"górgona"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGÓRGONAの発音

gór · go · na

ポルトガル語でGÓRGONAはどんな意味ですか？

ゴルゴン

Górgona

ゴルゴンはギリシア神話の生き物で、巨大な牙を持つ激しく女性に見えるモンスターとして描かれています。 彼女は石で彼女を見たすべての人を変える力を持っていました。彼女のイメージをしばしばお守りの形にしました。 ゴーゴンはまた絡み合った蛇のベルトを身に着けた。 後のギリシア神話では、フォルシスとケトの3人の娘、3つのゴーゴンと言われました。 彼らの名前はMedusa、 "激烈なもの" Estenoは "それを圧迫する"とEuríaleは "それは外されています"でした。 母親のように、ゴーゴンはきわめて美しく、その髪はうらやましいものでした。 それでも、彼らは手の込んだで悪徳だった。 これは他の神、特にアッテナの知恵の女神の苛立ちを引き起こしました。アテナはゴーゴンの美しさが彼女とまったく同じものになっているのを見て驚いていました。 メデューサ、ベルニーニの作品。 カピトリーヌ博物館、ローマアテナ、そして、彼女のような女神が悪性行動を示すことを許さないために、彼女自身とは異なって、彼らの外見を変形させ、差別化を図った。

A Górgona é uma criatura da mitologia grega, representada como um monstro feroz, de aspecto feminino, e com grandes presas. Tinha o poder de transformar todos que olhassem para ela em pedra, o que fazia que, muitas vezes, imagens suas fossem utilizadas como uma forma de amuleto. A górgona também vestia um cinto de serpentes entrelaçadas. Na mitologia grega tardia, diziam-se que existiam três górgonas: as três filhas de Fórcis e Ceto. Seus nomes eram Medusa, "a impetuosa", Esteno, "a que oprime" e Euríale, "a que está ao largo". Como a mãe, as górgonas eram extremamente belas e seus cabelos eram invejáveis; todavia, eram desregradas e sem escrúpulos. Isso causou a irritação dos demais deuses, principalmente de Atena, a deusa da sabedoria, que admirou-se de ver que a beleza das górgonas as fazia exatamente idênticas a ela. Medusa, obra de Bernini. Museus Capitolinos, Roma Atena então, para não permitir que deusas iguais a ela mostrassem um comportamento maligno, tão diferente do seu, deformou-lhes a aparência, determinada a diferenciar-se.

GÓRGONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgórgonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgórgonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«górgona»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 芡实
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Gorgona
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Gorgon
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कुरूपा स्री
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: جورجون
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Горгона
• ポルトガル語: górgona
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভয়ঙ্করী স্ত্রীলোক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Gorgone
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Gorgon
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gorgon
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ゴルゴン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 고르곤
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gorgon
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đứng sửng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Gorgon
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत भेसूर दिसणारी स्त्री
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çirkin kadın
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Gorgone
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: gorgona
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Горгона
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Gorgonă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Γοργόνα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Gorgon
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gorgon
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Gorgon

«GÓRGONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgórgonaの使いかたを見つけましょう。górgonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário de símbolos

Górgona — Cabeça de aspecto horrível e grotesco, com boca semelhante a um focinho, dentes à mostra e língua para fora (/ górgonas); frequentemente também aparece com barba; era colocada nos templos como símbolo dos poderes ...

Herder Lexicon, 1998

História da origem da consciência

Hermes dá-lhe a sua espada e Atena empresta-lhe o seu escudo flamejante à guisa de espelho no qual ele pode ver a cabeça da Medusa refletida e, desse modo, matá-la, uma vez que encarar de frente o semblante da Górgona trazia a ...

Erich Neumann, 1995

O Filho de Odin - Pacific Blood e Metal King

Outra discussão rompeu entre ambos, deixandoa Górgona especada aolhar para ambos, sem saber como reagir. – Porque éque euaceitei esta missão,Hórus ? O que é que eu fiz para merecer isto? – Bom, para começar, essa barba ridícula.

JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012

As Portas do Sonho

Há analogias figurativas evidentes entre as Erínias e a Górgona Medusa", a partir de sua característica básica de terem a cabeça envolta de serpentes. Aliás, a identificação das Erínias, divindades vingadoras, com as Górgonas é feita pelo  ...

Adélia Toledo Bezerra de Meneses, 2002

O Diário de Carrie

«A Górgona», como acabara de a denominar, deitouum olhar naminhadirecção, assimilou o meu aspecto eretomouas assinaturas. — A Carrie vai ser escritora — disse,deumjacto,a menina Detooten. — Não é verdade,Carrie? Assenti com a ...

CANDACE BUSHNELL, 2012

Moralidades Lendárias

O queridinho dos deuses desprende do cinto a cabeça da Górgona. Serrada pelo pescoço, a célebre cabeça está viva, mas animada por uma vida estagnada e envenenada, enegrecida pela apoplexia, os olhos brancos e injetados fixos, ...

Jules Laforgue

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(APA) gordo O plural é gordos, com O fechado. ♢ Em frente ao cinema dois pipoqueiros GORDOS enchiam pacotes com uma pipoca branquinha. (DE) górgona, górgone São formas variantes, e a primeira é usada em quase 70% dos casos.

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Entre mito & politica

Por serem anómicas, atípicas, as figuras da Górgona, de Artemis e de Dio- niso interessaram-me particularmente. Os deuses gregos são geralmente representados de forma antropomórfica, enquanto a Górgona e muitas vezes Dioniso são ...

Jean-Pierre Vernant, 2001

Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos

A GÓRGONA A mitologia narra que foi Perseu quem cortou a cabeça de Medusa , conhecida também pelo nome de Górgona, e que do sangue que jorrou da ferida, nasceu Pégaso, o cavalo alado. Sem discussão sempre aceitamos esta ...

QUIXE CARDINALE

Phoinix

javali, pantera, todos estes animais estão misturados e condensados na representação da Górgona. Os pintores helenos se basearam em esquemas pictóricos estrangeiros, assimilados por meio dos contatos com o Oriente. Portanto, o rosto ...

用語«GÓRGONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgórgonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Exclusivo: Vin Diesel combate forças do mal em cena de O Último …

Euríale: Uma Górgona e serva das Irmãs do Tempo. Procura vingança contra Kratos pelo assassinato de sua irmã Medusa, mas é morta e também decapitada. «AdoroCinema, 10月 15»

Julianne Trevisol viverá blogueira 'it girl' na novela 'Totalmente …

Um dos seus papéis de maior destaque foi a Górgona de uma trilogia da Rede Record: Caminhos do Coração, Os Mutantes e Promessas de Amor, na qual ... «Blasting News, 9月 15»

Programão Carioca leva oficinas, filmes e peças de teatro a Niterói

A peça conta a história de Marina, uma menina disposta a salvar a Terra depois que a rainha Górgona, do planeta Pétra, sequestra e aprisiona o Sol. O projeto ... «Sopa Cultural, 8月 15»

God of War 3 Remastered: dicas para mandar bem no game

... com poucos elementos de exploração, vasculhar os ambientes em busca de baús com Olhos de Górgona e Penas de Fênix é uma tarefa imprescindível para ... «Globo.com, 7月 15»

Arrow irá introduzir o líder do Comando das Criaturas na segunda …

Marc Singer Líder e único membro humano do Comando das Criaturas (unidade militar formada por um lobisomem, um vampiro, uma górgona e pelo ... «AdoroCinema, 12月 14»

Mito grego pode auxiliar na luta contra o bullying, diz autor

A jornada heroica de Perseu é um conto inspirado no mito "Perseu e a górgona Medusa", uma compilação grega sem autoria certa (séc II a.C.), que traz relatos ... «Bondenews, 11月 13»

Detonado de God of War Ascension: veja como zerar a nova …

Os capítulos Templo de Delfos, Catacumba de Delfos e Câmara do Oráculo trazem quatro Olhos de Górgona e cinco Penas de Fênix. Kratos enfrenta ainda os ... «Globo.com, 6月 13»

Como a esperança pode nos dar "superaudição"

... uma esperança verde com cara laranja, com um “chifre de unicórnio” e olhos engraçados, e que só existe no Parque Nacional Ilha de Górgona, na Colômbia. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 12»