アプリをダウンロードする
educalingo
optimismo

"optimismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOPTIMISMOの発音

op · ti · mis · mo


OPTIMISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOPTIMISMOはどんな意味ですか?

楽観主義

楽観主義は、あらゆる面を正面から見据えて、非常に困難な状況においても常に好ましい結果を期待している意欲です。 これは悲観主義の反対です。 楽観主義と悲観主義の対立は、「バルーンのジレンマ」によって引き起こされる。半分の空気が満たされれば、楽観主義者は彼が「半分いっぱい」であり、悲観主義者は気球 "半分空"。

OPTIMISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

alarmismo · animismo · anticonformismo · atomismo · conformismo · consumismo · dinamismo · endemismo · eufemismo · extremismo · inconformismo · intimismo · islamismo · otimismo · pessimismo · reformismo · tomismo · totemismo · transformismo · unanimismo

OPTIMISMOのように始まるポルトガル語の単語

optar · optativamente · optativo · optestesia · opticamente · opticidade · opticista · opticografia · opticometria · opticométrico · opticógrafo · optimacia · optimamente · optimate · optimista · optoblasto · optoeletrônica · optometria · optotipo · optômetro

OPTIMISMOのように終わるポルトガル語の単語

academismo · acosmismo · adamismo · antinomismo · atimismo · bromismo · disfemismo · duodinamismo · erasmismo · esfigmismo · halocromismo · loxodromismo · neotomismo · pan-islamismo · pandinamismo · polemismo · policromismo · queremismo · quimismo · uniformismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるoptimismoの類義語と反意語

同義語

«optimismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPTIMISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optimismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoptimismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«optimismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Optimismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

optimism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आशावाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التفاؤل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оптимизм
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

optimismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশাবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

optimisme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keyakinan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Optimismus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

楽観
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낙천주의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

optimisme
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आशावाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iyimserlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottimismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

optymizm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оптимізм
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

optimism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αισιοδοξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

optimisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

optimism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

optimisme
5百万人のスピーカー

optimismoの使用傾向

傾向

用語«OPTIMISMO»の使用傾向

optimismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optimismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、optimismoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OPTIMISMO»の引用

optimismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Bennett
O pessimismo, depois de você se acostumar a ele, é tão agradável quanto o optimismo.
2
Antonio Gramsci
É preciso atrair violentamente a atenção para o presente do modo como ele é, se se quer transformá-lo. Pessimismo da inteligência, optimismo da vontade.
3
Helen Keller
O optimismo é a fé em acção. Nada se pode levar a efeito sem optimismo.
4
Miguel Unamuno
Não são as nossas ideias que nos fazem optimistas ou pessimistas, mas o optimismo e o pessimismo de origem fisiológica que fazem as nossas ideias.
5
Alain
O pessimismo é humor; o optimismo é vontade.

«OPTIMISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoptimismoの使いかたを見つけましょう。optimismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Psicologia Del Optimismo/ Understanding the Psychological ...
A través de este sugerente libro su autora, una psicoanalista e investigadora, nos brinda una serie de novedosas formas para comprender qué es el optimismo.
Susan C. Vaughan, 2004
2
Pedagogía del optimismo: guía para lograr ambientes ...
Un libro ágil, práctico y sugerente que ofrece una serie de ejercicios muy útiles para caer en la cuenta de la forma en que se encaran los problemas cotidianos escolares y la mejor manera de aceptarlos.
Helena Águeda Marujo, Luís Miguel Neto, María de Fátima Perloiro, 2003
3
Antero de Quental, 1842-1891
Assim sendo, a verdadeira filosofia, ao equacionar a realidade com a metafísica, revela, que, escondido no mais íntimo da natureza, «está o mundo moral, que é o verdadeiro mundo, no qual a harmonia, a liberdade, o optimismo, são tão ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
4
O ETERNO RETORNO, Volume 1
e todas as suas ondas salgadas e todos os seus abismos profundos e todas as suas cóleras e todas as suas tempestades e os seus naufrágios. Vemos assim que o optimismo de Nietzsche é ainda mais largo e mais profundo que o que se  ...
5
O Factor Humano na Decisão Empresarial
As teorias financeiras ortodoxas ignoram as características pessoais dos gestores na tomada de decisões na empresa.
Júlio Fernando Seara Sequeira da Mota Lobão, 2013
6
Sonríe o Muere
Pero esto no “el optimismo era ninguna novedad, comentaba Ugresic, porque tiene una mancha en su expediente ideológico [...] Si algo sobrevivió a Stalin, fue la exigencia estalinista del optimismo.” 5 Enla Unión Soviética, igualque ...
Barbara Ehrenreich, 2012
7
Optimismo Puro Y Duro
Optimismo puro y duro le proporciona doce prácticas que le ayudarán a reducir los pensamientos negativos y a adoptar una actitud ganadora, y le permitirán aprovechar las oportunidades que se le presentan, superar los obstáculos y ...
Price Pritchett, alienta, 2007
8
Cándido o el optimismo
"New edition of the most famous and highly regarded prose work by Francois Marie Arouet, better known as Voltaire. Translation, preface, biographical study and notes by Antonio Espina."
Voltaire, Antonio Espina, 2000
9
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Há occasião, entretanto, em que tenho a preguiça verdadeira. E em mim um estado particular de optimismo ou se me permittem a expressão algebrica, de optimismo negativo. Todo estado de optimismo pressuppõe prazer, com enthusiasmo ...
Rosemary Fritsch Brum
10
Outros combates pela história
... aberta das nossas mais fundas expectativas? em jeito de contraponto eufórico da tragédia chilena, o 25 de Abril reforçou não só as razões do nosso optimismo histórico mas, muito mais do que isso, as razões da história como optimismo.
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010

用語«OPTIMISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptimismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ribau Esteves mantém optimismo para concessão da Moveaveiro
Ribau Esteves mantém optimismo para concessão da Moveaveiro. 30 Out 2015, 16:36. Câmara decidiu hoje abrir um novo concurso para a concessão, ... «Notícias de Aveiro, 10月 15»
2
Mercados em Perspectiva: Investidores olham para a semana com …
Com as tecnológicas a dominar a earnings season desta semana, existem razões para optimismo entre os investidores. Depois da Amazon, a Alphabet/Google ... «Económico, 10月 15»
3
Ambiente de optimismo na PàF
Apesar de ainda não existirem resultados da votação dos portugueses nas eleições legislativas o ambiente na sede da coligação, no Hotel Sana, em Lisboa é ... «Económico, 10月 15»
4
Wall Street ganha terreno com optimismo em torno do crescimento
Os principais mercados accionistas norte-americanos abriram em alta, animados pelo facto de a presidente da Reserva Federal, Janet Yellen, ter tranquilizado ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
5
Grécia: Optimismo do discurso político contrasta com cepticismo de …
O optimismo e confiança obrigatórios no discurso político não encontrou correspondência no estado de espírito de alguns dos eleitores que votaram nas ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
6
Lopetegui com “máxima vontade, ambição e optimismo” para o …
Na conferência de antevisão do FC Porto - Benfica, Lopetegui garantiu que a sua equipa “vai entrar em campo com a “máxima vontade, ambição e optimismo”. «Renascença, 9月 15»
7
Preocupação com economia mundial arrefece optimismo em Wall …
... da subida das taxas as preocupações com a economia chinesa e dos mercados emergentes e foi o suficiente para arrefecer o optimismo dos investidores. «Económico, 9月 15»
8
Passos promete levar "mensagem de optimismo" a todo o país
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, anunciou esta sexta-feira nas redes sociais o arranque da campanha para as legislativas da coligação com o ... «iOnline, 9月 15»
9
Opiniões divergentes do optimismo salientam "pistola apontada à …
Várias opiniões contrastantes com o alívio expresso após o acordo europeu sobre a Grécia foram divulgadas hoje, considerando que o chefe do governo grego ... «Porto Canal, 7月 15»
10
Optimismo com Grécia dá quarta sessão positiva à Europa
Praças europeias abriram a valorizar, sob a expectativa de que Atenas e credores cheguem finalmente a acordo. PSI 20 avança pelo terceiro dia. Optimismo ... «Económico, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Optimismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/optimismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA