アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocultante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCULTANTEの発音

o · cul · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCULTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCULTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

OCULTANTEのように始まるポルトガル語の単語

ocularidade
ocularmente
oculiforme
oculina
oculinomancia
oculinomântico
oculista
oculífero
oculística
oculogiro
oculoso
oculógiro
ocultação
ocultador
ocultamente
ocultar
ocultas
ocultismo
ocultista
oculto

OCULTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるocultanteの類義語と反意語

同義語

«ocultante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCULTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocultanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocultanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocultante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灯火管制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocultante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hiding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंधकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعتيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затемнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ocultante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্প্রদীপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

black-out
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

blackout
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versteckt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラックアウト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

은신처
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mandheg
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mất điện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருட்டடிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॅकआउट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karartma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oscuramento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaciemnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

black-out
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συσκότιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blackout
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blackout
5百万人のスピーカー

ocultanteの使用傾向

傾向

用語«OCULTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ocultante»の使用頻度を示しています。
ocultanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocultante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocultanteに関するニュースでの使用例

例え

«OCULTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocultanteの使いかたを見つけましょう。ocultanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A construção poética do real
O sensível é o que propriamente seria daphysis, enquanto o sendo-deviniente- ocultante. Isto é abandonado e até negado. Fica o eidos como o que é inteligível. Mas o inteligível é o logos, o que diz tanto o enunciado como a enunciação.
Manuel Antônio de Castro, 2004
2
Mitodrama
por ali passavam surpreendiam-sé e eram atraídos pela visão da máscara habitada pelo próprio vazio. As atitudes modernas em relação à máscara ressaltam seu papel ocultante: há a máscara social, atrás da qual nos ocultamos, a máscara ...
Corintha Maciel, 2000
3
Rumor na escuta
Revela-se aí a existência, em íntima comunhão, tanto de algo a ser conhecido como de uma força ocultante e transformadora, capaz justamente de criar um segundo idioma, para não dizer um segundo universo. Como assinala Strachey  ...
LUIZ MEYER
4
Do Um Como Principio Ao Dois Como
Este, por sua vez, é o "advento ocultante" do ser, ou seja, o aparecimento daquilo que, ao se desvelar, oculta o ser. Essa reciprocidade que se dá entre os dois, portanto, só pode ser apreendida a partir da diferença entre eles, pois " somente ...
José Carlos Michelazzo, 1999
5
Divã, Lágrimas e Libertação
Ver seu íntimo causa-lhe horror Foge de si mesma, como o diabo, da cruz, Prefere da noite ocultante a escuridão. Não consegue experviver o puro Amor Nem seguir o caminho que a ele conduz. No final soluça e chora sua solidão.
Getulio Vargas Zauza
6
Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger
O sagrado, enquanto um mistério, anuncia-se na natureza que, em sua essência , também é um mistério, algo oculto/desoculto: “A palavra natureza agora mesmo ouvida é o verdadeiro ocultante-desocultante nome escuro na poesia de ...
Marco Aurélio Werle, 2005
7
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
O poema constrói e destrói (desconstrói) um pacto de hierarquias, ordenações, sintaxe, para estabelecer uma diferença ao princípio condensante (e ocultante) da comparação metafórica: desdobra-se em analogias que aí ocorrem por ...
Maria do Carmo Campos, 1999
8
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
Uma das maiores novidades do método interpretativo freudiano elaborado em A interpretação dos sonhos reside na constatação de que toda fala (e, por consequência, todo comportamento) constitui uma máscara simultaneamente ocultante ...
Franklin Goldgrub, 2004
9
Solidão e Dor
Das almas, ilusões tomaram conta E cada um vive enredado numa teia. A Humanidade anda meio tonta, Troca tudo: vê no belo coisa feia. Ver seu íntimo causa-lhe horror Foge de si mesma como o diabo da cruz, Prefere da noite ocultante a ...
Getulio Vargas Zauza
10
Compreender a Mente e o Conhecimiento
Se Heidegger se interessa pela ciência é para a pensar como acontecimento civilizacional, um acontecimento civilizacional que ele considera ocultante. Aquilo que interessa Heidegger enquanto filósofo é o sentido do ser, a história do ...
Sofia Miguens

用語«OCULTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocultanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murales de Dolores Ocampo de Morón fueron declarados …
Pero lo auto-ocultante de la tierra no es un estado uniforme, ni rígido, sino que se desarrolla en inagotable plenitud de modos y formas sencillas”. “Patagonia, tu ... «Crónica Digital, 5月 15»
2
Ética e informação
Carecemos de um saber absoluto sobre o mundo em sua tridimensionalidade “des-ocultante” espaço-temporal e sobre nós mesmos, tanto a respeito dos ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 14»
3
La Necesidad de la Repolarización
La burguesía sabe que sin lucha o con una lucha mediatizada por el manto del engaño ocultante de la división social de clases, jamás sería derrotada por el ... «Aporrea.org, 12月 13»
4
La infamante "ciencia" de la atrocidad
La guerra colombiana es denominada en las doctrinas pentagonales, Guerra de Baja Intensidad (GBI), un término eufemístico sin duda, ocultante de una saña ... «Rebelión, 7月 13»
5
Historia de las ideas en la conformación del sujeto latinoamericano
... la fuerza y la justificación de todo nombre, como asimismo su debilidad, su poder ideológico ocultante y su justificación de nuevas formas de opresión . Alerta ... «Bitácora, 12月 11»
6
Desarrollan un nuevo tejido absorbente acústico que limita el nivel …
... hacerlos más habitables, saludables y eficientes. Además, el tejido cumple con su función ocultante de la luz y tiene un excelente comportamiento ignífugo. «Europa Press, 11月 10»
7
Desarrollan unas cortinas que absorben el ruido ambiental
... saludables y eficientes ya que, además de cumplir con su función ocultante de la luz y absorber el ruido, tiene un excelente comportamiento ignífugo. «levante.emv.com, 11月 10»
8
Cae una lluvia extraña
En otra época el lema ocultante de la colonización fue la tarea civilizadora cristiana del hombre blanco destinada a pueblos salvajes y alejados de la fe. «Rebelión, 2月 10»
9
Carme Badía, principal acusada del caso Permanyer.
Resalta "la 's' ocultante con guadaña afilada en la zona inferior junto con otros trazos a modo de objeto cortante, barras de 't' y trazos en diagonal ascendente" ... «elmundo.es, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ocultante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocultante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z