アプリをダウンロードする
educalingo
paronomásico

"paronomásico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARONOMÁSICOの発音

pa · ro · no · má · si · co


PARONOMÁSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARONOMÁSICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acidobásico · afásico · anaplásico · aplásico · bifásico · básico · caucásico · chagásico · difásico · eurásico · frásico · incásico · monobásico · monofásico · neoplásico · paraneoplásico · polifásico · tribásico · trifásico · triásico

PARONOMÁSICOのように始まるポルトガル語の単語

paromologia · paromológico · paronfalocele · paronicose · paroniquia · paronímia · paronímico · paroníquia · paroníria · paronomásia · paronomástico · paropse · paropsia · paropsidáceo · paroptese · paroquial · paroquialidade · paroquiamento · paroquiano · paroquiar

PARONOMÁSICOのように終わるポルトガル語の単語

abásico · acondroplásico · afrásico · angiectásico · bibásico · catabásico · disbásico · discrásico · ectásico · eucrásico · ginobásico · hemospásico · heteroplásico · idiossincrásico · liásico · nefrectásico · oásico · polibásico · telangiectásico · transcaucásico

ポルトガル語の同義語辞典にあるparonomásicoの類義語と反意語

同義語

«paronomásico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARONOMÁSICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paronomásicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparonomásicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paronomásico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paronomásico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paronormal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paronomásico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paronomásico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paronomásico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paronomásico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paronomásico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paronomásico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Paronormal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Paronormal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paronomásico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paronomásico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paronomásico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paronomásico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paronomásico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paronomásico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paronomásico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paronomásico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paronomásico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paronomásico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paronomásico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paronomásico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paronomásico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paronomásico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paronomásico
5百万人のスピーカー

paronomásicoの使用傾向

傾向

用語«PARONOMÁSICO»の使用傾向

paronomásicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paronomásico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paronomásicoに関するニュースでの使用例

例え

«PARONOMÁSICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparonomásicoの使いかたを見つけましょう。paronomásicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
O concretismo persiste no núcleo paronomásico que se desloca sintagmatica- mente no texto e que se dobra e redobra segundo uma lógica que, como assinala Andrés Sánchez Robayna, não é alheia às poéticas do neobarroco que se ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PARONOMÁSIA, s. f. — Do gr. — Gram. Abuso de palavras de sentido diverso mas de som semelhante; semelhança entre os vocábulos de idiomas diferentes, indicando origem comum. PARONOMÁSICO, adj. — Paronomásia + ico — Gram.
3
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
E coincidindo com a teoria de Paul Valéry de que o leão é tão-somente carneiro digerido, Lacan acrescenta “la civilisation, [...] c'est l'égout”, deslizamento paronomásico já ensaiado por Duchamp quando afirma em suas Notas que o gosto ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
4
Revista letras
Procedimentos tais como o aproveitamento do espaço em branco e a recorrência às relações de fundo paronomásico e aliterativo revelam-se incorporadas à prática poética da contemporaneidade. Mesmo um poeta como Paulo Henriques ...
5
Condição Humana e Modernidade No Cone Sul: Elementos para ...
... deriva dessa satânica guerra capitalista, duas modulações diferentes que ele mesmo exprime com um deslizamento paronomásico nada fortuito e — diríamos — mais mallarmai- co (alusivo) do que propriamente marinettiano (agressivo).
Héctor Leis, Caleb Faria Alves, Denis Lerrer Rosenfield, 2003
6
Uma voz no cinema
Enquanto Vieira tem na metalinguagem, na materialidade do signo, no manuseio"paronomásico das palavras alguns de seus mais frequentes procedimentos discursivos, o cineasta tem na manipulação metalingiiística do dispositivo ...
Luiz Otávio de Santi, 2001
7
Outra travessia
66 Analogamente, no plano paronomásico, isto é, no plano auditivo em que as palavras se relacionam simplesmente pela homonímia dos sons, coincidente à dimensão visível palindrómica especular referida por Barthes às lúdicas ...
8
Afro-Ásia
... fato uma tessitura notável. São recortes estratégicos no material fônico, acumulando semelhanças no plano dos significantes. Um texto paronomásico, em suma, incluindo aí não somente a paronomásia propriamente dita, mas o anagrama ...
9
Letras cearenses
os prados da volúpia, as relvas da luxúria, o musgo da nuca, as âncoras da nudez e as águas das éguas, (esta sobretudo de teor paronomásico), servem de mostra ao componente multifário do seu corpo imagético. Se a repetição, enquanto ...
Hildeberto Barbosa Filho, 2004
10
Escritos sobre poesia & alguna ficção
A seguir, com "todos" e "toldo", a solidariedade de sentido reflete-se de novo no estrato fónico, através do jogo paronomásico de palavras que reciprocamente se "entretendem": o texto inteiro se desenrola em teias solidárias de sentido, ...
Antonio Carlos Secchin, 2003

用語«PARONOMÁSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparonomásicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tankas, de Leonardo Rossiello Un cocuyo que ilumina el oscuro …
... y su efecto ineludible de rebote en la relación amorosa, en esa construcción de dos que se vuelve en el discurso círculo paronomásico de un “aroma a amor”, ... «Letralia, 12月 12»
2
NOCILLITIS/NOCILLAFOBIA. Diagnóstico sobre violencia crítica
Debe entenderse como tropo-pop conceptualmente paronomásico: “AFM utiliza la crema Nocilla en su literatura como Warhol la sopa Campbell en su obra ... «eldiario.es, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Paronomásico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paronomasico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA