アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPAROの発音

re · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPAROと韻を踏むポルトガル語の単語


amparo
am·pa·ro
anteparo
an·te·pa·ro
aparo
a·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
despreparo
des·pre·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
emparo
em·pa·ro
esparo
es·pa·ro
gemíparo
ge·mí·pa·ro
laparo
la·pa·ro
láparo
lá·pa·ro
morbíparo
mor·bí·pa·ro
multíparo
mul·tí·pa·ro
opíparo
o·pí·pa·ro
ovovivíparo
o·vo·vi·ví·pa·ro
ovíparo
o·ví·pa·ro
paro
pa·ro
preparo
pre·pa·ro
uníparo
u·ní·pa·ro
vivíparo
vi·ví·pa·ro

REPAROのように始まるポルトガル語の単語

reparação
reparadeira
reparado
reparador
reparante
reparar
reparativo
reparatório
reparável
reparecer
reparte
repartição
repartidamente
repartideira
repartido
repartidor
repartimento
repartir
repartitivo
repartível

REPAROのように終わるポルトガル語の単語

ambíparo
paro
cissíparo
fissíparo
floríparo
folíparo
frondíparo
germiníparo
larvíparo
paro
mucilaginíparo
mucíparo
ovovíparo
pupíparo
ramíparo
sudoríparo
tomíparo
tussíparo
uriníparo
veneníparo

ポルトガル語の同義語辞典にあるreparoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPARO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reparo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reparoのポルトガル語での同義語

«reparo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreparoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reparo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reparación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

repair
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reparo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réparation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reparatur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リペア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riparazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ремонт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reparație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

reparoの使用傾向

傾向

用語«REPARO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«reparo»の使用頻度を示しています。
reparoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reparoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPARO»の引用

reparoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
Somos muitos francos em confessar e condenar os nossos pequenos defeitos, contanto que possamos salvar e deixar passar sem reparo os mais graves e menos defensáveis.

«REPARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreparoの使いかたを見つけましょう。reparoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mutagênese Ambiental
A fita filha, não metilada temporariamente (recém-sintetizada), é atacada por enzimas de reparo, e o trecho contendo a base incorreta é excisado. O reconhecimento da base mal emparelhada é feito por um dímero da proteína MutS, que se ...
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003
2
Desengano Y Reparo de la Guerra Del Reino de Chile
Alonso González de Nájera. de que las llamemos más nuestras que suyas. En fin digo, que cuando no hubiera de servir esto que aquí he propuesto, demás que de asegurar y conservar lo poco que tenemos hoy en Chile por nuestro, ...
Alonso González de Nájera, 1971
3
Exercicios de artilheria naval de desembarque
Reparo naval da peça de desem barque S.. . - Soleira do reparo. F...-Falcas. P... - Palmetão. X . . —Corrediças do palmelão. x. .. — Uranzepe do palmelão. a. . . — Cabo do palmelão. —Cavilba de peralto, de escalei. — Cavilba de peralto, de ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
1 I I* □ MAS offereceseme húa duvida no que diz das portas para comunicação de dentro dà Praça ao Reparo exterior do Baluartejparecendomeque ou fenaòr explica bastantemente, ou naõ dá bastante satisfação , porque diz que as quatro  ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
5
Genes de reparo de DNA em dois fitopatógenos: Xylella ...
As proteínas de reparo são as grandes responsáveis pela proteção do organismo contra danos gerados a sua molécula de DNA, evitando a incorporação de lesões ou eliminando danos incorporados.
Marinalva Martins Pinheiro, 2001
6
Modulação da expressão do gene de reparo de DNA xpa por meio ...
(Continuação) derivados de pacientes XPA.
Alysson Renato Muotri, 2001
7
Influencia da nicotina no processo de reparo em feridas de ...
O processo de reparo do alveolo dental tem sido alvo de muitos estudos no que diz respeito a sua cronologia normal, assim como sob a acao de diferentes drogas aplicadas tanto sistemica, quanto localmente.
Jose Roberto Pinto, Jose Roberto Pinto, 1999
8
Estudo de reparo de DNA e mutagênese em células de mamíferos ...
(Continuação) bases.
Soraia Attie Calil Jorge, 2000
9
A influencia da ciprofloxacina sobre o processo de reparo em ...
O processo de reparo de alveolos infectados de ratos (Rattus norvegicus, albinus, Wistar) foi avaliado apos a cuidadosa limpeza cirurgica alveolar (curetagem e irrigacao com soro fisiologico) seguida pela aplicacao de um gel composto por ...
Robson Fidalgo Amui, 2001
10
Estudo da expressão das proteínas de reparo do DNA na fração ...
A quimioterapia sistêmica é uma abordagem extremamente importante no tratamento do câncer de mama. 119 amostras de sangue periférico de 30 pacientes portadoras de câncer de mama foram obtidas seqüencialmente para avaliar se a ...
Aleksandra Vanessa Lambiasi Sant'Ana, 2006

用語«REPARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comissão proíbe cobrança por orçamento para serviço de reparo
Segundo ele, o prestador de serviço de reparo pode incluir as eventuais despesas com deslocamento ao domicílio do consumidor no preço a ser cobrado, nas ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
Usina de Itá passará por reparo a partir da próxima próxima semana
Na próxima segunda, 26, iniciará uma obra de reparo na calha do Vertedouro 2 da Usina Hidrelétrica Itá. A reforma tem como finalidade reparar um dano no ... «Rádio Rural, 10月 15»
3
Reparo de air bag exige uso de norma técnica
Em razão do crescente volume de veículos com air bag no mercado, o IQA – Instituto da Qualidade Automotiva, organismo de certificação acreditado pela ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Moradora reclama de falta de reparo em via
A assessoria de imprensa da prefeitura informou que, segundo informações da Divisão de Obras, o reparo de pavimento está na programação para ser ... «TodoDia, 10月 15»
5
Volkswagen corre para fechar plano de reparo de carros em uma …
A Volkswagen está sob pressão para dar detalhes já na próxima semana do plano para reparo de 11 milhões de veículos a diesel. Isso porque seu presidente ... «Globo.com, 10月 15»
6
Técnico da GVT faz reparo para casal gay e muda nome da WiFi …
Conforme noticiado pelo Diário de Pernambuco, os empresários Rodrigo Vilar e Giorgio da Silva solicitaram reparo no telefone da loja, da qual eles são sócios, ... «Tecmundo, 9月 15»
7
Rompimento » Compesa deve concluir hoje reparo da tubulação …
A Compesa deve finalizar nesta terça-feira o reparo da tubulação de água de 300 mm de diâmetro da Avenida Transamazônica, em Jardim Brasil II, em Olinda. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Caesb é condenada por morte de bombeiro em reparo de adutora …
A Caesb e uma empresa privada de serviços ambientais do Distrito Federal foram condenadas a indenizar a família de um bombeiro hidráulico que morreu ... «Globo.com, 7月 15»
9
No Recife, Compesa fará obra de reparo em Boa Viagem
A Companhia Pernambucana de Saneamento (Compesa) vai realizar, a partir da segunda-feira (22), uma obra de reparo na rede coletora de esgoto da Rua ... «Globo.com, 6月 15»
10
Reparo em trecho de adutora é finalizado
Os serviços de reparo no trecho da adutora principal do sistema integrado de abastecimento de água de Salvador, situado na BR-324 foram concluídos na ... «A Tarde On Line, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reparo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reparo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z