アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocultas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCULTASの発音

o · cul · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCULTASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCULTASと韻を踏むポルトガル語の単語


Antas
an·tas
Freitas
Frei·tas
abertas
a·ber·tas
cajitas
ca·ji·tas
carretas
car·re·tas
citas
ci·tas
completas
com·ple·tas
compostas
com·pos·tas
desmaltas
des·mal·tas
fritas
fri·tas
pernaltas
per·nal·tas
pontas
pon·tas
postas
postas
previstas
previstas
quantas
quan·tas
revistas
re·vis·tas
tantas
tan·tas
tetas
te·tas
tontas
ton·tas
vistas
vis·tas

OCULTASのように始まるポルトガル語の単語

ocularidade
ocularmente
oculiforme
oculina
oculinomancia
oculinomântico
oculista
oculífero
oculística
oculogiro
oculoso
oculógiro
ocultação
ocultador
ocultamente
ocultante
ocultar
ocultismo
ocultista
oculto

OCULTASのように終わるポルトガル語の単語

Xiitas
adelitas
bucha-dos-paulistas
chalotas
compitas
divirtas
escaletas
gambetas
getas
guarda-costas
institutas
mintas
porta-cartas
porta-notas
primatas
ratitas
repitas
sintas
súbitas
tretas

ポルトガル語の同義語辞典にあるocultasの類義語と反意語

同義語

«ocultas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCULTASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocultasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocultasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocultas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocultas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hidden
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छिपा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скрытый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ocultas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোপন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersembunyi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versteckt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隠されました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숨겨진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

didhelikake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लपलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nascosto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ukryty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прихований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascuns
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρυμμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verborge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dolda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjult
5百万人のスピーカー

ocultasの使用傾向

傾向

用語«OCULTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ocultas»の使用頻度を示しています。
ocultasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocultas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocultasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OCULTAS»の引用

ocultasという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Amarmo-nos é lutar constantemente contra milhares de forças ocultas que brotam de nós mesmos ou do mundo.
2
Camilo Castelo Branco
A imprensa vende por dez réis a explicação de todas as lágrimas ocultas.
3
Bernard Fontenelle
Para a honra dos grandes acontecimentos é, muitas vezes, necessário que as causas fiquem ocultas.
4
Sófocles
Não se deve indagar sobre tudo: é melhor que muitas coisas permaneçam ocultas.
5
François La Rochefoucauld
A maioria dos homens tem, como as plantas, propriedades ocultas, que o acaso põe a descoberto.
6
Johann Goethe
O belo é uma manifestação de leis secretas da natureza, que, se não se revelassem a nós por meio do belo, permaneceriam eternamente ocultas.
7
Textos Bíblicos
Ninguém age às ocultas quando quer ser publicamente reconhecido.
8
Friedrich Nietzsche
O amor revela as qualidades sublimes e ocultas do que ama, - o que nele há de raro, de excepcional: nesse aspecto facilmente engana quanto ao que nele há de habitual.
9
François La Rochefoucauld
Há uma infinidade de comportamentos que parecem ridículos e cujas razões ocultas são muito sábias e muito sólidas.
10
António Vieira
Tanto são maiores finezas, quanto mais ocultas, porque fazer o benefício e esconder a mão, assim como é maior generosidade, assim é maior fineza.

«OCULTAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocultasの使いかたを見つけましょう。ocultasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hado - Mensagens Ocultas Na Agua
'Hado - Mensagens Ocultas na Água' apresenta o trabalho revolucionário do cientista japonês de renome internacional Masaru Emoto.
Masaru Emoto
2
Conexões Ocultas, as
Neste livro, Fritjof Capra desenvolveu uma compreensão sistêmica e unificada que integra as dimensões biológica, cognitiva e social da vida e demonstra que a vida, em todos os seus níveis, é interligada por redes complexas.
Fritjof Capra, 2002
3
PRÁTICAS OCULTAS: Tratado Prático de Magia
Tetragrama é um Ocultista prático experiente na prática da Magia Cerimonial e reúne nesta obra conhecimentos de diversos autores e grimórios cuja autenticidade é atestada por sua própria pratica pessoal na evocação de 21 espíritos ...
TETRAGRAMA, 2012
4
Curso de Ciências Ocultas -
Caminham os Magos entre nós, ou terá o Autor desejo de apreciar um momento de riso imaginando os crédulos leitores desfolhando este livro?
RA HARU KAHUTI, 2013
5
o luvro de ouro das ciencias ocultas
Quem somos nós?
FRIEDRICH DOUCET
6
As Campeas Ocultas
O livro aborda, entre outros, os seguintes tópicos - As Campeãs Ocultas - Quem são Elas ?
Hermann Simon, 2003
7
Razões Ocultas no Passado
Fernanda descobre que seu marido Marco está interessado em outra mulher e decide conhecê-la pessoalmente a fim de descobrir o que ela tem de tão interessante.
LUCIMAR VIEIRA
8
UNIVERSO ELEGANTE, O: SUPERCORDAS, DIMENSOES OCULTAS E A BUSCA
Traduzindo o pensamento físico-matemático para o plano da lógica visual, Greene mostra como a teoria das supercordas pode compatibilizar os dois pilares antagônicos da física moderna - a relatividade geral e a mecânica quântica - e ...
BRIAN GREENE, 1999
9
As vítimas ocultas da violência na cidade do Rio de Janeiro
Em 'As vítimas ocultas da violência na cidade do Rio de Janeiro' - terceiro volume da Coleção Segurança e Cidadania, coordenada por Julita Lembgruber, os organizadores apresentam os resultados de uma pesquisa, focalizando as vítimas ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Dayse Miranda, Doriam Borges, 2006
10
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
primeiro volume do Curso de Ciências Ocultas, o praticante terá capacidade e possibilidade de mudar amplamente a sua Vida e a Vida daqueles que desejar. Neste Volume irá aprender a criar e a consagrar um Templo de Alta Magia.
RA HARU KAHUTI, 2013

用語«OCULTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocultasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janot defende que STF barre doações ocultas a campanhas eleitorais
BRASÍLIA - O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, defendeu que o Supremo Tribunal Federal (STF) declare inconstitucionais as doações ocultas a ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Não há “contas ocultas”, garante a ministra das Finanças
“A verdade é que, hoje, não é possível ter contas ocultas”, argumentou Maria Luís Albuquerque, referindo que os exercícios orçamentais são constantemente ... «Público.pt, 10月 15»
3
Referências ocultas que poucos percebem nos discursos de Dilma
O vento podia ser isso também, mas você não conseguiu ainda tecnologia para estocar vento. Então, se a contribuição dos outros países, vamos supor que ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
Leia a íntegra da ação da OAB contra "doações eleitorais ocultas"
O Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil ajuizou no Supremo Tribunal Federal Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI 5.394) contra as ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
OAB vai ao Supremo contra doações eleitorais ocultas
A entidade afirma na ação, que tem o ministro Teori Zavascki como relator, que a possibilidade de “doações ocultas” de pessoas físicas a candidatos pode ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
6
PaÃs empobreceu, mas "outros enriqueceram à s ocultas"
Os lesados do BES são tratados como estrangeiros. É a convicção de Marinho Pinto, candidato do PDR - Partido Democrático Republicano, que esta tarde ... «TSF Online, 9月 15»
7
Lavagem de dinheiro » Doações ocultas são caminho para …
O delegado de Polícia Federal Milton Fornazari Junior avalia que doações ocultas nas eleições são o caminho para pagamento de propinas. "Trata-se de um ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Relatores negam 'paternidade' de dispositivo que oficializa doação …
A "paternidade" do dispositivo que oficializou as doações ocultas de campanhas gerou polêmica na terça-feira, 15, entre os relatores da reforma política na ... «Paraná-Online, 9月 15»
9
Reforma eleitoral traz de volta as doações ocultas ao cenário político
O projeto aprovado no Congresso traz de volta as doações ocultas ao cenário político, como revelou reportagem do jornal “O Estado de S. Paulo”. «Globo.com, 9月 15»
10
Danças Ocultas na Casa da Música e no CCB
Carminho, Rodrigo Leão e Dead Combo são convidados do espectáculo comemorativo dos 25 anos de carreira do quarteto Danças Ocultas, responsável por ... «Revista Sábado, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ocultas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocultas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z