アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouçam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUÇAMの発音

ou · çam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUÇAMと韻を踏むポルトガル語の単語


começam
começam
desimpeçam
de·sim·pe·çam
despeçam
des·pe·çam
esmiúçam
esmiúçam
expeçam
ex·pe·çam
impeçam
im·pe·çam
meçam
me·çam
oiçam
oi·çam
peçam
pe·çam

OUÇAMのように始まるポルトガル語の単語

ou
ouça
ouçais
ouçamos
ouçandé
ouças
oução
ouço
ougadoiro
ougar
ouquia
oura
ourada
ourado
ourama
ourar
oureça
ourega
ourego
ourejante

OUÇAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
deram
eram
estavam
foram
gram
iam
param
poderiam
possam
sejam
seriam
spam
tenham
tinham
venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるouçamの類義語と反意語

同義語

«ouçam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUÇAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouçamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのouçamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ouçam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oigan
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुनना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слушать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ouçam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écouter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聞きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

listen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேட்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ascoltare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słuchać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слухати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asculta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακούω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyssna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lytte
5百万人のスピーカー

ouçamの使用傾向

傾向

用語«OUÇAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ouçam»の使用頻度を示しています。
ouçamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouçam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ouçamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OUÇAM»の引用

ouçamという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
Não te coíbas de repetir o que já disseste, porque és pequeno e só assim talvez será possível que te ouçam.

«OUÇAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からouçamの使いかたを見つけましょう。ouçamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bosquejo historico da litteratura classica, grega, latina e ...
Eu não duvido dizer, quanto aos demagogos e revolucio.navios francezes, que elles nunca se permittiriam a si mesmos um acto tao sac-rilegot- (Ouçam, ouçam. ) E vós ousaes exprobrar-lhe não ter concedido uma segunda amnistia, quando  ...
Antonio Cardoso Borges Figueiredo, 1846
2
A Serpente: Peça em um ato: tragédia carioca
Ouçam, ouçam todos. Eu não conhecia nem o prazer solitário. Na véspera do meu casamento. Ouçam! Ouçam! Um psicanalista me disse: _ “Se não pode copular por vias normais, use a via anal.” Eu, então, expliquei: _ “Mas eu vou me casar ...
Nelson Rodrigues, 1980
3
Antologia Poética - Gregório de Matos
Retrato do mesmo clérigo 1 Pois nie enfada o teu feitio, quero, Frisão, neste dia retratar-te em quatro versos as maravi, maravi, maravilhas. Ouçam, olhem, venham, venham, verão o Frisão, da Bahia, que está retratado as maravi, maravi,  ...
Gregório de Matos
4
O Lado oculto da favela
Debaixo da unção da palavra que está em Ezequiel, capítulo 2 (Quer ouçam ou deixem de ouvir, fale!), evangelizei e tenho evangelizado traficantes e moradores no Borel e em outras comunidades. Se o Senhor Deus não estivesse me ...
Rivaldo Santana
5
O Treinamento dos Doze
Na verdade, enquanto seu Mestre estava pregando a cruz, eles estavam sonhando com coroas. Nós os encontraremos sonhando assim ainda até o fim. “ Ouçam-no:” esta palavra não visava aos três discípulos apenas, ou mesmo aos doze, ...
A. B. Bruce
6
Sobre a Verdade
Ouçam, portanto; apenas ouçam. Não façam nada com isso. Não digam, "Como farei para alcançar, como farei para parar o pensamento e o tempo?" — trata-se de algo que vocês não podem fazer; isso seria um absurdo, pois vocês são o ...
J. Krishnamurti
7
Paulo Freire, o menino que lia o mundo: uma história de ...
Pensem, minhas queridas crianças do mundo inteiro, com toda a calma e todo o carinho. Ouçam a voz do seu coração. Ouçam o seu coração com toda a atenção , porque nele está o melhor professor de vocês. Ouçam os seus sentimentos e ...
Carlos Rodrigues Brandão, Ana Maria Araújo Freire, 2005
8
Nao Reme Contra a Mare
É preciso que as pessoas se conscientizem deste processo neurotizante e ouçam o que os outros têm a dizer. Como você espera progredir se bloqueia a entrada de novas idéias, de argumentos diferentes dos seus? Pais, ouçam seus filhos!
Gelder Manhaes
9
Como Dar Aulas de Ascensão
Ouçam a fita ou o CD "Ultimate Ascension Activation Meditation" ou leiam a Meditação e Tratamento para a Ascensão, da página 60. Peçam à Mente Universal que ajude nas ativações de ascensão desta meditação. Troca de experiências ...
Joshua David Stone
10
Expresso Nova
Que se ouçam em todos os mundos minhas últimas palavras. Ouçam todos vocês, sindicatos e governos da Terra. E vocês, autoridades que acertam negociatas imundas tratadas sabe-se lá em que latrinas para apoderar-se do que não lhes ...
William S. Burroughs, 2011

用語«OUÇAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouçamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Representante de Lamar Odom diz: 'Não ouçam falsa informação'
Por favor, não ouçam falsa informação que está circulando de forma extra-oficial. Por favor, respeitem a privacidade da família durante esse momento difícil", ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ouçam a banda sonora de Need for Speed
A Electronic Arts anunciou a lista completa de músicas que vão figurar na banda sonora de Need for Speed, e até foi um pouco mais longe, ao disponibilizar ... «Gamereactor, 10月 15»
3
Ouçam o povo, todos, sem exceção. É ele quem mais ordena
O povo tem sempre razão e, para citar o PCP, é ele quem mais ordena. Por isso, é bom que os partidos ouçam o povo, com ouvidos de ouvir. Passos Coelho e ... «Expresso, 10月 15»
4
Ouçam o espectacular tema principal de Halo 5: Guardians
Caso estejam com muita vontade de jogar a Halo 5: Guardians, talvez se ouvirem a música que será o tema principal do jogo ajude a amenizar a espera. «Eurogamer.pt, 10月 15»
5
Ouçam o tema musical de Fallout 4
Fallout 4 ainda está um pouco distante, mas já podem ouvir o seu tema musical, da autoria do compositor Inon Zur. Inon Zur é um compositor experiente que ao ... «Eurogamer.pt, 9月 15»
6
Ouçam a banda sonora de FIFA 16 no Spotify
Atualização: A EA já revelou a lista completa das músicas que formam a banda sonora de FIFA 16, de onde se destacam os portugueses X-Wife. Se desejam ... «Gamereactor, 9月 15»
7
Ouçam Kylo Ren a falar pela primeira vez
Depois de ouvirmos Kylo Ren a falar pela primeira vez, ficamos impressionados pelo facto de este ter algumas coisas interessantes a dizer, nomeadamente ... «IGN Portugal, 9月 15»
8
“Coxinhas” de Goiânia ouçam-me
A insatisfação da classe média alta que foi às ruas nesse domingo, dia 16, numa tentativa de consolidar o terceiro turno das eleições para PSDB, deixou o ... «DM.com.br, 8月 15»
9
Ouçam Dilma, golpistas. Ruptura democrática é cara
Os golpistas de sempre estão animados. Eles – e até alguns dos que se opõem ao golpe que partidos e setores da mídia acham que conseguirão dar sem ... «Brasil 247, 7月 15»
10
Nova vilã? Iozzi pede que jovens ouçam menos sertanejo
Logo após chamar uma matéria em lembrança aos 25 anos de morte de Cazuza, a apresentadora do Vídeo Show pediu que os jovens ouçam mais o ex-líder ... «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ouçam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oucam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z