アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opresso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPRESSOの発音

o · pres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPRESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPRESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


adpresso
ad·pres·so
apresso
a·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
cupresso
cu·pres·so
depresso
de·pres·so
desopresso
de·so·pres·so
digresso
di·gres·so
egresso
e·gres·so
expresso
ex·pres·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
pregresso
pre·gres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
reimpresso
re·im·pres·so
reingresso
re·in·gres·so
supresso
su·pres·so

OPRESSOのように始まるポルトガル語の単語

opostamente
oposto
opoterapia
opoterápico
opódimo
opórica
opósico
opósito
opressão
opressivo
opressor
opressório
oprimente
oprimido
oprimir
oprobrioso
opróbio
opróbrio
opsialgia
opsimatia

OPRESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso
abscesso
acesso
arremesso
avesso
confesso
consesso
decesso
espesso
excesso
gesso
guesso
indefesso
insucesso
possesso
professo
retrocesso
sesso
sucesso
travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるopressoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPRESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«opresso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opressoのポルトガル語での同義語

«opresso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPRESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opressoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのopressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«opresso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

opresso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Opresso
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

opresso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

opresso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

opresso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

opresso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

opresso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

opresso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

opresso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Opresso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

opresso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

opresso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

opresso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

opresso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

opresso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

opresso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

opresso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opresso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opresso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

opresso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

opresso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

opresso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opresso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

opresso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opresso
5百万人のスピーカー

opressoの使用傾向

傾向

用語«OPRESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«opresso»の使用頻度を示しています。
opressoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opresso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、opressoに関するニュースでの使用例

例え

«OPRESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からopressoの使いかたを見つけましょう。opressoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Thousand Autumns: Part of the De Opresso Liber Series
"A Thousand Autumns" is part of an engraving, taken from a dedicatory monument located in Arlington National cemetery. It tells the story of a valiant struggle during the "Secret War in Laos" lost in the annals of Vietnam history.
C. C. Southerland, Charles C. Southerland, Jr., 2010
2
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Os moçárabes porém eram só três, ossrs. Teófilo e Adolfo eo povo opresso. Como o povo opresso não podia comparecer nos actos da conjuração, porque tinha mais que fazer, nomearam para o substituir o editor dos moçárabes o sr.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
3
Mi Vida: A Story of Faith, Hope and Love
CHAPTER. 18. DE. OPRESSO. LIBER. “His Green Beret will tell you more about the man than he will ever say about himself.” -1980s U.S. Army Recruitment Poster SPECIAL FORCES' A-TEAMS are considered the most specialized combat ...
José N. Harris, 2010
4
Lembranças de Esquecer
A Chama Amarga chama extinta da candeia, Sem proteção do sonho de regresso, Pálida forma que na dor se alheia Para moldar-se num cismar opresso . Chaga de luz que, em solidão, anseia Magoar o afeto que se torna opresso Na alma, ...
Camilo Guimarães, 1997
5
O Hino Homérico a Apolo
àxGóuevóç rrep = "opresso pelo fardo". Concordo com Schachter: o particípio está aqui, explicando, em termos gerais, porque o potro retoma seu fôlego (isto é , porque está passando por um momento difícil: "opresso pelo fardo"); a partícula  ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
6
Matrimônio do céu e do inferno
O Argumento Rintrah ruge & suas flamas lança no ar opresso; Nuvens famintas sobre o abismo pendem. Outrora dócil, e em perigosa senda, O justo seguiu seu curso ao longo Do vale da morte. Há rosas plantadas onde crescem espinhos, ...
William Blake
7
Questing for Überjoy: Book Three of the Post-Lux Trilogy
“Look here, first shirt, it's all in the handbook, in case you hadn't noticed.” “What are you talking about, LaFleche?” “De opresso liber, recondo man. De opresso liber. You give liberties, and we take liberties—it's as simple as that! It's a perfect  ...
Konrad Ventana, 2011
8
Boa Nova:
Os gemidos dedor lhe morriam abafados nopeito opresso. Os algozes da mártir cercaram-lhe de impropérios a fogueira: – O teu Cristo soubeapenas ensinar-te a morrer? –perguntou um dos verdugos. A velha discípula, concentrando a sua ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
9
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
... responsável pela escravidão do povo aparece com frequência na pena de Heliodoro Salgado. Vejam-se os seguintes versos panfletários: "Padres e reis, de então fizeram liga. / E, enquanto o povo opresso se afadiga, / lidando sem cessar ...
Amélia Polónia, 2001
10
A Comunicacao Rural Em Nova Perspectiva
Se estes organismos possuíssem uma filosofia dominadora-opresso ra contrária aos interesses dos agricultores, seria muito melhor que a maior anarquia e descoordenação reinassem entre eles. Entret anto, se seu propósito verdadeiro é ...

用語«OPRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famosos heterossexuais trocam beijos contra homofobia
... para trocar beijos gays em prol do apoio aos russos e como forma de crítica ao governo opresso do presidente Vladimir Putin. Com o tema Mundpropaganda, ... «Portal O Dia, 12月 13»
2
Commando monument near ground zero unveiled on Veterans Day
Artist Douwe Blumberg, left, watches as a tarp is removed from his “De Opresso Liber” statue, Thursday, Nov. 10, 2011, in New York. The 16-foot bronze statue ... «Washington Times, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Opresso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/opresso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z