"Patagónia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPATAGÓNIAの発音

Patagónia

ポルトガル語でPATAGÓNIAはどんな意味ですか？

パタゴニア

Patagónia

パタゴニアやパタゴニアは、それはアルゼンチンとチリに位置しています。南米の最南端をカバーする地理的な領域であり、そして太平洋への南西の方に、より南アンデスの断面の一部であり、 東大西洋でのカルメン・デ・Patagonesにコロラド川を取り巻く渓谷へ。 西には、それはティエラ・デル・フエゴの群島通じバルディビアの領土を含んでいます。 パタゴニアのアルゼンチン部分ネウケン、リオネグロ、チュブ、サンタクルス州、並びにフエゴ島の東部を含みます。 パタゴニア地域、アルゼンチンの政治・経済部門、ラ・パンパ州。 パタゴニアチリの部分は側面を含め、バルディビア、ロス・ラゴスの湖Llanquihue、チロエ、プエルトモントの領域とモンテヴェルデの遺跡とAysenとマガリャネスの地域の南の島の南端を含み、 ティエラデルフエゴとケープホーンの西側にあります。 パタゴニアは、ほとんどの年に発生する風によって表される地域です。 この地域は、南極大陸への有名な遠足を去る場所です。

Patagónia ou Patagônia é uma região geográfica que abrange a parte mais meridional da América do Sul. Localiza-se na Argentina e no Chile, e integra a seção mais ao sul da cordilheira dos Andes, rumo a sudoeste até o oceano Pacífico, e, a leste, até os vales em torno do rio Colorado até Carmen de Patagones, no oceano Atlântico. A oeste, inclui o território de Valdívia, através do arquipélago da Terra do Fogo. A parte argentina da Patagônia inclui as províncias de Neuquén, Río Negro, Chubut e Santa Cruz, bem como a parte leste da Terra do Fogo. A Região Patagônica, uma subdivisão político-econômica argentina, inclui a província de La Pampa. A parte chilena da Patagônia compreende a extremidade meridional de Valdívia, a região de Los Lagos, no lago Llanquihue, Chiloé, Puerto Montt e o sítio arqueológico de Monte Verde, bem como as ilhas a sul das regiões de Aisén e Magallanes, incluindo o lado ocidental da Terra do Fogo e do Cabo Horn. A Patagônia é uma região marcada pelos ventos que ocorrem em grande parte do ano. Dessa região é que partem as famosas excursões para a Antártica.

PATAGÓNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPatagóniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのPatagóniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Patagónia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 巴塔哥尼亚
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Patagonia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Patagonia
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पेटागोनिया
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: باتاغونيا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Патагония
• ポルトガル語: Patagónia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্যাটাগোনিয়া
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Patagonie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Patagonia
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Patagonien
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: パタゴニア
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 파타고니아
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Patagonia
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Patagonia
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: படகோனியா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पॅटागोनिया
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Patagonya
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Patagonia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Patagonia
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Патагонія
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Patagonia
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Παταγονία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Patagonia
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Patagonia
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: patagonia

«PATAGÓNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からPatagóniaの使いかたを見つけましょう。Patagóniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O regresso do Jovem Príncipe

O Regresso do Jovem Príncipe é uma história encantada, de A.G. Roemmers, o consagrado poeta Argentino.

A.G. ROEMMERS, 2012

a reconstrucao da atlantida

Pois espécies aparentemente originárias da Patagónia aparecem em regiões da África Central, antes junto à ponte Archhelenis em sua conexão africana. Outro detalhe dessas investigações que chama a atenção é a circunstância de que ...

J. ALVAREZ LOPEZ

Contributo para o estudo da história da emigraçom Galega na ...

Até aquí o relato de Juan Jorge Cabody, no capítulo XIV da sua Historia de Ia ciudad de Rojas hasta 1 784 no tocante aos galegos que vinherom povoar a Patagónia e ao incumprimento das condições estabelecidas na Real Ordem. Outros ...

António Mêndez Berdasco, 2005

Seqüestro florestal de carbono no Brasil: dimensões ...

trazer ganhos, mas que poderão gerar perdas irreparáveis. As denúncias da Greenpeace aos projetos de sequestro de carbono na Patagónia, Argentina, e as críticas da World Rainforest Movement — WRM com relação aos reflorestamentos ...

Chang Man Yu, 2004

Terras e fronteiras: no cinema político contemporâneo

Ainda na Patagónia, descobre que o território argentino foi vendido para o estrangeiro, tornando-se uma colónia, "New Patagonia", parte britânica e parte dos bancos privados norte-americanos, exploradores do petróleo na região.

Andréa França, 2003

REALIDADES ALTERNATIVAS: A BUSCA DA PLENITUDE NO SER HUMANO

Os nativos, homens fortes e capazes de viver no clima inóspito da Patagónia, onde Darwin, eu ou você teríamos sucumbido rapidamente, viam os pequenos botes, mas não conseguiam enxergar o grande navio que era claramente visível a ...

LAWRENCE LESHAN

No Bosque do Espelho

Era umOutubro quente(o Verão começara cedo em1967)eos meusamigos e eu planeávamos viajar para o Sul e acampar nos Andes da Patagónia. Erauma região que conhecíamos bem. Durante os anos deliceu, quase todos osVerões ...

ALBERTO MANGUEL, 2012

Veneza Pode Esperar – Diário 1

Pessoa perguntava: «Que tem a Patagónia queaminha alma nãoconheça?» Nãoera a Patagónia, era outrosítio qualquer, eas palavrasnãoeram estas, exactamente; apenasmeficou aideia. Perdesea inocênciaquando se perdeasilusões.

Rita Ferro, 2013

Malas de Cartão

Depois de passarmos Neuquén, osol aquece vagarosamente as planícies queanunciam a escassez da Patagónia. Durante a noite,o «cochecama», autocarro sofisticado comcateringincluído, galgoumaisde 900 quilómetros em direção ...

PATRÍCIA BRITO, 2012

Espelho índio: a formação da alma brasileira

v-,. t. Descobrimento não houve nenhum, e sim invasão de um território habitado em sua totalidade, do Alasca à Patagónia. Nossa primeira idéia de Brasil começa a tomar corpo quando aprendemos na escola que somos fruto de um ...

Roberto Gambini, 2000

用語«PATAGÓNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatagóniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nas terras do fim do Mundo

Chegámos a Puerto Natales, capital da província Última Esperanza, galgados os quase 300 km da Estrada do Fim do Mundo. Estamos nas terras da Patagónia ... «Record, 10月 15»

De Santiago para a Patagónia

Chove em Santiago é título de um célebre filme de Helvio Soto, realizado há 40 anos, que retratou o golpe militar que derrubou Salvador Allende e colocou no ... «Record, 10月 15»

GloboQuer ir viver para o paraíso? Aldeia isolada na Patagónia …

Atualmente vivem 25 pessoas na pacata aldeia de Timaukel, numa zona despovoada da Patagónia chilena. Mas o objetivo é mudar - e muito - aquele local. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

Patagónia é o cenário das primeiras cenas de “Sete Vidas”

Foi na deslumbrante paisagem de El Calafate, na Patagónia Argentina, que a equipa de “Sete Vidas“, novela que tem estreia prevista para dia 14 de setembro ... «Portal dos Programas, 8月 15»

Dinossauros com 65 toneladas descoberto na Patagónia

Tinha 65 toneladas e 26 metros de comprimento. O Dreadnoughtus schrani, um dos maiores dinossauros que habitaram o planeta, viveu na Patagónia ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 14»

Português atravessa América de mota, do Alasca à Patagónia

O português Jorge Serpa, que completou uma viagem à volta do mundo, duas travessias ao Atlântico e várias viagens longas de carro e mota, inicia em Agosto ... «Público.pt, 7月 14»

História de uma das leveduras do vinho começou na Patagónia

O berço geográfico da Saccharomyces uvarum foi a Patagónia chilena. Usada na produção de vinho e cidra na Europa viajou primeiro daquela região da ... «Público.pt, 6月 14»

AAJBA organiza viagem à Patagónia Chilena e Argentina : entre os …

A Patagónia é considerada um dos principais tesouros naturais do planeta. A sua enorme diversidade geológica criou paisagens naturais contrastantes e ... «Portal do Jardim, 11月 13»

Uma árvore de cada vez para reflorestar a Patagónia

Nos últimos 100 anos os fogos destruiram milhões de hectares de floresta na região partilhada pela Argentina e o Chine. O projeto Reflorestemos Patagónia ... «TeK.sapo, 5月 13»

Turista filma ponte de gelo a ruir em glaciar na Patagónia

Turista filma ponte de gelo a ruir em glaciar na Patagónia ... raro espectáculo quando uma ponte de gelo no glaciar Perito Moreno, na Patagónia argentina, ruiu. «Diário Digital, 2月 13»