アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espessor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPESSORの発音

es · pes · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPESSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPESSORと韻を踏むポルトガル語の単語


agressor
a·gres·sor
antecessor
an·te·ces·sor
assessor
as·ses·sor
compressor
com·pres·sor
confessor
con·fes·sor
depressor
de·pres·sor
impressor
im·pres·sor
intercessor
in·ter·ces·sor
obsessor
ob·ses·sor
opressor
o·pres·sor
possessor
pos·ses·sor
predecessor
pre·de·ces·sor
pressor
pres·sor
professor
pro·fes·sor
repressor
re·pres·sor
sessor
ses·sor
sucessor
su·ces·sor
supressor
su·pres·sor
transgressor
trans·gres·sor
turbocompressor
tur·bo·com·pres·sor

ESPESSORのように始まるポルトガル語の単語

espertinar
esperto
espescoçar
espessamente
espessamento
espessar
espessartina
espessartita
espessidão
espesso
espessura
espeta
espetacular
espetaculizar
espetaculosidade
espetaculoso
espetada
espetadela
espetado
espetador

ESPESSORのように終わるポルトガル語の単語

cardiodepressor
compossessor
concessor
decessor
desopressor
emissor
estressor
expressor
imunodepressor
imunossupressor
neurotransmissor
percussor
promissor
reimpressor
subcessor
submissor
teleimpressor
transmissor
tussor
vasodepressor

ポルトガル語の同義語辞典にあるespessorの類義語と反意語

同義語

«espessor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPESSORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espessorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespessorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espessor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厚度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espesor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thickness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोटाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سماكة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

толщина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espessor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épaisseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketebalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dicke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厚さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두께
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekandelan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độ dày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடிமன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalınlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spessore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grubość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

товщина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grosime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dikte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjocklek
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tykkelse
5百万人のスピーカー

espessorの使用傾向

傾向

用語«ESPESSOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«espessor»の使用頻度を示しています。
espessorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espessor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espessorに関するニュースでの使用例

例え

«ESPESSOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespessorの使いかたを見つけましょう。espessorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fitopatologia brasileira
A seguir, foram conduzidos para um espessor de camada onde foi distribuída sobre a sílica, uma camada uniforme de 1 mm de meio de cultura contendo esporos de Thielaviopsis paradoxa provenientes de culturas mantidas em BDA por ...
2
Novos Dominios da Historia
acontecimento, ele culminaria neste, fazendo conscientemente surgir o passado, o espessor histórico, as estruturas, em lugar de fazer inconscientemente surgir o presente no passado (ou seja, projetar o presente no passado). Em outras ...
Vainfas,ronaldo/cardoso,ciro
3
Maria do Juazeiro: a beata do milagre
A Carne contém, em seção, o miocárdio, o endocárdio, o nervo vago e, no considerável espessor do miocárdio, o ventrículo cardíaco esquerdo. A Carne e o Sangue pertencem ao mesmo grupo sanguíneo: AB. As proteínas observadas no ...
Maria do Carmo Pagan Forti, 1999
4
O comum e a experiência da linguagem
Ela brilha, e ele é esse espessor difuso onde nada se mostra." Longe de querer resolver qualquer problema, ou de oferecer-nos segurança (a falsa promessa da representação), essa imagem é arriscada para aquele a quem ela surge.
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Consistente. Opaco; ramoso: árvore espêssa.(Lat. spissus) * *Espessor*,m.O mesmoque espessura. Cf. Castilho, Avarento, 360. *Espessura*, f.Qualidade deespêsso, espessidão. Bosque; mata cerrada. Densidade. (De espêsso) * * Espeta*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Avarento
Modestamente protestámos restaural-a, substítuin- do-lhe aos fructos primorosos este espessor agreste de folhagem. Tanto nos cega a furia de inventar, que damos assim por ultima novidade o que nos domínios da palavra conta perto de  ...
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, 1871
7
Napoleão no kremlin
A um tempo Europa e Asia, opprobrio e maravilhas; N'um reducto um bazar; as áras nas bastilhas; Abrolhando o recinto um selvoso espessor De agudos campanis — e no todo o terror! Era a suspeita armada, eterna sentinella, Por dentro ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1865
8
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
... legislavel do mundo» Imitando os dislates de Collignon, presumimos com taes enxertos renovar a arte degenerando-a. Modestamente protestâmos restaural-a, substituindo-lhe aos fructos primorosos este espessor agreste de folhagem.
Molière, 1871
9
Programa de Apoio ao Pequeno Produtor Rural - PAPP
... sistema Pressão asp (2a) NPS2 da 8om8a 52 Esp posic main (Sm) Esp aspersor (SI) No de asper8ateral (área irrig dia) Vel vento Dados: He 32 2rp42 2j62 2s72 Hm 82 Dados tubulações 1 2/ Espessor(m 1 .3 Ks= 0.4 F=
Iica, Sudene
10
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Imitando os dislates de Collignon, presumimos com taes enxertos renovar a arte degenerando-a. Modestamente protestámos restaural-a, substítuin- do-lhe aos fructos primorosos este espessor agreste de folhagem. Tanto nos cega a furia de  ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871

用語«ESPESSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespessorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Els fan baixar del núvol
El millor entre tanta espessor. La paraula competir va amb l'ADN dels equips de Joan Peñarroya. No van estar fins en els dos primers quarts, però no es van ... «Diari Bondia, 10月 15»
2
Èxit d'un combat gravat
També algun moment d'una espessor d'arguments difícils de pair, però està bé que la televisió apugi el nivell de les reflexions i exigeixi a l'espectador un ... «ARA, 9月 15»
3
La densificació de pinassa dificulta el creixement dels roures …
L'estudi mostra però que els nivells actuals d'espessor de les cobertes arbòria i arbustiva dificulten el creixement dels roures ja establerts cap a estadis de ... «Regio 7, 9月 15»
4
Barça 4 - Llevant 1: el gol com a antídot a l'espessor i els canvis
Leo Messi marxava de la gespa del Camp Nou fuetejant-se amb el braçal de capità que lluïa per l'absència d'Andrés Iniesta a l'onze titular. Seriós i capcot ... «ARA, 9月 15»
5
Copes que canvien (i milloren) el gust del vi
“Per veure com és una copa el primer que hem de mirar és l'espessor del vidre”, explica. “Les copes de batalla, les de tota la vida, que hi ha en moltes cases i ... «ARA, 9月 15»
6
Espanya sobreviu al drama i travessa el llindar dels vuitens
A l'espessor dels últims cinc minuts després de tres quarts de bon bàsquet i, sobretot, a un immens partit d'Alemanya, que va oferir un digne epíleg a Dirk ... «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
7
Un missatge a la sorra permet trobar el turista perdut a la selva …
"La remota situació on el desaparegut es va perdre, l'espessor de la vegetació i, sobretot, la poca informació que teníem per trobar-lo i la gran quantitat de ... «El Periódico de Catalunya, 8月 15»
8
Una lliga històrica
L'espessor dels locals, combinada amb la intensitat i les arribades de l'Sporting en els primers 45 minuts van fer que molts s'afanyessin a donar per bo un punt ... «Diari de Girona, 6月 15»
9
Descoberta a la Xina una espècie d'ocell nova
Com que no podíem veure d'on procedia el cant per l'espessor de les herbes, el meu company i jo vam estar discutint una bona estona sobre si es tractava d'un ... «El Periódico de Catalunya, 5月 15»
10
La vida de Pla i tantes ensaïmades
El pintor explica que "és una pasta misteriosa" amb "aquella tovor, aquell bufat, aquell estarrufament, aquella solidesa volàtil, aquella espessor diguem-ne ... «EL PAÍS Catalunya, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espessor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espessor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z