アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pau-santo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAU-SANTOの発音

pau · san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAU-SANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAU-SANTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Monsanto
Mon·san·to
anisanto
a·ni·san·to
canto
can·to
cardo-santo
car·do·san·to
corisanto
co·ri·san·to
corpo-santo
cor·po·san·to
crisanto
cri·san·to
isanto
i·san·to
lepisanto
le·pi·san·to
mãe de santo
mãe·de·san·to
padre-santo
pa·dre·san·to
pai de santo
pai·de·san·to
pterisanto
pte·ri·san·to
quanto
quan·to
raiz-do-espírito-santo
raiz·do·es·pí·ri·to·san·to
sacrossanto
sa·cros·san·to
santo
san·to
tanto
tan·to
tefrosanto
te·fro·san·to
tricosanto
tri·co·san·to

PAU-SANTOのように始まるポルトガル語の単語

pau-pente
pau-pereiro
pau-pêssego
pau-piaçaba
pau-pombo
pau-porco
pau-preto
pau-quicongo
pau-quime
pau-quizemba
pau-real
pau-rosa
pau-rosado
pau-roxo
pau-sangue
pau-seringa
pau-sujo
pau-terra
pau-terras-grandes
pau-triste

PAU-SANTOのように終わるポルトガル語の単語

abanto
adianto
amaranto
amianto
anto
calicanto
conquanto
encanto
enquanto
entanto
entretanto
espanto
esperanto
lepanto
levanto
manto
no entanto
porquanto
portanto
recanto

ポルトガル語の同義語辞典にあるpau-santoの類義語と反意語

同義語

«pau-santo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAU-SANTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pau-santoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpau-santoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pau-santo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

铁梨木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pau-santo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लंबा जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خشب الأنبياء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бакаут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pau-santo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্টিক Vitae
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaïac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lignum vitae
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pockholz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

降真履歴書
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유창목
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lignum vitae
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lignum Sơ yếu lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரம் விட்டே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lignum Vitae
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peygamber ağacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lignum vitae
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Stary
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бакаут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lignum vitae
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lignum σημείωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lignum vitae
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pockenholz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lignum vitae
5百万人のスピーカー

pau-santoの使用傾向

傾向

用語«PAU-SANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pau-santo»の使用頻度を示しています。
pau-santoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pau-santo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pau-santoに関するニュースでの使用例

例え

«PAU-SANTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpau-santoの使いかたを見つけましょう。pau-santoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
... desconhecida II, genipapo-do-campo, goiabeirinha, jacarandá- do-campo, limãozinho-bravo, mamoninha, mangabeira-brava, marinheiro, miroró-de- chapada, pau-doce, pau-lepra, pau-lepra cascudo, pau-santo, pau-terra branco, pempem, ...
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Pau-Santo; Guaiaco; Pau-da-Vida. NOMES CIENTÍFICOS: Guaiacum officinale, Guaiacum sanctum, Guaiacum coulteri. ESPAÑOL: Guaiaco, Guayacán, Guayacán genuino (castellano), Guayacán negro (castellano), Guayaco ( castellano), ...
Karl Bunn
3
Memorias chronologicas e criticas para a historia da ...
Manoel Gomes de Lima. A.deC.ln tmye portandos: tibi Jiat tua famà Ut cumque forsan altero pede claudicet. i « ARTICULO LXX. Va obra , que Francisco Delgado Ef< panbol escreveu sobre o Pau Santo. PErtence ao mesmoannodeijsij. o ...
Manoel Gomes de Lima, 1762
4
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
O fogão a gás só é usado esporadicamente por Zezinha; as refeições são preparadas no pequeno fogão a lenha, que fica debaixo da árvore de pau-santo, ou no outro fogão a lenha, construído numa varanda coberta, fora da casa principal.
Lalada Dalglish, 2006
5
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Existem outras madeiras de excelente qualidade no Brasil, como as que os portugueses chamam Pau Santo, Gitayba, Pau violeta, Massarandiba, cedro e tantas mais próprias para marcenaria A árvore a que os lusos denominam Tatajiba, ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
6
O mulato
Sobre uma cômoda antiga, de pau-santo, com puxadores de metal e coberta por um oleado já puído e gasto, equilibrava-se um oratório de madeira, caprichosamente trabalhado e cheio de uma porção variadíssima de santos, haVia entre ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Cedro, pati-d'arco, vinhatico de varias cores ; o amarello , e o escuro sam os mais estimados : condurd , que he vermelho ; barabii macho , e iemea mais ou menos roxo ; pau-santo , violête ondeado; sucupira, ebrahuna ambos ane- freados ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
Cedro, pau-d'arco, vinhatico de varias cores ; o amarello , e o escuro sam os mais estimados: condurú , que he vermelho; barabá macho , e femea mais ou menos roxo ; pau-santo , violête ondeado ; sucupira , e brahuna ambos ane- freados ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
9
A divina miséria: novela
Acto contínuo, largaram pulos acrobáticos, saltando dos armários para as mesas , e destas para os genuflexórios de pau-santo que jaziam empoeirados por ali, com ninhos de ratos e teias de aranha lá dentro, já sem préstimo nem uso, ...
João de Melo, 2009
10
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
"pau-santo" 107. Lafoensia rami flora A. D.C. 109. Machaerium opacum Vogel " jacarandá-do-campo" 110. Machaerium villosum Benth. "jacarandá-do-mato" 111. Manihot grandiflora Mull. Arg. 112. Neeaheifera oerstad 113. Guapira noxia  ...
Guilherme Mazza Dourado, 2009

用語«PAU-SANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpau-santoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosário Breve – Para afinal tão pouco
Este é o meu Vestíbulo. Ornam-no contadores de pau-santo, bufete e cadeiras seiscentistas cuja gravidade faz cismar – cismar no que, objecto, dura; e no que, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Jardim Botânico ganha novas amostras para o seu Herbário
... Kielmeyera coriacea, mais conhecida como Pau-Santo, coletada no Jardim Botânico em 2014; e Congea tomentora, coletada no Parque Ouro Fino, em 1997. «Globo.com, 9月 15»
3
Pronúncia do Norte
Utilizam materiais tão genuinamente portugueses como a cortiça, o azulejo e combinam-nos com as madeiras mais nobres como o pau-santo, pau-rosa e não ... «Público.pt, 6月 15»
4
Carga com madeira de espécies nativas é apreendida na BR-316
O veículo levava cerca de 20 metros cúbicos de madeira serrada de 18 espécies, entre elas "Tiriba", "Embira", "Pau-Santo", "Cajuacu", "Cajui", "Sumauma", ... «Globo.com, 5月 15»
5
Pau-santo dá conta de depressão e de radicais livres
Várias plantas recebem o nome vulgar de pau-santo, graças às suas múltiplas utilidades. Mas o pau-santo ao qual nos referimos aqui é uma árvore do gênero ... «Viaje Aqui, 1月 15»
6
Os sobrinhos de Deus
Quando olham para um crucifixo em pau-santo, com imagem de marfim e incrustações de prata, são capazes de reconhecer o estilo, provavelmente ... «Público.pt, 1月 14»
7
Jardim da Casa-Museu Amália Rodrigues abre ao público na …
Nesta divisão, entre outros objetos, destaca-se uma cómoda portuguesa do século XVIII, folheada a pau-santo, um oratório policromado da mesma época, ... «TVI24, 11月 13»
8
Parte do espólio do Duque de Saldanha vai a leilão em Lisboa
À praça irá ainda uma mesa de encostar/centro D. José, em pau-santo entalhado (século XVIII), com uma estimativa de venda de 30 mil a 40 mil euros. «Correio da Manhã, 10月 12»
9
Que futuro para Amália?
... a tela pintada por Maluda, peças Companhia das Índias, candelabros franceses, cómodas D. Maria em pau-santo e uma guitarra bojuda que, garantia Amália ... «Correio da Manhã, 8月 12»
10
Palácio da Pena está "aberto para obras"
... o mobiliário do Salão Nobre, a janela neo-manuelina, a escada das Cabaças, a sala de estar da família real e a janela de pau-santo da capela do palácio. «Jornal de Notícias, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pau-Santo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pau-santo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z