アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouriço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOURIÇOの発音

ou · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OURIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOURIÇOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ouriço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ouriço

Erinaceidae

Erinaceidae

ErinaceidaeはErinaceomorpha目の食虫類哺乳動物の一種である。 これらの動物は背中が短く滑らかな棘で覆われ、下の部分は髪で覆われている。 Vernacularly彼らはヘッジホッグの名前です。 世界にはヨーロッパ、アジア、アフリカ、ニュージーランドの5つの属に分かれている16種類のヘッジホッグがあります。 オーストラリアや北米、南米には原産の種はなく、ニュージーランドで見つかったものも紹介されました。 彼らは過去150万年の間にほとんど変化がなく、ナイトライフに適応した食虫植物です。 Erinaceidae é uma família de mamíferos insetívoros da ordem Erinaceomorpha. Tais animais possuem o dorso coberto por espinhos curtos e lisos, e as partes inferiores por pêlos. Vernacularmente são denominados de ouriços. Há no mundo 16 espécies de ouriços divididas em cinco gêneros, encontrados em partes da Europa, Ásia, África e Nova Zelândia. Não há espécies nativas na Austrália nem na América do Norte ou do Sul, e os encontrados na Nova Zelândia foram introduzidos. São mamíferos insetívoros que mudaram pouco nos últimos 15 milhões de anos e que se adaptaram à vida noturna.

ポルトガル語辞典で«ouriço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OURIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
enriço
en·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
esgueiriço
es·guei·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
terriço
ter·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço

OURIÇOのように始まるポルトガル語の単語

ourejar
ourela
ourelo
Ourense
ourégão
Ourém
ouriceira
ouriceiro
ourichuvo
ouriçar
ourina
ourincu
ourinque
ouripel
Ourique
ourives
ourivesaria
ouro
ourolo
ouropel

OURIÇOのように終わるポルトガル語の単語

aguariço
alagadiço
alvoriço
amariço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
variço
viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるouriçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OURIÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ouriço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ouriçoのポルトガル語での同義語

«ouriço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OURIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouriçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのouriçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ouriço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El erizo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

urchin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हाथी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قنفذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

еж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ouriço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসামাজিক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hérisson
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

landak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Igel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘッジホッグ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고슴도치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Landak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con nhím
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hedgehog
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kirpi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jeż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

їжак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arici
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκατζόχοιρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hedgehog
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pinnsvin
5百万人のスピーカー

ouriçoの使用傾向

傾向

用語«OURIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ouriço»の使用頻度を示しています。
ouriçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouriço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ouriçoに関するニュースでの使用例

例え

«OURIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からouriçoの使いかたを見つけましょう。ouriçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Em algumas regiões, o chá do ouriço da castanha é considerado um ótimo remédio para hepatite, anemia e problemas intestinais. Limpe o ouriço e deixe-o descansar na água por 2 a 3 horas, ou até obter cor de sangue. Tome o chá ...
Gabriel Medina, 2005
2
A elegância do ouriço
À primeira vista, não se nota grande movimento no número 7 da Rue de Grenelle - o endereço é chique, os moradores são gente rica e tradicional.
Muriel Barbery, 2008
3
Geografia do Brasil
Com uma observação mais detalhada notamos, no entanto, algumas diferenças entre o ouriço e a rã. Quando a temperatura ambiental se aproxima de zero, a rã torna-se cada vez mais fria e logo partes de seu corpo congelam, causando a ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
4
Biographia e apreciação dos trabalhos do botanico Brasileiro ...
Ouriço (echinus). — Ouriço comestivel, ouriço das pedras, ouriço diadema, ouriço turbante, ouriço de ma- millos, ouriço do mar negro, ouriço enxada, ouriço lagôa, ouriço rosa, ouriço rêde, ouriço bôlo, ouriço circular. Medusa. — Medusa ...
José de Saldanha da Gama, 1869
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Ouriço ( echinus).-Ouriço comestível, ouriço das pedras, ouriço diadema, ouriço turbante, ouriço de mamillos, ouriço do mar negro, ouriço enxada, ouriço lagoa, ouriço rosa, ouriço rede, ouriço bôlo, ouriço circular. Medusa.—Medusa ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1868
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Ouriço ( echinus).— Ouriço comestivel, ouriço das pedras, ouriço diadema, ouriço turbante, ouriço de mamillos, ouriço do mar negro, ouriço enxada, ouriço lagoa, ouriço rosa, ouriço rêde, ouriço bolo, ouriço circular. Medusa. — Medusa ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ouriço (echinus).— Ouriço comestivel, ouriço das pedras, ouriço diadema, ouriço turbante, ouriço de mamillos, ouriço do mar negro, ouriço enxada, ouriço lagoa, ouriço rosa, ouriço rede, ouriço bolo, ouriço circular. Medusa. — Medusa ...
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Ouriço ( echinus). — Ouriço comestivel, ouriço das pedras, ouriço diadema, ouriço turbante, ouriço de mamillos, ouriço do mar negro, ouriço enxada, ouriço lagôa, ouriço rosa, ouriço rôde, ouriço bôlo, ouriço circular. Medusa. — Medusa ...
9
Escrever é divertido: atividades lúdicas de criaçao literária
Isto só com prova!, contestou o ouriço. - Aposto que te ganho numa corrida. - Boa piada! Tu, com tuas pernas tortas?, disse o coelho. - Mas, por mim, aceito, já que estás com tanta vontade. Que apostamos? - Uma moeda de ouro, propós o ...
Simao de Miranda, 2001
10
O Lugar Desconhecido - Últimos contos da Mata dos Medos
disse ela a rir. O Ouriço espetou o focinho no ar. – A que cheira? – perguntou. – A amor – respondeu ela. – A que haveria de cheirar o Amor? Ele olhou parao aràespera deverao menos um pedaço daquilo eentroulhe um cisco para um olho .
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

用語«OURIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouriçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cachorro é atacado por ouriço no Residencial Zanetti, em Franca
Se o seu animal for atacado por um ouriço, ligue imediatamente para um veterinário. Não tente tirar os espinhos, pois o procedimento é doloroso e requer ... «Portal GCN, 10月 15»
2
Bombeiros fazem resgate de ouriço
Parecido com uma bolinha viva coberta por espinhos, um ouriço-cacheiro que fugiu de seu habitat natural foi parar em uma árvore, em frente a uma residência ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
3
Nasa testa robô 'com espinhos' para explorar asteroides e cometas
Chamado 'Ouriço', novo robô desenvolvido pela agência espacial foi feito com tecnologia especial para poder girar, cair e rolar em superfícies rochosas. «Globo.com, 9月 15»
4
Artesão eterniza ouriço da castanha em xícaras e porta-trecos, em RO
Pelo ouriço ser redondo e grande, Nonato não teve dúvida em que transforma-los: xícaras, porta-trecos e pulseiras, que estão estão se tornando os artesanatos ... «Globo.com, 8月 15»
5
Atropelamento, ouriço... os cinco acidentes mais comuns entre pets
Cachorro que morde ouriço é um dos acidentes mais comuns nos parques de Curitiba, você sabia? Pois é verdade. Esta é a terceira causa mais frequente de ... «Bem Parana, 4月 15»
6
1º Festival Internacional do Ouriço do Mar
Reza a lenda que o nome Ericeira provém de Ouriceira, pelos imensos ouriços do mar que surgiam nas praias da vila. Desta feita, seria de estranhar não existir ... «Lifecooler, 4月 15»
7
Ericeira acolhe 1.º Festival do Ouriço-do-Mar
O 1.º Festival Internacional do Ouriço-do-Mar decorre nos dias 11 e 12 de Abril, na Ericeira, e arranca com um 'showcooking' de um conjunto de 'chefs' ... «Boas Notícias, 4月 15»
8
Ouriço ajuda a encontrar lâmpada de 1.400 anos em Israel
Arqueólogos israelenses descobriram uma lâmpada datada de 14 séculos graças a um ouriço que cavou uma cova em um sítio arqueológico no centro de ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
Tamanduá e ouriço são encontrados no Bairro Minas Gerais em …
Um tamanduá e um ouriço-cacheiro foram encontrados no Bairro Minas Gerais, em Uberlândia, na manhã desta sexta-feira (26). O ouriço estava em um árvore ... «Globo.com, 12月 14»
10
Ouriço é resgatado em Cuiabá após ser derrubado de árvore
Um ouriço foi resgatado pela Polícia Militar Ambiental na tarde desta terça-feira (28) no bairro Altos da Serra II, em Cuiabá. Após ser derrubado de uma árvore, ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ouriço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ourico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z