アプリをダウンロードする
educalingo
ourives

"ourives"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOURIVESの発音

ou · ri · ves


OURIVESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOURIVESはどんな意味ですか?

ゴールドスミス

金鍛造は、貴金属、宝飾品や装飾品の製造に携わる芸術です。 金細工は非常に古い芸術で、エーゲ海の考古学的遺跡が見つかって2500年頃になっています。その中に金製の宝石があります。 古代エジプトでは、すでに非常に詳細な作品がありました。 それは、現代において、王様と裁判所全体の前で否定できない威信の専門家である、世界中で大きな受け入れの芸術です。 この種の仕事を行う専門家は金細工職人です。 この活動は本質的にクラフト活動であることに注意すべきである。

OURIVESと韻を踏むポルトガル語の単語

Algarves · Alves · Chaves · Esteves · Gonçalves · Neves · Serralves · Silves · daves · diagalves · enviúves · leves · maraves · ouves · pratives · serves · viúves

OURIVESのように始まるポルトガル語の単語

ourelo · Ourense · ourégão · Ourém · ouriceira · ouriceiro · ourichuvo · ouriçar · ouriço · ourina · ourincu · ourinque · ouripel · Ourique · ourivesaria · ouro · ourolo · ouropel · ourreta · ourudo

OURIVESのように終わるポルトガル語の単語

Aires · Angeles · Cannes · Charles · Jacques · James · Londres · Marques · Mercedes · Nantes · Tales · Torres · antes · comes · commodities · deres · entonces · males · redes · simples

ポルトガル語の同義語辞典にあるourivesの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OURIVES»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ourives»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ourives»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OURIVESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ourivesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのourivesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ourives»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金匠
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Orillos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Goldsmith
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुनार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صائغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ювелир
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ourives
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

orfèvre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukang emas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Goldschmied
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

金細工
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금세공 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Goldsmith
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ vàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோல்ட்ஸ்மித்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोनार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuyumcu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orafo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złotnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ювелір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aurar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσοχόος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goudsmid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guldsmed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gullsmed
5百万人のスピーカー

ourivesの使用傾向

傾向

用語«OURIVES»の使用傾向

ourivesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ourives»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ourivesに関するニュースでの使用例

例え

«OURIVES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からourivesの使いかたを見つけましょう。ourivesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Girardot, pai, r. de S. Pedro, 104. Guillobel&C, ourives esmaltador, recebe obras dePar¡s,r. d'Ajuda, 17. Henrique José Pontes, r. da Valla, 143. Henrique Prins, r. do Hospicio, 40. Héruville, r. dos Ourives, 77 A. Ignacio Ribeiro Chaves, r. do ...
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Baret, r. dos Ourives, 114. Bennassi (A. C), r. d'Ouvidor, 78. Bérard (Xavier), r. d' Ouvidor, 75. Boulliech, r. dos Ourives, 56. Camille Béral & C. , r. dos Ourives, 59. Carlos José de Souza, r. dos Ourives, 195. Christiano Roth, r. do Cano, 59.
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Carlos Fournier, r. dos Ourives, 136. Carlos José de Souza, r. dos Ourives, 195. Carlos Morrot, r. do Sabão, 125. Carlos Theodoro dos Passos, r. dos Ourives, 171. Carlos Vallais, r. do Ouvidor, _81. Chabry (ourivcs e gravador), r. dos Ourives ...
4
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
1 5 As peças de ouro , que o Ourives Enfayador fízer , marcará com a marca propria , que ha de ter como os mais Ourives , a qual ferá regiftada no Senado , para que nao poífa haver nella mudança j e tanto que acabar qualquer peça , a ...
‎1749
5
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
1 z As peças de ouro , que o Ourives Ensayador fizer , marcará com a marca propria , que ha de ter como os mais Ourives , a qual será registada no Senado , para que naõ poffa haver nella mudança ; e tanto que acabar qualquer peça , a ...
6
Collecção chronologica da legislação portugueza
capitulo y\n As peças de prata, que o Ensaiador fizer, marcará com a marca propria, que ha de ter, como os mais Ourives, a qual será registada no Senado da Camara, para que não possa haver nella mudança: tanto que acabar qualquer ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Ourives lavrarem , ordenando o dito Se- pitulo particular, na fórma,em que haõ de nhor que o Senado faça dar a forma , que enfayar, e marcar a refpeito da diffèrença, lhe parecer mais conveniente,paraqueaífi que vai de humas obras a ...
8
Aprender economia
Os primeiros intermediários de crédito foram os ourives. Estes são artesãos que trabalham com ouro, prata e outros metais preciosos. Os ourives geralmente tinham em suas casas cofres e muitas vezes guardas, para impedirque a sua ...
Paul Singer, 2002
9
Brazil pittoresco: ...
Que vous dit Ia ruc des orfèvres, ( dos Ourives)! Qu'il fut un tcmps oú toutes ses boutiques étaient condamnées et fermées, cn vertu d'un décret royal émané de Lisbonne. L'outiI lui-méme était sequestre, prohibé. Lcs ouvriers célibataires ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
10
Livro Dos Livros, O
Então, o ourives largou as suas ferramentas para ouvir a sua mulher, que assim falou: 6. “O nosso senhor e rei tem uma mulher nova, muito jovem e bela, e ele está louco por ela. Faz uma imagem dela em prata e eu levá-la-ei ao palácio ...
A. C. GRAYLING

用語«OURIVES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からourivesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP quer pena máxima para homicidas de ourives e mulher
O Ministério Público pediu, está sexta-feira, a condenação a penas máximas, de 25 anos de prisão, dos dois arguidos acusados de matar e assaltar um ourives ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Um dos acusados de matar casal de ourives diz-se arrependido
Um dos acusados do homicídio qualificado de um casal de ourives da Lousã, distrito de Coimbra, em 2014, disse esta segunda-feira em tribunal estar ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Suspeitos do homicídio de casal da Lousã começam a ser julgados …
Os dois acusados de homicídio qualificado de um casal de ourives da Lousã, distrito de Coimbra, em 2014, começam a ser julgados na segunda-feira, ... «RTP, 10月 15»
4
"A Bicicleta do Ourives Ambulante" vence prémio literário João …
O escritor e empresário Silvério Manata venceu o prémio literário João Gaspar Simões, instituído pelo município da Figueira da Foz, com o romance "A Bicicleta ... «RTP, 9月 15»
5
Ourives com joias sofre emboscada
A emboscada terá sido preparada ao pormenor e o alvo era o ouro que o ourives transportava no carro. Para isso, a dupla chocou contra o carro da vítima, ... «Correio da Manhã, 3月 15»
6
Ourives fabricava joias falsas
O Tribunal de Aveiro condenou esta quarta-feira a dois anos e nove meses de prisão, com pena suspensa, um ourives de 61 anos, suspeito de fabricar joias ... «TVI24, 3月 15»
7
Detidos assassinos do casal de ourives
Depois de espancarem as vítimas até à morte, os homicidas puseram-se em fuga e levaram a a carrinha do ourives carregada de ouro. Os corpos só foram ... «Correio da Manhã, 11月 14»
8
Ourives acusado de falsificar joias em silêncio no tribunal
Um ourives de Gondomar, de 61 anos, suspeito de fabricar joias falsas, dando-lhes a aparência de serem objetos totalmente manufaturados em ouro, ... «Correio da Manhã, 11月 14»
9
Ourives resistem à criminalidade e atuam no Centro de Cuiabá
Mesmo com a criminalidade na região central de Cuiabá, os ourives têm resistido e continuam exercendo a profissão dos familiares, na maioria dos casos. «Globo.com, 10月 14»
10
Profissionais como costureiras e ourives são cada dia mais raros
Profissionais como ourives, sapateiros e costureiras estão cada dia mais escassos no mercado. Para garantir que o ofício não desapareça com o tempo, ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ourives [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ourives>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA