アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sejam"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEJAMの発音

se · jam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEJAMと韻を踏むポルトガル語の単語


antevejam
an·te·ve·jam
estejam
es·te·jam
prevejam
pre·ve·jam
provejam
provejam
revejam
re·ve·jam
vejam
ve·jam

SEJAMのように始まるポルトガル語の単語

seixagal
seixal
seixas
seixebra
seixeira
seixo
seixoeira
seixoso
seja
sejais
sejamos
sejas
sela
selada
selado
seladoiro
selador
seladora
seladouro
seladura

SEJAMのように終わるポルトガル語の単語

Abraham
Guam
Nottingham
Sam
William
convirjam
deram
divirjam
foram
fujam
gram
hajam
iam
mujam
param
possam
rujam
spam
tenham
tinham

ポルトガル語の同義語辞典にあるsejamの類義語と反意語

同義語

«sejam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEJAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sejamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsejamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sejam»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que no sean
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Are
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

находятся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sejam
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sont
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adalah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sind
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Apa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आहेत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hangi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знаходяться
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sunt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

is
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

är
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

er
5百万人のスピーカー

sejamの使用傾向

傾向

用語«SEJAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sejam»の使用頻度を示しています。
sejamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sejam»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sejamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEJAM»の引用

sejamという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Austen
A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinónimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho relaciona-se mais com a opinião que temos de nós mesmos, e a vaidade, com o que desejaríamos que os outros pensassem de nós.
2
Jane Austen
Não quero que as pessoas sejam muito gentis; pois tal poupa-me o trabalho de gostar muito delas.
3
Jane Austen
Como bom cristão, tendes de perdoá-los, mas jamais deveis admiti-los na vossa presença, ou permitir que os seus nomes sejam mencionados diante de vós.
4
Caio Catulo
O santo poeta deve ser casto, / quanto aos versos, não é necessário que o sejam.
5
Júlio Dantas
A mocidade, quando ama, não tem exigências que não sejam as do próprio amor.
6
Alexandre Dumas (filho)
Como é possível que, sendo as criancinhas tão inteligentes, a maioria das pessoas sejam tão tolas? A educação deve ter algo a ver com isso!
7
José Fialho de Almeida
Instruir, salubrizar, enriquecer... Nenhuma obra de governo forte pode assentar sobre aquisições que não sejam as derivadas próximas destes postulados máximos e extremos.
8
Filarete
Avaras sejam as tuas palavras e eloquente seja o teu silêncio.
9
Frederico II
Todas as religiões se equivalem, contanto que sejam boas as pessoas que as professam.
10
George Halifax
Não se enforca um homem por ele ter roubado cavalos, mas para que os cavalos não sejam mais roubados.

«SEJAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsejamの使いかたを見つけましょう。sejamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benditas sejam as moças: as crônicas de Antônio Maria
Antonio Maria escreveu mais de 3 mil crônicas para jornais e revistas.
Antônio Maria, Joaquim Ferreira dos Santos, 2002
2
Teoria E Prob. Probabilidade E Estatistica
(a) Método l Sejam V,, V,, V3 respectivamente os eventos "bola vermelha na l* retirada", "bola vermelha na 2J retirada", "bola vermelha na 3a retirada. Então V, n V, n V, representa o evento "todas as 3 bolas retiradas são vermelhas". Temos  ...
Murray R. Spiegel, John J. Schiller, R. Alu Srinivasan, 2004
3
Sustentabilidade: caminho ou utopia?
... suas necessidades básicas atendidas e lhes sejam proporcionadas oportunidades de concretizar seu desejo de uma vida melhor; • os padrões de consumo sejam mantidos dentro do limite de interferência que o meio natural pode suportar ...
Cintia Maria Afonso, 2006
4
Bible portugaise
CAPITULO II I^U porém falia o que convém á sã doutrina : 2 Ensina aos velhos, que sejam sobrios, honestos, prudentes, saos na fé, na caridade, na paciencia : 3 Similhantemente ás anciãs que mostrem no seu exterior uma compostura ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
CAPITULO II TU porém falia o que convém à sã doutrina: 2 Ensina aos velhos, que sejam sóbrios, honestos, prudentes, sãos na fé, na caridade, na paciência : 3 Similhantemente ás anciãs que mostrem no seu exterior uma compostura ...
6
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Desi segua-se o ymno; desl sex salmos cum antiiáas, os quaes dictos, dicto o verso beeyga o Abade, e seentes todos en escanos, sejam leudas antrecanbadamente dos ffrades tres liçoes no livro sobre o leytiril antre as quaes tres responsos ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
7
Sistemas de Gestao Integrados
0 que é exigido Para que é exigido 7.3.5 Verificação de projeto e desenvolvimento Que sejam efetuadas verificações para assegurar que as saídas de projeto e desenvolvimento atendem aos requisitos de entrada; que sejam mantidos ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, JOAO BATISTA RIBEIRO NETO, SILVANA CARVALHO HOFFMANN
8
Natureza Humana
Que substâncias sejam coisas existentes de modo independente Que substâncias não dependem de nada mais para sua existência. Que substâncias sejam indestrutíveis. Que substâncias sejam sujeitos de predicação Que substâncias ...
P.M.S. Hacker
9
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Desi segua-se o ymno; (lesi sex salmo: cum antifaas, os quaes dietos, dicto o verso 'beeyga o Abade, e seentes todos en escanos, sejam leudas antrecanbadamente dos ffrades tres liçoës no livro sobre o leytiril antre as quaes tres responses ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
10
O Antiquario conimbricense
Sejam const ran judos pero servir em aquellas obras que as ditas Justiças ou aquelles que pera esto forem postos virent que podem servir por sen mamyme- tto e por sa soldada segundo entenderán que podem merecer de guisa que netdiúu ...
‎1841

用語«SEJAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsejamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPE pede na Justiça que unidades do Cras em Palmas sejam
A ação pede também que seja criado um fundo municipal que garanta recursos financeiros a cada uma das unidades e que um plano de melhorias seja ... «Globo.com, 10月 15»
2
Lei aprovada em Boa Vista exige que terrenos sejam mantidos limpos
A Câmara de Boa Vista aprovou em sessão ordinária desta quarta-feira (28) projeto de lei de autoria do Executivo Municipal sobre alterações em dois artigos ... «Globo.com, 10月 15»
3
STF propõe que juízes eleitorais sejam proibidos de advogar
Os ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiram incluir na proposta da Lei Orgânica da Magistratura a proibição de advogados que assumem o ... «Globo.com, 10月 15»
4
Por uma terceira polícia. Até que as outras sejam extintas
Até que as outras sejam extintas. O que ocorreu em São Paulo não foi uma “rixa”. Foi uma tentativa, combatida pelo mais reles corporativismo, de se fazer ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
5
Android Marshmallow exige que informações sobre a bateria sejam
O Google resolveu pressionar os fabricantes de celulares que rodam o Android Marshmallow para que sejam mais transparentes em relação às informações de ... «Globo.com, 10月 15»
6
"Não quero que minhas filhas sejam vítimas de violência", diz …
“É importante que esse tema seja discutido sempre, principalmente porque as leis ainda estão muito falhas ou fracas. Eu não quero que as minhas filhas ... «Globo.com, 10月 15»
7
Google exige que smartphones Android 6.0 sejam codificados
São Paulo — Seguindo o que fez a Apple, com o iOS 8, o Google agora exige que todos os smartphones que utilizem seu novo sistema Android, o 6.0 ... «EXAME.com, 10月 15»
8
“É insuportável que os que lutaram contra o golpe sejam os …
Vozes contrárias a um processo de impeachment que afaste Dilma Rousseff da presidência do país se reuniram nesta sexta-feira, 16 de outubro, em um palco ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
9
Dilma: queremos um caminho em que interesses dos dois países …
Para que sejamos capazes de construir um caminho no qual tantos interesses da Colômbia quanto do Brasil sejam contemplados. Que a gente se lance para ... «Portal Brasil, 10月 15»
10
Teori autoriza que Lula e base aliada sejam ouvidos na "lava jato"
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal, autorizou, nesta sexta-feira (2/10), que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva seja ouvido em um ... «Consultor Jurídico, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sejam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sejam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z