アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"para-choque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARA-CHOQUEの発音

para-choque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARA-CHOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARA-CHOQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«para-choque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
para-choque

バンパー

Para-choque

バンパーまたはバンパーは、ショックを吸収するために車両に取り付けられた装置として特徴付けることができる。 これは通常、車体の前後に水平に固定された金属製のフレームを直線状にして、衝撃から身体を保護するバーやブレード、スチール、プラスチックコンパウンドの形をとっています。 O para-choques ou para-choque pode ser caracterizado como um dispositivo instalado em veículos para a absorção de choques. Normalmente possui a forma de uma barra ou lâmina, de aço e de compostos plásticos que revestem uma estrutura metálica, fixada horizontalmente à frente e na traseira dos automóveis para proteger a carroceria contra choques.

ポルトガル語辞典で«para-choque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARA-CHOQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


antichoque
an·ti·cho·que
bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
electrochoque
e·lec·tro·cho·que
eletrochoque
e·le·tro·cho·que
enfoque
en·fo·que
enoque
e·no·que
entrechoque
en·tre·cho·que
estoque
es·to·que
moque
mo·que
nhoque
nho·que
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

PARA-CHOQUEのように始まるポルトガル語の単語

para
paraambóia
parabanato
parabásico
parabânico
parabão
parabelo
parabenizar
parabenzina
parabélum
parabém
parabéns
parabiose
parabiótico
parablasto
parabolano
parabolão
parabolicamente
parabolicidade
parabolismo

PARA-CHOQUEのように終わるポルトガル語の単語

alboroque
alcornoque
aloque
anoque
auroque
azoque
batoque
berloque
caraoque
emboque
escroque
hadoque
lioque
looque
loque
maboque
moloque
noque
remoque
soque

ポルトガル語の同義語辞典にあるpara-choqueの類義語と反意語

同義語

«para-choque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARA-CHOQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語para-choqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpara-choqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«para-choque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挡泥板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Para-choque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bumper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आघात से बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крыло
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

para-choque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফেন্ডার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garde-boue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fender
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kotflügel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェンダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

펜더
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái chắn bùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெண்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोटार यापुढील जाळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çamurluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parafango
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błotnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крило
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amortizor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φτερό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

modderskerm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kofångare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjerm
5百万人のスピーカー

para-choqueの使用傾向

傾向

用語«PARA-CHOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«para-choque»の使用頻度を示しています。
para-choqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«para-choque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、para-choqueに関するニュースでの使用例

例え

«PARA-CHOQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpara-choqueの使いかたを見つけましょう。para-choqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... resultando em vasoconstrição periférica n Vasopressina para choque distributivo ou por vasodilatação n O óxido nítrico desempenha um papel importante na vasodilatação associada ao choque séptico n Corticosteroides em dose baixa ...
LANGE, 2011
2
Matlab com Aplicações em Engenharia
Problema Exemplo 9-6: Teste de colisão de um carro contra um para-choque hidráulico Um para-choque hidráulico foi colocado em um laboratório de modo a simular as x condições de colisão de um carro em alta velocidade (veja a figura ...
Amos Gilat
3
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Figura 3.4 Betornando ao exemplo do caminhão, observemos primeiro que a linha de ação da força F é uma linha horizontal que passa através do para- choque dianteiro e traseiro (Fig. 3.4). Aplicando o princípio da transmissibilidade,  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
4
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Temperaturas muito altas (acima de 42 OC) produzem lesão tis sular, com leucoativação e liberação de mediadores vasoativos, podendo evoluir para choque com comprometimento cardiovascular. Pancreatite aguda A forma hemorrágica, ...
José Paulo Ferreira, 2007
5
Cuidados no Trauma em Enfermagem
Crianças pequenas atingidas por veículos são geralmente golpeadas pelo para- choque e atropeladas pelas rodas. Isso não se deve à intenção do condutor, mas ao baixo centro de gravidade da criança que resulta em queda. A criança não ...
Donna Nayduch, 2011
6
Vibrações Mecânicas
Acelerômetros para choque têm fator de amortecimento ζ≅ 0. Da Figura 5.23 vê- se que para ζ=0e (ω/ωn)<1, o atraso de fase do sinal é nulo (φ = 0). Portanto um evento impulsivo é reproduzido sem atraso temporal e naturalmente sem ...
ARTHUR PALMEIRA RIPPER NETO
7
Tromboembolia Pulmonar
... Otero e colaboradores,61 comparando a função da pressão sanguínea sistólica (PSS) com o índice de choque (frequência cardíaca dividida pela pressão sistólica; negativo para choque se < 1 e positivo se 2 1)62 dentro do registro RIETE.
Sérgio S. Menna Barreto
8
Condutas em Cirurgia Geral
As lesões do complexo osteoligamentar da pelve têm o potencial de produzir perdas sangüíneas de grande magnitude, e mesmo com a reposição volêmica podem evoluir para choque irreversível e óbito. O tratamento inicial é com rotação ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
9
Rotinas em Unidade Vascular
‹_ Sim Fibrinólise com sucesso Angiografia de resgate imediata Figura 8.2 Fluxograma para choque cardiogênico. Mulher de 57 anos é transferida por “me não infarto. diz respeito a patência do vaso, taxa de reoclusão, aumento da função ...
Luiz Antônio Nasi
10
Rotinas em Mastologia
Choque cardiogênico Transferência imediata ‹_ Transferência precoce , , , , ‹_ F| br|nol|t|co Angiografia de resgate imediata Figura 8.2 Fluxograma para choque cardiogênico. Smoke não infarto agudo do miocárdio anterior extenso. 140 a.
Carlos H. Menke

用語«PARA-CHOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpara-choqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja como desamassar o carro usando água quente ou secador de …
Um secador de cabelos também pode ser muito útil. Aponte o aparelho e deixe ele esquentar o para-choque por cerca de cinco minutos. Depois use a mão ... «Diário Catarinense, 9月 15»
2
Motoristas adulteram suspensão de caminhões para levar mais carga
Quando o caminhoneiro mexe na suspensão e deixa a traseira e o para-choque mais altos ele acaba eliminando uma espécie de barreira. No caso de uma ... «Globo.com, 8月 15»
3
Ganhadora de 'frase de para-choque' já venceu mais de 30 concursos
A frase vencedora “Seja de carro, moto ou caminhão, gentileza no trânsito é a solução” é da aposentada de 55 anos, Soraya Barbosa Cafório Rodrigues, de ... «Globo.com, 7月 15»
4
Adesc vai premiar melhor frase de para-choque em concurso em …
Levar uma mensagem por onde passa. Esse é objetivo de quem leva as tradicionais frases no para-choque. Mas, de acordo com a Associação de Apoio aos ... «Globo.com, 7月 15»
5
Motorista que levava droga em painel para-choque e lateral de …
Um motorista que leva droga escondida em painel, para-choque e lateral de carro foi apresentado pela polícia nesta terça-feira (30), após ser flagrado ... «Globo.com, 6月 15»
6
PRF prende dupla e apreende 3 kg de crack em para-choque de …
O crack estava guardado em um compartimento oculto, dentro do para-choque traseiro. Os suspeitos informaram que a droga saiu de Foz do Iguaçu, no oeste ... «Globo.com, 5月 15»
7
Esse para-choque...
“Hum, esse para-choque está baixo demais”. Houve um que nem perguntou. “Estão indo para Santarém, né? Boa sorte”, disse ele, olhando para o caminhão. «Globo Rural, 4月 15»
8
Homem de patins pega carona em para-choque de caminhão no DF
Um homem de patins foi visto pegando carona no para-choque de um caminhão na Avenida dos Bombeiros, em frente a quadra 2 do Setor do Norte do Gama, ... «Globo.com, 3月 15»
9
Mulher nua para trânsito e sobe em para-choque de caminhão em …
Em seguida, ela foi até o veículo, bateu com a mão na frente da cabine e subiu no para-choque. Os próprios moradores a convenceram a descer do caminhão ... «Globo.com, 11月 14»
10
Frases de para-choque de caminhão
Este é o time campeão do 2º campeonato de Cumbucão da Associação dos Funcionarios da Britanite (ABRI), que este ano teve como tema o campeonato ... «Paraná-Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Para-Choque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/para-choque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z