アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Öse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÖSEの語源

spätmittelhochdeutsch ōse, wohl verwandt mit ↑Ohr und eigentlich = ohrartige Öffnung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÖSEの発音

Öse  Ö̲se [ˈøːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Öse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Öse

アイレット

Öse

アイレットは、金属、プラスチックまたはゴム製のリングである。 衣料品は、衣類またはその一部の粘着力に対応する小さなワイヤーまたは金属スリングのいずれかであるか、または穴の縁の補強のための穴に使用されるか、または鋭利な縁の前の他の物の保護 穴の 山登りおよび個人用保護具サブカテゴリにおける労働安全衛生の分野において、保持アイとは、ベルトシステムに取り付けられ、ロープング、すなわちこのベルトシステムの接続手段への接続に使用される金属リングまたは安定した丸い繊維ベルトを指す。 Die Öse ist ein aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring. An Kleidungsstücken handelt sich dabei entweder um eine kleine Draht- oder Metallschlinge, die mit einem Haken als Gegenstück dem Zusammenhalt der Kleidungsstücke oder Teilen von ihnen dient oder sie dient eingesetzt in ein Loch der Verstärkung des Lochrandes oder dem Schutz anderer Gegenstände vor den eventuell scharfen Kanten des Loches. Eine Halteöse bezeichnet beim Bergsteigen und im Gebiet des Arbeitsschutzes im Teilgebiet Persönliche Schutzausrüstung einen Metallring oder stabilen runden Textilgurt der an einem Gurtsystem angebracht ist und dem Anseilen, also der Verbindung dieses Gurtsystems mit dem Verbindungsmittel dient.

ドイツ語辞典でのÖseの定義

フックを吊るしたり、紐などを引っ張ったりするための、通常は金属製の小さなスリング o。 ロープに巻き込まれたものから。 kleine Schlinge, meist aus Metall , zum Einhängen eines Hakens, zum Durchziehen einer Schnur o. Ä. zum Befestigen o. Ä. von etwas gelegte Schlinge in einem Tau.
ドイツ語辞典で«Öse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖSEと韻を踏むドイツ語の単語


Adresse
Adrẹsse 
Analyse
Analy̲se 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Ase
A̲se
Base
Ba̲se 
Chase
[tʃeɪs]
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Chose
[ˈʃoːzə] 
Course
[kɔːs] 
Denise
[dəˈniːz] 
Diese
Die̲se
Disse
Dịsse
Diverse
Divẹrse
Dose
Do̲se 
Else
Ẹlse
Entreprise
[ãtrəˈprɪːzə]
Esse
Ẹsse
House
[haʊs] 
These
The̲se 
à la hausse
[alaˈoːs] 

ÖSEのように始まるドイツ語の単語

Ösel
ösen
Oser
Ösi

ÖSEのように終わるドイツ語の単語

Expertise
Fase
Française
Horse
Interesse
Mise
Mouse
Noise
Nose
Nurse
Passe
Pause
Phase
Phrase
Pose
Presse
Reise
Release
lose
passe

ドイツ語の同義語辞典にあるÖseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÖSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Öse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Öseのドイツ語での同義語

«Öse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Öseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Öse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ojete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eyelet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुराख़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العيينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ушко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orifício
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গবাক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

œillet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eyelet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Öse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 구멍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eyelet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lổ trên vải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறு துவாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बारीक भोक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occhiello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вушко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capsă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή οπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ogies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ögla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eyelet
5百万人のスピーカー

Öseの使用傾向

傾向

用語«ÖSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Öse»の使用頻度を示しています。
Öseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Öse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Öse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Öse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Öseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÖSE»の引用

Öseという言葉で有名な引用文や文章
1
Ute Lauterbach
Das ganze Leben ist voller Häkchen, und wir selbst sind eine Öse.

«ÖSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖseの使いかたを見つけましょう。Öseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Äxte und Beile in Bayern
TÜLLENBEILE1 UNVERZIERTE ODER SPÄRLICH VERZIERTE TÜLLENBEILE Hier werden Tüllenbeile mit oder ohne Öse zusammengefaßt, die entweder keinerlei oder nur eine einfache Verzierung aufweisen. 1018. Fundort unbekannt .
Katharine Pászthory, Eugen Friedrich Mayer, 1998
2
Argivische Schilde
Wall; etwa ein Drittel erhalten, ohne Vorrichtung für Öse; Radius 1,5 cm. - OB VI 116 Anm. 76. F29 Inv. B 3421, Stadion-Südwall, 3. Wall; etwa ein Drittel erhalten; Radius 1,7 cm. - OB VI 116 Anm. 76. 82. F30 Inv. B 8286, Stadion-Nordwall; ...
Peter Bol, 1989
3
Die Äxte und Beile in Niedersachsen
760. „Bei Hildesheim". — Absatzbeil mit seitlicher Öse, Bahnende abgebrochen; L. noch 9,8 cm (Taf. .s2, 760). - Hannover, L. M. (5856). - Potratz, Hannover 155; M. Geschwinde, Die Kunde NF 41-42, 1990—91, 274 Nr. 22 Abb. 761. Harsefeld  ...
‎2000
4
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
... Aussparung geschlossen mit Öse mit Öse mit Öse mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Öse mit Aussparung mit Öse mit Öse mit Öse mit Aussparung mit Öse ...
SIP Scootershop GmbH
5
Die Anfänge der ägyptischen Stempelsiegel-Amulette: eine ...
Öse fig. Stempels. Nilpferdkopf rund. Knopfs. Steg rund. Knopfs. Steg rund. Knopfs. 12/9 11,5/6,5 16/7 16/7 12/6 15/6 Enstatit Fayence Fayence blau glasiert Fayence blau glasiert Zahn Fayence blau glasiert Fayence grün glasiert Enstatit grau ...
André Wiese, 1996
6
Die Nadeln in Polen: Mittlere Bronzezeit. II
dem Kopf; Kopf und Öse quergerippt. L. 3,1 + 14 cm (Taf. 3, So). - Beifunde: Gefäß mit abgesetztem Hals, ausgebogenem Rand und eiförmigem, mit Textilab- druck verziertem Körper; schwach profilierte, unver- zierte Schüssel. - Slg. Arch. Inst.
Renata Essen, 1985
7
Die Ausgrabungen in Manching
runder Öse. H. 4,5 cm, Dm. 3,2 cm. — Lit.: van Endert, Osttor Taf. 5,34. 341 Mus. f. Vor- u. Frühgesch. Berlin, Inventarnr. II 9795 c. — Jochaufsatz mit rundem, im Querschnitt vierkantigem Ring und schmalem, durch eine horizontale Rille ...
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
8
Eisenzeitliche Trensen an der unteren und mittleren Donau
TRENSEN TYP IX: KNEBEL MIT EINER GROSSEN MITTELÖSE Die Knebel vom Typ IX sind gerade oder c-förmig gebogen mit einer langgestreckt rechteckigen bis rundovalen Öse in der Knebelmitte. Sie sind rundstabig und ihre Enden ...
Wolfgang M. Werner, 1988
9
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
Mit Öse; Schneidenteil nachgeschmiedet; Schneide scharf, schartig; auf VS und RS feine Kratzer und alte Ausbrüche am Wulstrand; Patina größtenteils entfernt, auf der RS Reste hellgrüner und grüner Patina sowie eines weißlichen Belages ...
Peter König, 2004
10
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Oben Scharnierende, in der unteren Bügelhälfte zwei Gruppen von je zwei Querrippen, unteres Bügelende in Form eines stark stilisierten Tierkopfs. Auf der Rückseite am unteren Ende eine rechteckige Öse. 681 Br 7784 (= Berlin Ol 7784 ) ...
‎2007

用語«ÖSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umwelt: Verrotteter Container im Kerpener Naturschutzgebiet ist Ziel ...
Mit diesem Haken kann man in eine Öse greifen, die an einem Maßband befestigt worden ist, das jemand vor Kurzem erst an der rostigen Decke des Containers ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
2
Life-Hacks für den PC-Alltag
Die klappbaren Griffe haben die Form einer Öse und dienen zum Spannen der Klammer. Sie funktionieren ähnlich wie eine Wäscheklammer: Hinten drücken, ... «Web.de, 8月 16»
3
Appenzell feiert “Öse Herrgottstag”
Jeweils zehn Tage nach Pfingsten findet in Appenzell “Öse Herrgottstag”, der Fronleichnam, statt. Besonders die Frauen fallen an diesem Feiertag auf: Sie ... «FM1Today, 5月 16»
4
Wundertüte: Brillenkette
In Bastelläden und im Internet findet man Ösen, Gummischlaufen sowie Ketten in verschiedenen Metalltönen von der Rolle. Eine solche Kette legt man sich ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Diesen Fehler machen Sie beim BH-Kauf
Versuchen Sie auch immer, wenn Sie einen BH im Laden anprobieren, ihn mit der engsten der drei Ösen zu schließen? Dann machen Sie den geichen Fehler ... «freundin, 3月 16»
6
Eizo FlexScan EV2750 im Test: Monitor mit kaum sichtbarem Rahmen
Die Kabel werden bei diesem Vorgang durch eine Kunststoff-Öse am Platz gehalten. Hier gibt es elegantere Lösungen. Die komplette Anzeige lässt sich daher ... «netzwelt.de, 12月 15»
7
Pflegestärkungsgesetz II: Eine ehrgeizige Reform mit Haken und Ösen
Fast zehn Jahre lang sind Vorschläge entwickelt worden, jetzt hat der Bundestag grünes Licht gegeben: Der Pflegebedürftigkeitsbegriff wird neu definiert. «Ärzte Zeitung, 11月 15»
8
Apple: Der neue kleine iMac Retina hat ein 4K-Display
... zwei Thunderbolt 2 für Mini-Displayport, Gigabit-Ethernet, ac-WLAN, Bluetooth 4.0 und einer Öse für ein Kensington-Schloss. Mit im Lieferumfang enthalten ... «Golem.de, 10月 15»
9
Pluggy Lock: Dieses Gadget macht dein Smartphone diebstahlsicher!
An der Oberseite der Halterung befindet sich eine Öse, an der du die mitgelieferte Schlaufe anbringen kannst, um das Smartphone schnell und unkompliziert ... «androidmag.de, 10月 15»
10
Warum hat ein BH eigentlich 3 Ösen?
Warum braucht es am BH eigentlich drei Ösen? Und mit welchem Haken verschließe ich den Büstenhalter denn eigentlich wirklich? Was frau über Dessous ... «WOMAN.at, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Öse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z