アプリをダウンロードする
educalingo
opressor

"opressor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOPRESSORの発音

o · pres · sor


OPRESSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPRESSORと韻を踏むポルトガル語の単語

agressor · antecessor · assessor · compressor · confessor · depressor · expressor · impressor · intercessor · obsessor · possessor · predecessor · pressor · professor · repressor · sessor · sucessor · supressor · transgressor · turbocompressor

OPRESSORのように始まるポルトガル語の単語

oposto · opoterapia · opoterápico · opódimo · opórica · opósico · opósito · opressão · opressivo · opresso · opressório · oprimente · oprimido · oprimir · oprobrioso · opróbio · opróbrio · opsialgia · opsimatia · opsiometria

OPRESSORのように終わるポルトガル語の単語

cardiodepressor · compossessor · concessor · decessor · desopressor · emissor · espessor · estressor · imunodepressor · imunossupressor · neurotransmissor · percussor · promissor · reimpressor · subcessor · submissor · teleimpressor · transmissor · tussor · vasodepressor

ポルトガル語の同義語辞典にあるopressorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPRESSOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«opressor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opressor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPRESSORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opressorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのopressorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«opressor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暴君
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Opresor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

oppressor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظالم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

угнетатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

opressor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oppresseur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penindas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrücker
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

圧制者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압제자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người áp chế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குபவரின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुलूम करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zalim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oppressore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prześladowca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гнобитель
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asupritor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιεστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtryck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykker
5百万人のスピーカー

opressorの使用傾向

傾向

用語«OPRESSOR»の使用傾向

opressorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opressor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、opressorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OPRESSOR»の引用

opressorという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Nabokov
Um pensamento, quando é escrito, é menos opressor, embora às vezes se comporte como um tumor maligno: mesmo se extirpado ou arrancado, volta a desenvolver-se, tornando-se pior do que antes.
2
Marquês Maricá
A tirania não é menos arriscada para o opressor, do que penosa para o oprimido.

«OPRESSOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からopressorの使いかたを見つけましょう。opressorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
A outra dialética que existe também, essa é dolorosa, e muita gente não quer falar nela, mas não pode fugir dela, a dialética entre opressor e oprimido. Esse é o pontinho nevrálgico, não adianta querer esconder que existe pai opressor, ...
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
2
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
“Em sua alienação, os oprimidos querem a todo custo parecer-se com o opressor, imitá-lo, segui-lo” (FREIRE, 1980, p. 60). No momento em que passam a desejar ser como o opressor, interiorizam suas opiniões e passam a desprezar a si ...
Vicente Zatti
3
O papel do enfermeiro psiquiatra: oprimido e opressor
Verificamos que o papel do enfermeiro psiquiatra e submisso e autoritario, portanto, oprimido e opressor, pois as instituicoes onde sua pratica se insere sao fechadas, autoritarias e reproduzem as caracteristicas da divisao de trabalho do ...
Carmen Lucia Alves Filizola, 1990
4
Trabalho, um caminho para Deus
Todos devem participar. Quem não participa, exclui-se da comunidade" ( Comblin, Antropologia cristã, 181). 2.5. O trabalho do pobre é julgamento do opressor À medida que a acumulação parece bênção divina, o trabalho parece castigo de ...
Rogério Almeida Cunha, 1991
5
Avaliação e sociedade: a negociação como caminho
Ou será que a própria avaliação é também veículo do "parecer com o opressor"? Freire continua alertando que tanto opressor e oprimido sentem medo da liberdade (FREIRE, 2004). O oprimido tem medo de assumir sua liberdade de direito ...
Robinson Moreira Tenório, Marcos Antônio Vieira, 2009
6
Marcado para morrer
Charles Swindoll. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. Por juízo opressor foi arrebatado. – – – – – IIIIISAÍASSAÍASSAÍASSAÍASSAÍAS ...
Charles Swindoll
7
O brasileiro e seu corpo: educação e política do corpo
Se, de uma parte, não se pode conhecer o corpo oprimido dos marginalizados através da ótica exclusiva do corpo opressor dos burgueses (de seus mitos, de sua ideologia) , de outra, não poderemos entender as necessidades e aspirações ...
João Paulo Subirá Medina, 2002
8
Brazil visto de fora
Debaixo. do. sistema. opressor. Não consigo entender como é possível, em uma sociedade que se diz civilizada, em pleno século XXI, existir ainda um mercado de trabalho tão opressor. Nos países considerados “primeiro mundo”, na área ...
Madalena Ramos, 2008
9
as lutas pós coloniais dos (as) trabalhadores(as) do ...
Ligia Arneiro Deslandes. se produzindo ou reproduzindo ali? “O grande problema está em como poderão os oprimidos, que “hospedam” o opressor em si, participar da elaboração, como seres duplos, inautênticos, da pedagogia de sua ...
Ligia Arneiro Deslandes
10
O Doador de Sonhos
Um Opressor de Fronteira se Opõe a Você Já vimos como os Opressores trabalham. Lembre-se de que eles agem primeiramente porque você incomodou a Zona de Conforto deles. Eles se sentem ameaçados. Sentem-se perdendo algo ...
BRUCE WILKINSON

用語«OPRESSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopressorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotor causa polêmica ao dizer que mulher nasce 'baranga …
Só depois é pervertida pelo capitalismo opressor e se torna mulher que toma banho, usa sutiã e se depila". Jorge Alberto Marum promotor de Justiça. «Globo.com, 10月 15»
2
Espetáculo 'As mulheres do Aluá' terá interpretação em libras em …
... será encenado gratuitamente em Macapá o espetáculo "As mulheres do Aluá", da Companhia "O Imaginário", de Rondônia, que mostra o ambiente opressor ... «Globo.com, 10月 15»
3
Manuel Contreras, o braço opressor de Pinochet (1929-2015)
O maior genocida do Chile depois de Pinochet criou e dirigiu a polícia secreta da ditadura. Condenado a mais de mil anos de prisão, era incapaz de pedir ... «Revista Sábado, 8月 15»
4
'Brasil nunca aplicou Paulo Freire', diz pesquisador
Os freireanos não propõem eliminar o opressor e, sim, salvá-lo também, a partir do momento em que os oprimidos se libertam. BBC Brasil: O que Paulo Freire ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Denegrindo o que é Negro
Tomar cervejinha no Porto não o traz o opressor para o nosso lado; pelo contrário, deixa claro qual é o lado deles e, obviamente, nós sabemos porque não ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
6
“Clínica do Sono”, do Coletivo Taz, parte do ambiente de trabalho …
“Nós somos oprimidos e opressores. A gente ocupa e oscila entre esses lugares na sociedade, como produtos de um meio social que acaba reproduzindo ... «O Tempo, 5月 15»
7
Quando o oprimido adota o discurso do opressor
Conforme a realidade nos mostra, as piores faces do preconceito e da intolerância são apresentadas quando o oprimido passa a adotar o discurso ideológico ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
8
Denunciar a guerra do opressor, e não homenageá-la
Entre tudo que pode haver de estranho em um regime que se proclama democrático, vale destacar as homenagens. Acredita-se que a democracia eleja ... «DM.com.br, 3月 15»
9
Quando o oprimido fala, o opressor cala a boca
E então um grupo de jovens se acha no direito de interromper uma aula para falar sobre cotas. Nada agendado. E ai do aluno que abrir a boca para dizer que ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
10
Na USP, aluno rico atualiza Sartre: o inferno é ouvir a dor do outro
Em parte pela dúvida sobre a efetividade da campanha de sensibilização pelo choque: a que manda o opressor calar a boca quando o oprimido fala. «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opressor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/opressor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA