アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTINHAMの発音

ti · nham play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINHAMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstinham
abs·ti·nham
advinham
ad·vi·nham
atinham
a·ti·nham
avinham
a·vi·nham
continham
con·ti·nham
contravinham
contravinham
convinham
con·vi·nham
desavinham
de·sa·vi·nham
detinham
de·ti·nham
devinham
devinham
entretinham
entretinham
intervinham
in·ter·vi·nham
mantinham
man·ti·nham
obtinham
ob·ti·nham
provinham
pro·vi·nham
retinham
re·ti·nham
revinham
revinham
sustinham
sustinham
tenham
te·nham
vinham
vi·nham

TINHAMのように始まるポルトガル語の単語

tingitano
tinguaci
tinguaçu
tinguaíto
tingueiro
tingui
tinguijada
tinguijar
tinguizeiro
tinha
tinhanha
tinhas
tinhorão
tinhosa
tinhoso
tinhó
tinhuma
tini
tinideira
tinido

TINHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstenham
advenham
atenham
avenham
contenham
contravenham
convenham
desavenham
detenham
devenham
entretenham
intervenham
mantenham
obtenham
ponham
provenham
punham
retenham
sustenham
venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるtinhamの類義語と反意語

同義語

«tinham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinhamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtinhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tinham»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他们有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Had
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वे था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كان لديهم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

они имели
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tinham
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারা ছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ils avaient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mereka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sie hatten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らはありました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은했다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ đã
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onlar vardı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avevano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вони мали
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ei au avut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είχε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

de hade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

de hadde
5百万人のスピーカー

tinhamの使用傾向

傾向

用語«TINHAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tinham»の使用頻度を示しています。
tinhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tinhamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TINHAM»の引用

tinhamという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Fuller
Algumas pessoas foram consideradas corajosas porque tinham medo de fugir.
2
Samuel Goldwyn
Os bancos não tinham posses suficientes para mim. Por isso tive que começar os meus negócios sozinho.
3
André Malraux
Miséria deste século; não há muito eram as más acções que tinham de ser justificadas; hoje são as boas.
4
Anatole France
Os acontecimentos tinham ampliado a sua inteligência naturalmente estreita. A imensa ironia das coisas tinha passado na sua alma e a tornara fácil, sorridente e leve.
5
Friedrich Nietzsche
Como tem diminuído o mal! Outrora, suponha-se que todos os fenómenos naturais tinham a intenção de causar males.
6
Agostinho Silva
Os economistas tinham sobretudo a obrigação de não nos andarem a calcular inflacções e a taxa de juro e essas coisas, mas dizerem de que maneira é que nós podemos fazer avançar a gratuitidade da vida.

«TINHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtinhamの使いかたを見つけましょう。tinhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
Faziam parte da política romana as termas públicas, porque os romanos tinham uma visão higiênica. Tomar banho é importante, se limpar é importante. Roma tinha esgoto, a única cidade grande do mundo antigo que tinha esgoto por todo o ...
MOACYR FLORES, 2000
2
economia brasileira, A – 3a edição revista, ampliada e ...
3 Em 2003, 89,6% das residências tinham acesso a sistemas de fornecimento de água, 55,3% estavam ligadas a um sistema geral de esgotos4, 99,5% tinham eletricidade, 88,6% dispunham de serviços de coleta regular de lixo, 91,7% ...
Werner Baer, 1996
3
Bible portugaise
CAPITULO XXX E TENDO ao terceiro dia chegado David e os seus a Siceleg, os Ama- lecitas tinham pela banda do Meiodia feito uma invasão em Siceleg, e a tinham tomado, e queimado. 2 E tinham levado d 'ali i capti vas as mulheres, ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
A Village on the Moon / Um Povoado Na Lua
Seu pai também estava começando com dor de garganta, assim como estavam alguns dos seus amigos, que tinham visitado-o quando ele chegou em casa. Na base, o doutor a quem Benjamin tinha dado uma rocha, tinha adquirido algum ...
Charles A. Hindley, 2012
5
Salambo:
Os cartagineses tinham postado soldados sobre o aqueduto, donde começaram a arremessar sobre os bárbaros pedras, barras de ferro e traves. Spendius fez ver que era inútil a obstinação. Pouco depois, foram acampar a certa distância, ...
Gustave Flaubert, 2013
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os mesmos que tinha. šüs mesmos que tinham. i£0s mesmos que tinham. i O mesmo que tinha; c mais o de S. João Ba! ptísta de Alegrete. Freguezias dos Julgados e Concelhos Comarcas, Julgados, Concelhos e Districtos de Paz, ...
Portugal, 1856
7
Nova narrativa Argentina
A bandeira dos mortos, o veneno que tinham aspirado sem saber na tarde vasta e tranquila, uma atmosfera de vestir. Essas crianças que não tinham nada, que nunca haviam tido nada, que não puderam querer ter nada, agora tinham em ...
May Lorenzo Alcalá, 1990
8
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Sabe-se, por exemplo, que no ano de 1581, somente na capitania de Ilhéus, tinham sido feitas «mais de quinhentas confissões e cento e sessenta batismos» (Ibid., 315). Em 1583 se informava que na Bahia tinham sido «batizados, entre ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
9
Gomorra
Os seus amigos tinham tentado abrir as portas, mas, mal perceberam que Emanuele estava morto, tinham ficado quietos. Tinham aberto as portas sem tentar resistir aos murros na cara que precediam cada prisão. Emanuele estava enrolado ...
ROBERTO SAVIANO
10
Procuro-te
O soalho da sala de jantar tinha sido lixado e envernizado alguns anos antes, a cozinha ampliada e modernizada, mas como Lorna e John sempre tinham apreciado tudo o que fosse vitoriano, confortáveis sofás de veludo, estampas ...
LESLEY PEARSE

用語«TINHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Essas pessoas tinham de proteger os doentes", diz presidente do …
"Essas pessoas tinham de proteger os doentes", diz presidente do Simers. Paulo de Argollo Mendes articulou com outras seis entidades médicas a nota que ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Há 2 mil anos, moradores de Pompeia já tinham dentes perfeitos e …
Há 2 mil anos, moradores de Pompeia já tinham dentes perfeitos e sem cáries. Exames foram capazes de revelar idade, nível social e a profissão dos ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ladrões que furtaram lotérica tinham 'informação privilegiada', diz …
A Polícia Civil acredita que os suspeitos de furtarem dois cofres de uma agência lotérica, em Rochedo, a 83 quilômetros de Campo Grande, possuíam alguma ... «Globo.com, 10月 15»
4
"Os pais tinham medo de proibir", diz pesquisadora em educação
Os pais tinham medo de proibir porque poderiam gerar problemas como desequilíbrios psicológicos e envolvimento com drogas. Foi outra parte do meu ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Brasileiros presos na Venezuela tinham 25 litros de gasolina, diz …
Os três jovens brasileiros detidos na Venezuela no dia 8 de setembro tinham comprado apenas 25 litros de gasolina no país, segundo disseram familiares de ... «Globo.com, 10月 15»
6
Jovens negros e pobres são maioria entre vítimas de chacinas
Todas as vítimas dessa chacina tinham entre 19 e 38 anos. Em entrevista à Agência Brasil, o parente de um dos torcedores assassinados, que pediu para não ... «EBC, 10月 15»
7
'Tinham a chave da minha casa', diz comerciante assaltado em Rio …
A vítima diz que não houve arrombamento e acredita que os suspeitos tinham a chave da porta. O caso foi registrado ainda na manhã desta sexta na Delegacia ... «Globo.com, 9月 15»
8
'Os dois tinham que morrer juntos' diz filha de professora morta em …
"Eles tinham que morrer juntos, estavam tão felizes. Minha mãe é aposentada, mas continuava dando aulas, e tirou o feriado do 7 de setembro para fazer uma ... «Globo.com, 9月 15»
9
"Tinham cenas que eu não estava mais à vontade para fazer", diz …
TV » "Tinham cenas que eu não estava mais à vontade para fazer", diz Karina Bacchi sobre afastamento das novelas Atriz falou sobre o assunto durante ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
10
Trabalhadores resgatados não tinham banheiro, água potável e …
O documento mostra que as pessoas que estavam trabalhando na extração da palha da carnaúba não tinham banheiro, água potável, equipamentos de ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tinham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinham>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z