«CHAVELHAL»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
chavelhalの使いかたを見つけましょう。
chavelhalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. clavicula) * *Chavelhal*, m.Prov.trasm. Baraço, naextremidade do
cabeçalho,para entrar achavelha. *Chavelhão*, m.Peça de ferro, a que se atrela
segunda junta de bois, para tirarem o carro ou o arado. (De chavelha) *Chavelho
* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAVELHAL, s. m. — Chavelha + ai — Lus. Furo na extremidade da cabeçalha,
onde entra a chavelha. CHAVELHÃO, s. m. — Chavelha + ao. Peça de ferro do
carro ou do arado a que se atrela segunda junta de animais; chavelha.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXVII, 99, 269; XXXIII, 74, 131; XXXV, 289. chavelhal XI, 304. chavelhâo I, 304;
XV, 340; XX, 152; XXVIII, 99; XXXIII, 131; XXXV, 290. chavelhar XXVIII, 99.
chavelho XIX, 317. chavelhote XXVIII, 269. chávena VI, 205. chavèqueiro XXXVII,
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Monsanto: etnografia et linguagem
t eiró. -de-pau : AIVECA — j. /., cada uma das peças arqueadas que erguem a
terra que se lavra. CHAVELHA — j. /., peça de pau que se mete no chavelhal e
que liga o arado (carro, grade, etc.) ao jugo ou canga. CIIAVELHAL — j. m.,
buraco ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
5
Die gegenstandskultur Sanabrias und seiner nachbargebiete: ...
[palumbjél'a] 'Teil des Ohrgehänges', S. 274; REW 6181. 2) Über das Suffix vgl.
Krepinsky, Inflexión de las vocales en español. Madrid, 1923, S. 71, A. 3. 3)
Trasmont. chavelhal 'Öffnung, in die man die chaveUia einführt'. 4) In Chaves [
sabja*] ...
6
Nous labourons: actes du colloque Technique de travail de la ...
Charrua — Charrue. Du latin carruca, « voiture gauloise », du français charrue.
Charruecos — Petits araires. Chaveta — Cheville d'essieu, clavette, goupille. Du
latin clave-. Chavilhal, chavelhal — Trou où l'on met la cheville (régionalisme).
René Bourrigaud, François Sigaut, 2007
7
Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde
[tatöla] 279 fcatwtlaj 279 chavasco 275 barros. chaveiroa 197 port. chavelha 189,
201 port., 260 minh. chavella 201, 260 gal. chavelhal X89, 201 trasmont.
chavelhäo 202 barros. chavelhöea 209 port. /det&t/ 198 chedeiro 197, 198 204
gal., ...
Universität Hamburg, 1925
