ocultador e imaginário da ideologia se coloca para Althusser como uma necessidade de reprodução da dominação numa sociedade de classes. A ideologia falsifica a realidade para que esta se mantenha como ...
Joanildo Burity
9
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Soube então que o sorriso insincero é o maior ocultador de sentimentos, que quanto mais a pessoa sorri mais falsa ela é; porque ninguém que vive nesse mundo tem uma vida plenamente feliz; o sorriso oculta o sofrimento que postula por ...
HAMILTON ANTUNES
10
Grande Sertão: Veredas:
... o Sujo:o queaceita asmáspalavras e pensamentos da gente, e que completa tudoem obra; oqueagente podever em folhadum espelho preto; o Ocultador.Ao então, chegamos na barrados riachinhos, na cachoeira; ficamos lá até osol entrar.
João Guimarães Rosa, 2013

用語«OCULTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocultadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direitos não podem ser estocados em prateleira legislativa
... códigos e leis, compreende-se que o discurso hermenêutico dos juristas mais não seja que um manto ocultador do insustentável peso do poder”. Acho que ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Manobras empresariais ilícitas tiram US$ 170 bi do País em 10 anos
Leia também. Levy boicotou medidas tributárias progressivas · Prestes a ser pego, ocultador de capital no exterior pediu anistia · No Brasil, ajuste fiscal liberou ... «CartaCapital, 9月 15»
3
Mariano es simulador y ocultador: Organizaciones civiles
Artículo que dentro de sus condicionantes, las organizaciones civiles aseguran no fueron analizadas y sólo se determinó en un acto que pretende ocultar ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 9月 15»
4
Prestes a ser pego, ocultador de capital no exterior pediu anistia
Em troca, será anistido dos crimes que provavelmente cometeu ao ocultar o patrimônio, como sonegação, evasão de divisas e lavagem de dinheiro. A ideia ... «CartaCapital, 9月 15»
5
Aníbal Fernández a Macri: El fabulador o mal ocultador es él
El ministro, luego de que Macri lo llamara "fabulador", replicó que "el fabulador o mal ocultador es él", al acusarlo de "llevar 50 hombres de la Policía ... «La Voz del Interior, 7月 15»
6
Satélite europeu que vai estudar o Sol tem tecnologia portuguesa
A outra componente, de 200 quilos, será o ocultador e, como o nome sugere, vai tapar o Sol ao coronógrafo. Assim, o aparelho maior pode analisar e medir a ... «Público.pt, 11月 14»
7
Google pretende esconder URLs longas no Chrome; entenda
No Canary, o “ocultador” já está ativo. Quando se entra em um site, ele mostra somente o endereço principal dele, dentro da barra de “conteúdo verificado” via ... «Globo.com, 5月 14»
8
Vergonha do Corpo e Nudez
O nudista não pensa só em sexo; o ocultador, sim. Para o nudista, o corpo é apenas o corpo; para o ocultador, certas das suas partes são motivo de vergonha, ... «Lado A, 3月 14»
9
Entrevista: medicina continua a serviço dos crimes de tortura em …
Harry Shibata era médico legista, então era um “ocultador” de óbitos causados pela tortura. Por sua vez, Lobo participava diretamente na tortura. Ainda assim, é ... «Rede Brasil Atual, 4月 13»
10
Cuando desvelar es también ocultar
El genial descifrador resultó ser al mismo tiempo un eximio ocultador. No era el único. El estadounidense Claude Shannon simultaneó el desarrollo del Sistema ... «El País.com, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ocultador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocultador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA