アプリをダウンロードする
educalingo
para

"para"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARAの発音

pa · ra


PARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bárbara · Guadalajara · Guevara · Sara · Vergara · alara · amara · ara · cara · carrara · clara · câmara · metara · máscara · nara · santa-clara · tara · tiara · tomara · vara

PARAのように始まるポルトガル語の単語

par-ou-pernão · para-choque · paraambóia · parabanato · parabásico · parabânico · parabão · parabelo · parabenizar · parabenzina · parabélum · parabém · parabéns · parabiose · parabiótico · parablasto · parabolano · parabolão · parabolicamente · parabolicidade

PARAのように終わるポルトガル語の単語

Alcântara · Guanabara · Saara · alvara · apara · arara · capivara · chácara · cáscara · demerara · dulcamara · iara · igara · ocara · pajuçara · seara · taquara · tarara · ubirajara · xícara

ポルトガル語の同義語辞典にあるparaの類義語と反意語

同義語

«para»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«para»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Para
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

for
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

को
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

க்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

do
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

να
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

om
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

til
5百万人のスピーカー

paraの使用傾向

傾向

用語«PARA»の使用傾向

paraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«para»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PARA»の引用

paraという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.
2
Mateo Alemán
Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.
3
Eric Ambler
Para que serve um advogado honesto quando o que você precisa é de um advogado desonesto?
4
Saul Bellow
Às vezes desperdiçamo-nos: o nosso verdadeiro desejo é deixar de viver exclusivamente para nós próprios.
5
Luís Vaz Camões
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.
6
Pierre Corneille
Cada momento da vida é um passo para a morte.
7
Oliver Cromwell
Ninguém sobe tão alto como quem não sabe para onde vai.
8
Dhammapada
O pensamento é difícil de conter, leve, correndo para onde lhe agrada. Dominá-lo é uma coisa salutar, e depois de dominado ele procura a felicidade.
9
Umberto Eco
Nada é mais nocivo para a criatividade do que o furor da inspiração.
10
Ugo Foscolo
Os governos impõem a justiça, mas poderiam impô-la se não a tivessem primeiro violado para fundar o seu reino ?

«PARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparaの使いかたを見つけましょう。paraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informatica Para Concursos
Este livro reúne temas de Informática exigidos pelas bancas examinadoras.
JOAO ANTONIO CARVALHO, 2009
2
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
Homens e mulheres homossexuais, assumidos ou não, precisam fazer um esforço extra pela sua auto-estima para compensar as mensagens negativas recebidas, ao longo de anos, da sociedade, da escola e da família.
Kimeron N Hardin, 2000
3
100 jogos para grupos
Este é um instrumento de trabalho indispensável para qualquer profissional que trabalha com grupos, nas áreas referidas.
Ronaldo Yudi K. Yozo, 1996
4
Informatica Para Concursos
Este livro possui os dispositivos necessários para a realização de provas de informática dos mais diversos concursos.
Jorge Ruas, 2008
5
BÍBLIA PARA CRIANÇAS – Histórias sempre vivas
A 'Bíblia para Crianças' traz 100 histórias selecionadas pela autora, levando os pequeninos a conhecer desde os fatos do Jardim do Éden até o novo céu e a nova terra prometidos por Deus.
LOIS ROCK, Lois Rock/Cristina Balit
6
Hipnose para iniciantes
'Hipnose para iniciantes' pretender ensinar ao leitor como hipnotizar a outras pessoas e a si mesmo para atingir qualquer objetivo benéfico e compensador.
William Hewitt
7
Curso Preparatório Para Certificação Profissional Anbima - ...
Prepare-se para a CPA-10! O material apresenta os conteúdos mais cobrados no Exame CPA-10.
Ximena Farias
8
Economia Para Nao Economistas
A crescente globalização da economia mundial e seu impacto no mercado local têm exposto a população a desafios cada vez maiores e inesperados.
PAULO HENRIQUE SCHENINI, VIRENE ROXO MATESCO, 2006
9
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 1
Coletânea de 120 músicas para piano de diversos autores, entre as quais se destacam; Casinha pequenina, Aleluia (Haendel), Ave-Maria (Gounod), Ave-Maria (Schubert), Berceuse (Brahms), Dança húngara, Danúbio azul, Escocesa, Hino ...
MARIO MASCARENHAS
10
Para Educar O Potencial Humano
Esse livro apresenta o que a doutora Maria Montessori chamou de Educação Cósmica, isto é, a educação da criança, a partir dos seis anos, voltada para o pleno desenvolvimento de suas capacidades para o amor e o respeito pelo mundo.
Maria Montessori, 2004

用語«PARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sábado » Marcha para Jesus na Avenida Boa Viagem
Acontece neste sábado, na Avenida de Boa Viagem, a Marcha para Jesus. O evento que acontece no mundo inteiro há 20 anos, será realizado no Recife, das ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Norte-americana usa nova música de Adele para pregar uma peça …
A nova música de Adele, Hello, foi usada por uma norte-americana para brincar com o ex-namorado. Ela enviou mensagens com versos da canção para o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
ANS prorroga prazo de transferência para clientes da Unimed …
A Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) vai prorrogar por mais 15 dias o prazo para os clientes da Unimed Paulistana realizarem a portabilidade ... «Globo.com, 10月 15»
4
Campanha arrecada recursos para atender pessoas com …
Campanha promovida pela Fundação Dorina Nowill Para Cegos quer arrecadar recursos para atender 700 pessoas com deficiência visual. A fundação tem ... «EBC, 10月 15»
5
Michael J. Fox diz que sucesso de 'De volta para o futuro' ainda …
Quando Marty McFly e Emmett "Doc" Brown apareceram pela primeira vez na tela de "De volta para o futuro”, em 1985, a dupla conquistou legiões de fãs com ... «Globo.com, 10月 15»
6
Governo prorroga incentivo à captação de recursos para ações de …
Instituídos pela Lei nº 12.715/2012, os programas foram implantados pelo Ministério da Saúde para incentivar ações e serviços desenvolvidos por entidades, ... «Portal Brasil, 10月 15»
7
Governo lança campanha para combater preconceito contra …
O Ministério da Justiça lançou hoje (13) uma campanha online para combater a intolerância e a xenofobia no Brasil. A ação é feita em conjunto com a ... «EBC, 10月 15»
8
Teaser dos 30 anos de De Volta para o Futuro mostra Doc Brown
A Universal divulgou nesta terça-feira (29) um teaser para comemorar os 30 anos da trilogia de filmes De Volta para o Futuro, que ganhará novas coleções em ... «IGN Brasil, 9月 15»
9
O passo a passo para começar a investir no Tesouro Direto
São Paulo - Para mostrar o passo a passo do investimento em títulos públicos pelo programa Tesouro Direto, EXAME.com elaborou um infográfico que explica ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Estão abertas inscrições para vagas remanescentes do ProUni 2015/2
Estão abertas as inscrições para as vagas remanescentes da segunda edição do Programa Universidade Para Todos (ProUni) 2015. Até dia 31 de agosto ... «Guia do Estudante, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Para [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/para>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA