アプリをダウンロードする
educalingo
parábola

"parábola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARÁBOLAの発音

pa · rá · bo · la


PARÁBOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARÁBOLAはどんな意味ですか?

比喩

放物線は、円錐形の第2次表面と円錐生成線に平行な平面との交点によって生成される円錐断面である。 放物線は、与えられた点と与えられた線から等距離にある点の集合として定義することもできます。 フラットな曲線です。

PARÁBOLAと韻を踏むポルトガル語の単語

abola · anfíbola · bola · caiambola · calhambola · cambola · canhambola · carambola · cebola · gabola · garaximbola · pabola · quilombola · tarambola · tatu-bola · totobola · trabola · trambola · trebola · tômbola

PARÁBOLAのように始まるポルトガル語の単語

parazônio · Pará · parábase · paráclase · parádema · paráfise · paráfora · paráfrase · parágrafo · parálio · parálise · parápode · parástade · parástica · parátipo · parátoma · paráuquene · parável · parávoa · parávora

PARÁBOLAのように終わるポルトガル語の単語

Zola · angola · cola · escola · espanhola · granola · mangananfíbola · mola · nicola · ola · parola · pistola · pola · rola · râmbola · sola · sôbola · viola · vola · écbola

ポルトガル語の同義語辞典にあるparábolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARÁBOLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parábola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parábola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARÁBOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parábolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparábolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parábola»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parábola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

parable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المثل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

притча
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parábola
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parabole
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perumpamaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parabel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasemon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngụ ngôn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீதிக்கதைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोधकथा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıssa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parabola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przypowieść
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

притча
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parabolă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykenis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liknelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lignelsen
5百万人のスピーカー

parábolaの使用傾向

傾向

用語«PARÁBOLA»の使用傾向

parábolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parábola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parábolaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PARÁBOLA»の引用

parábolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana Hatherly
Quando o pensamento deixa de estar a ser pensado logo se transforma na parábola do faminto, no desamparo da errância.

«PARÁBOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparábolaの使いかたを見つけましょう。parábolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parábola do Cágado Velho
"Falo de um amor e de uma transgressão.
PEPETELA, 2012
2
A era dos festivais: uma parábola
Neste livro, Zuza Homem de Mello, testemunha ocular do que se passava nos palcos, bastidores e coxias, narra a história desses anos incríveis em que não apenas a música, mas toda a cultura brasileira passava por transformações.
Zuza Homem de Mello, 2003
3
A parábola do filho Pródigo
Esta parábola tem a ensinar tanto a cristãos quanto a pessoas de outras religiões. Mas existe uma parte dessa história que não foi contada. É justamente por isso que John MacArthur escreveu este livro.
JOHN MACARTHUR
4
O líder sem status, uma parábola: Liderando pessoas e ...
"Há mais de quinze anos, Robin Sharma vem compartilhando com as maiores empresas do mundo uma fórmula de sucesso que fez do autor um dos mais requisitados especialistas em liderança do planeta.
Robin Sharma, 2011
5
A Bíblia e o trabalhador
Parábola da casa. Parábolas do casamento, do remendo e do vinho novo. Parábola do semeador. Parábola do joio e do trigo. Parábola do grão de mostarda. Parábola do fermento. Parábola do tesouro escondido. Parábola da pérola.
Miguel Pipollo, Luciano Marini, 1991
6
Parábola
O livro Parábola - a literatura de Jesus faz uma análise do formato literário - parábola, uma modalidade do gênero narrativo utilizado na Bíblia e que foi largamente usado por Jesus.
Davi Da Silva Oliveira, 2013
7
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
2. A. parábola. dos. vinhateiros. e. da. violência: Marcos. 12.1-12. Tradução. 1 E ele começou a falar-lhes por meio de parábolas: Um homem plantou uma vinha, pós uma cerca em volta dela, cavou um lagar, construiu uma torre, confiou- a a ...
Luise Schottroff, 2007
8
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
Um dos textos bíblicos que muito marcou a minha vida foi a chamada "parábola dos talentos" (Mateus 25.14-30), segundo a qual um homem rico teve que ausentar-se do país e confiou sua fortuna a seus três servos. O primeiro servo, que ...
NELSON KILPP
9
A PARÁBOLA E O TRIBUNAL: A Parábola dos Talentos e o ...
Quais as definições das ‘obras’ de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, palha e feno, descritas em I Co 3:12,13? Enfim, após a leitura de A PARÁBOLA E O TRIBUNAL o leitor(a) se sentirá edificado, com certeza.
SILVINO CANDIDO DA SILVA, 2012
10
Bíblia e qualidade total
No princípio Deus criou o céu e a terra; A liderança de Pedro; A liderança de Neemias; O bom samaritano e a qualidade humana; O semeador; Parábola dos talentos; A liderança de Davi; A teoria de Jetro: descentralização do poder; ...
Jose Dos Santos Marques, 2001

用語«PARÁBOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparábolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma parábola sobre o "novo normal geopolítico"
A parábola mostra alguém que interage muito intimamente com selectos Masters of the Universe. Por causa de seus negócios, ele não tem dúvida alguma de ... «Pravda.Ru, 9月 15»
2
Hip hop na veia: grupo Parábola lança novo álbum em shows
Atualmente em evidência no universo do hip hop nacional, o grupo Parábola lança em agosto o seu novo álbum, "Lapidamente", com dois shows em espaços ... «Catraca Livre, 8月 15»
3
Grupo Parábola lança documentário sobre novo CD
Sonhar, perseverar e conquistar são os conceitos por trás do trabalho independente do grupo de rap Parábola, representantes legítimos do hip-hop da Zona ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»
4
A parábola da rede
A parábola da rede demonstra o processo da evolução espiritual determinando aberturas e fechamentos de ciclos evolutivos por meio dos critérios da Lei ... «DM.com.br, 6月 15»
5
«Deus Branco» – Uma violenta e bela parábola
Um misto de melodrama familiar, de thriller e de terror, “Deus Branco”, é ao mesmo tempo uma violenta e bela parábola, que nos comove e inquieta, deixando ... «Cinema 7ª Arte, 5月 15»
6
ALESE e a parábola do Sapo Fervido
“O jornalismo é o exercício diário da inteligência e a prática cotidiana do caráter.” Cláudio Abramo. A Assembleia Legislativa de Sergipe passa por um período ... «Infonet, 5月 15»
7
A Parábola de Leidylene
Em 2002 Leidylene saiu do Brasil com destino a Madri na Espanha. Ela tinha o sonho de conquistar a Europa (ganhando em Euros) para ajudar a sua pobre ... «Brasil 247, 4月 15»
8
A guarda das velharias (ao jeito de uma parábola)
Estamos num tempo e espaço em que o maior dos desafios de qualquer estratégia sociopolítica será o fomento da natalidade. Criação de seres com potencial ... «Público.pt, 3月 15»
9
Uma parábola moderna que transita entre o bem e o mal
Tendo em vista o conceito de que o mundo é divido em planos, o livro é uma parábola moderna que mostra a luta entre o bem e o mal. A obra conta a história ... «O Tempo, 2月 15»
10
PS diz que INE desmente "parábola do mexilhão" de Passos e …
O PS considerou hoje que os mais recentes indicadores económicos e sociais desmentem a "parábola" do primeiro-ministro quando negou ter sido "o ... «iOnline, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parábola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parabola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA