アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"optimamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPTIMAMENTEの発音

op · ti · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTIMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPTIMAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

OPTIMAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

optar
optativamente
optativo
optestesia
opticamente
opticidade
opticista
opticografia
opticometria
opticométrico
opticógrafo
optimacia
optimate
optimismo
optimista
optoblasto
optoeletrônica
optometria
optotipo
optômetro

OPTIMAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるoptimamenteの類義語と反意語

同義語

«optimamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTIMAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optimamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoptimamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«optimamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最佳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera óptima
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Optimally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेहतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على النحو الأمثل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оптимально
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

optimamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্তোষজনক ভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de façon optimale
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

secara optimum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

optimal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最適
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

f
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một cách tối ưu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உகந்ததாகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चांगल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

optimal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in modo ottimale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

optymalnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оптимально
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

optim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βέλτιστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

optimaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

optimalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

optimalt
5百万人のスピーカー

optimamenteの使用傾向

傾向

用語«OPTIMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«optimamente»の使用頻度を示しています。
optimamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optimamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、optimamenteに関するニュースでの使用例

例え

«OPTIMAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoptimamenteの使いかたを見つけましょう。optimamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
optimamente no seu territorio. que é sem contradição o melhor das Missões para a agricultura. São Nicoláo está mais vantajosamente collocado para ocommercio do que os cinco povos orientaes de que já fallámos. Sua posição perto de ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
xar do dar alguma parte n'este escriplo á minha profissão. Já advertiu optimamente o judicioso Mathias Ayres Ramos (5) « que se o autor da historia c'' jurisconsulto, logo faz menção de leis, legisladores, direito d.is gi ntes e da guerra : a ...
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
optimamente tio Sèu territorio, que è sfèm tiontradição o melhor das Missões para a agricultura. São Nicoláo está mais vantajosamente collocado para o commercio do que os cinco povos orientaes de que já fallámos. Sua posição perto de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863
4
Obras médicas de Pedro Hispano
Item deitar nas narinas suco de couves purga optimamente a cabeça. Idem.] 17. Item azedas moídas com óleo rosado fazem muito bem a uma dor de cabeça antiga. Idem. 18. Item fomente-se a cabeça com água de decocto de trevo e depois ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Gazeta de Lisboa
... Senhor , ter de participar a V. li. que jamais o meu Estada Maior e a minha Equipagem cessou de portar-se optimamente durante os nossos innumeraveis e penosos trabalhos ; a disciplina não seíflaxou nem sequer hum instante no meio  ...
6
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... muitas vezes preíervaó optimamente as congestoens So- roío-Lymphaticas: que o exercicio moderado,e fréquente he hum admiravel medicamento para os Flegmaticos : que nas estagnaçoens de Soros mucoíos devem primeiro applicarse ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Sobre este interessante assumpto jã leu o nosso Illustre Socio, o Sr. J. da C. Barboza, huma Memoria, na qual o programma está optimamente illucidado e demonstrado ; comtudo rezolvi-me a dizer sobre o mesmo alguma coisa, ainda que ...
8
Ficino, Pico and Savonarola: The Evolution of Humanist ...
4, Col 849). Nesi should have quoted IITim 2, 5: “non coronatur, nisi legitime certaverit”]: Non coronabitur nisi qui optime certaverit. Non sarà coronato se non colui che optimamente harà combattuto. Ma chi è quello che optimamente combatte, ...
Amos Edelheit, 2008
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Misturada com terra e estrume, ainda os seus effeitos são mais vantajosos : os alcalis da fuligem combinando-se com a parte oleosa formam um torrão saponaceo em que todas as castas de plantas vegetam optimamente. A composição ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
... gr, tò TtXsa-aiov , finalmente , e áépiça, optimamente, O genitivo do plural emprega-se muitas vezes pelo nominativo do singular, como em Demostb. Olyntli. 2. g>j ír,\ tCiv aioxP"* (l)or TM «*7.?<>v) > porque he cousa torpe. Os Latinos ...
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834

用語«OPTIMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptimamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem dor, não há ganho para o Reino Unido?
A acusação mais condenatória contra a sua administração é que eles abraçaram a ideia de que os mercados financeiros se auto-regulam optimamente – uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
2
Janelas eficientes premiadas pelo Instituto Passive House
“As janelas vencedoras constituem excelentes exemplos que demonstram que a eficiência energética é custo-eficiente e que pode ser optimamente combinada ... «Edifícios e Energia, 3月 15»
3
Vânia Sá: “Não mudaria nada na minha atitude”
Sei que vou voltar a entrar, daqui a quinze dias, mas estou optimamente cá fora. Não deixei namorado, não deixei amigos, não deixei ninguém lá dentro. «Portal dos Programas, 12月 14»
4
"A situação é calamitosa e não vai melhorar"
Estamos muito satisfeitos e sentimo-nos optimamente nesta maioria, com esta equipa. Até ao final de 2017 esperamos conseguir cumprir os nossos objectivos, ... «Público.pt, 9月 14»
5
A fotografia pode ser uma arma pela natureza
"Na altura em que os alfaiates estavam optimamente posicionados para os fotografar, fui disparar, e a bateria estava gasta." Plano B: a bateria extra, sempre à ... «Público.pt, 12月 12»
6
Peugeot 508 2.0 HDI Allure: Nobre gaulês
Optimamente "refastelados" no lugar do condutor, beneficiando de um excelente acesso a comandos após uma regulação fácil em altura e profundidade do ... «Diário Digital, 9月 12»
7
Peugeot 207 CC 1.6 THP 150cv: um CC... mais
que seguem optimamente acomodados nos lugares da frente, a sensação poderá ser, no entanto, de início, algo constrangedora, mas a verdade é que nem os ... «Diário Digital, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Optimamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/optimamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z