アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOLHADOの発音

o · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OLHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

OLHADOのように始まるポルトガル語の単語

olha
olhada
olhadela
olhador
olhadura
olhal
olhalva
olhalvo
olhandilhas
olhante
olhapim
olhar
olharada
olharapo
Olhão
olhe
olheirado
olheiras
olheirão
olheirento

OLHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるolhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OLHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«olhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
olhadoのポルトガル語での同義語

«olhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのolhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«olhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

看着
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los ojos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Looked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посмотрел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

olhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাকিয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regardé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sah
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見えた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보았다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kapandeng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhìn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்த்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाहिले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baktım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spojrzałem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подивився
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sa uitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοίταξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekyk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

såg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

olhadoの使用傾向

傾向

用語«OLHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«olhado»の使用頻度を示しています。
olhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、olhadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OLHADO»の引用

olhadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Raúl Brandão
Reduzimos a vida a esta insignificância... Construímos ao lado outra vida falsa, que acabou por nos dominar. Toda a gente fala do céu, mas quantos passaram no mundo sem ter olhado o céu na sua profunda, temerosa realidade? O nome basta-nos para lidar com ele.
2
António Vieira
Os olhos da inveja nunca vêem sem dar olhado.

«OLHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からolhadoの使いかたを見つけましょう。olhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orações que o povo reza
Orações para tirar o n\au-olhado 1. "Ana teve Maria. Maria teve Jesus, filho da Virgem Maria, Manuel da Vera Cruz. Fulano (aqui se diz o nome da pessoa que está com mau- olhado) se tu tinhas mau-olhado, por que não me disseste? Do teu ...
Mário Souto Maior, 1998
2
Mal olhado:
Se foi naboniteza, se foino olhar,sefoi nascarnes, sefoi no andar, se foi nos cabelos, se foi na simpatia, sefoi na limpeza, se foi na bondade, se foi nos negócios, sefoi nos interesses,comdois te botaram, com três eutetiro, olhado maldito saia ...
Attilio Milone, 2013
3
Medicina popular do Centro-Oeste
"100 Contos", pg.152, Gelmires Reis. MAU-OLHADO Outro nome: quebranto. Receituário: Resina e folhas de alecrim, queimados, como defumador para espantar o mau-olhado. * Alho queimado como de- fumador afugenta o mau- olhado.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
A ciência da benzedura: mau olhado, simpatias e uma pitada ...
A partir de moldes antropológicos, o autor discute a prática terapêutica das benzedeiras, cujo trabalho merece uma descrição detalhada e respeitosa.
Alberto Manuel Quintana, 1999
5
Dicionário enciclopédico de teologia
Quando fenómenos como os que citamos são produzidos por maldade, dá-se- lhes tb. a designação de mau-olhado, de maneira que o termo já não se refere apenas a fantasias supersticiosas. Há muito sofrimento por causa da fama do ...
Arnaldo Schüler, 2002
6
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
A propósito dos mitos e superstições envolvendo a visão, não podemos deixar de referir o “mau olhado” – esta eficaz, discreta e indelével forma de fazer mal a alguém de quem não se gosta – e o olhar mortífero da serpente que se chamava  ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
7
Sensação de Estar Sendo Observado, a
12 O MAU-OLHADO E O ADVENTO DO RACIONALISMO A crença na transmissão de influências pelo olhar se encontra em muitas sociedades tradicionais. Os efeitos negativos do olhar são atribuídos ao mau- olhado, o olhar invejoso.
Rupert Sheldrake
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Oh que Lello menino (diz o que dá olhado) ! E no mesmo ponto se murchou aquella belleza, e o menino definhou, até que morreu de todo. Se o olhado chegára ao ceu, tanto que estes maus olhos se fitassem no sol, logo aquella immensa e ...
António Vieira, 1856
9
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Supunha-se que a prosperidade humana provocasse especialmente a inveja dos espíritos maus, e que os seus métodos de retaliação fossem dar uma réplica , por intermédio de um agente humano, pela técnica do mau olhado. Aquela fase  ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
10
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
enquanto que eu, triste pecador, continuo em serviço de Nosso Senhor. Amém. ORAÇÃO CONTRA O MAU OLHADO Leva o que trouxeste, Deus me benza com a Santíssima Cruz. Deus me defenda dos maus olhos e maus olhados e de.
VARIOS AUTORES

用語«OLHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acordo de cibersegurança entre China e EUA olhado com ceticismo
O diretor dos serviços de inteligência norte-americanos encara com ceticismo o acordo estipulado entre Obama e Xi Jinpin, e acredita que pode não ser tão ... «Revista BIT, Informática para todos., 9月 15»
2
Passos:"Quero ser olhado com respeito no mundo e dizer que os …
Passos Coelho, no jantar comício, esta noite, em Santarém, atacou o PS, mas Portas foi o mais agressivo para António Costa, a quem acusou de "radical" e de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Bella Falconi mostra a joia contra 'mau-olhado' da filha recém-nascida
Bella Falconi mostrou em seu Instagram, na terça-feira (8), que é uma mamãe supersticiosa. Em um clique publicado por ela, a filha recém-nascida aparece ... «Revista Quem, 9月 15»
4
«Barreiro tem que ser olhado com uma estratégia supra partidária»
Frederico Rosa, Vereador do Partido Socialista
«Barreiro tem que ser Frederico Rosa, vereador eleito pelo Partido Socialista na Câmara Municipal do ... «Rostos, 9月 15»
5
Natállia Rodrigues faz hidratação no cabelo com sal grosso: "Xô …
"Xô, mau olhado, que aqui o negócio é bruto! Tratamento de sal grosso no cabelo. Sal grosso : a melhor hidratação. Cabelo com saúde", escreveu a atriz na ... «Revista Quem, 8月 15»
6
"Teríamos evitado o desmatamento da Amazônia se tivéssemos …
A devastação e os problemas amazônicos poderiam ser menores se tivéssemos olhado para o Cerrado 30 anos atrás. Grande parte do desflorestamento dos ... «Revista Época, 7月 15»
7
Chega de inveja! Vidente ensina a lidar com mau-olhado
A noção de mau-olhado, olho gordo, é uma angústia constante nas dúvidas dos meus consulentes: basta alguma situação apresentar dificuldades, que logo ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Cavaco Silva: Futuro pode ser olhado com confiança
O Presidente da República defendeu hoje que, "independentemente de quem governe", Portugal poderá olhar para o futuro com confiança se forem ... «Revista Sábado, 6月 15»
9
PJ detém três pessoas suspeitas de envolvimento em esquema de …
Duas mulheres e um homem foram detidos pela policia judiciária em Lisboa. São suspeitos de burla relacionada com um alegado esquema de mau-olhado. «SIC Notícias, 6月 15»
10
Três detidos por burla. Vítimas eram convencidas a resolver …
O comunicado oficial revela que as vítimas entregavam elevadas quantias de dinheiro e joalharia para resolver “problemas de mau-olhado”. De acordo com a ... «Renascença, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Olhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/olhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z