アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaïac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAÏACの発音

gaïac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAÏACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAÏACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaïac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gaïac

Gaïac

Gaïac

guaiacは非常に硬い緑がかった茶色の木です。 その密度は1.3です。 それは「聖なる木」または「生の木」とも呼ばれます。 これらはGuaiacum officinaleとGuaiacum sanctum、Guaiacum属の小さな木です。 これらの種は、熱帯アメリカ、特にカリブ海とベネズエラで見つかる。 Le gaïac est un bois brun verdâtre très dur. Sa densité est de 1,3. Il est aussi appelé « bois saint » ou « bois de vie ». Il s'agit des espèces Guaiacum officinale et Guaiacum sanctum, des petits arbres du genre Guaiacum. On trouve ces essences dans les Amériques tropicales, notamment dans les Antilles et au Venezuela.

フランス語辞典でのgaïacの定義

辞書のグアヤックの定義は、アイルランドと中央アメリカの広葉樹と針葉樹の木です。

La définition de gaïac dans le dictionnaire est arbre des antilles et d'amérique centrale à bois dur et résineux.

フランス語辞典で«gaïac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAÏACのように始まるフランス語の単語

gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur
gai
gaïacol
gaie
gaiement
gaieté
gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille

GAÏACのように終わるフランス語の単語

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
lac
mac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

フランス語の同義語辞典にあるgaïacの類義語と反意語

同義語

«gaïac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAÏACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaïacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaïacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaïac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

零陵香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guayaco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guaiac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुआइक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غاياك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гваяковый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guaiac
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guaiac
260百万人のスピーカー

フランス語

gaïac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guaiac
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guajak
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グアヤク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guaiac
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guaiac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guaiac
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guaiac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guaiac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guaiac
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guaiaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gwajakowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гваякове
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guaiac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guaiac
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guaiac
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guajak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guaiac
5百万人のスピーカー

gaïacの使用傾向

傾向

用語«GAÏAC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«gaïac»の使用頻度を示しています。
gaïacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaïac»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAÏAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaïac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaïac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaïacに関するニュースでの使用例

例え

«GAÏAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaïacの使いかたを見つけましょう。gaïacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherche médico-légale du sang au moyen de la teinture de ...
J'ai trouvé que l'huile antozonisée appliquée aux vieilles taches de sang (de dix ans de date), qui avaient été humectécs avec de la teinture de gaïac, produisait dans la tache colorée en rouge une couleur bleu indigo foncé. Dans les parties ...
Alfred Swaine Taylor, Pénard, S.-A. Taylor, 1870
2
Traité élémentaire de matière médicale
Les médicaments excitants deviennent les auxiliaires des préparations mercurielles dans le traitement des maladies syphilitiques : la tisane de gaïac, l' infusion de sassafras, sont journellement employées pour favoriser l'action du mercure.
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Etudes rabelaisiennes
Ainsi, en 1527, le médecin rouennais Jacques de Béthencourt, imaginant un dialogue entre les deux remèdes, le mercure et le gaïac, arrivait à la conclusion que le second était plus dangereux que le premier et il donnait la préférence à la  ...
Francois Rigolot, 1993
4
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
du gaïac dans la matière médicale, on le regardait comme propre à guérir seul les maladies syphilitiques ; au jourd'hui on le considère seulement comme un puissant auxiliaire du mercure dans les cas de cette nature. C'est ordinairement le ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
5
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Voici, suivant TromsdorfT, la composition du bois de Gaïac .- résine particulière abondante, résine particulière en petite quantité , solu- ble dans l'ammoniaque ; matière exlractive; extractif muqueux. L'écorce a une composition analogue.
Armand Trousseau (1801-1867), Hermann Pidoux, 1847
6
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
Gaïac ( Résine et bois). Les préparations de gaïac ou de résine de gaïac, administrées à l'intérieur, agissent comme stimulants généraux ; on les dit diaphoniques , mais ce fait n'est pas bien certain* On les emploie contre les affections ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
7
Nouveau formulaire magistral
Les préparations de gaïac ou de résine de gaiac, administrées ù l'intérieur, agissent comme stimulants généraux ; on les dit diaphorétiques , mais ce fait n' est pas bien certain. On les emploie contre les affections syphilitiques, goutteuses, ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
TISANE DE GAÏAC. — Bois de gaïac râpé, 50 gram. Faites le bouillir pendant une heure dans une quantité d'eau suffisante pour obtenir 1 litre de tisane ; passez, laissez déposer et décantez. Oti emploie la décoction, parce que la résine, qui ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1864
9
Traité de therapeutique
Voici, suivant Tromsdorll', la composition du bois de Gaïac: résine particulière abondante, résine particulière en petite quantité , soluble dans Vammoniaque; matière extractive; extractil' muqueux. Ifeeorce a une composition analogue. C' est la ...
Hermann Pidoux, 1847
10
Nouveau Formulaire Magistral Précédé D'une Notice Sur Les ...
Extrait de gaïac. Rois de gaïac râpé, 1000 gram.; eau distillée, 18000 pram. ; préparez par décoction. Dose : ï gram. à 10, en pilules. Sirop de gaïac. Gaïac 300 ; sacre 1000 : F. s. a. Emuls. résine gaïac (Gullen). Résine de gaïac. 1 gram.
Apollinaire Bouchardat, 1867

用語«GAÏAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaïacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hien Le N°1 Premier parfum unisexe de Hien Le
... d'oranger, en coeur de muguet, de thym et de feuilles de magnolia pour terminer en notes de fond de vétiver, de cèdre et de bois de gaïac. «Essential Homme, 7月 15»
2
Un livre sur les casse-tête et massues kanak
Les massues fabriquées dans des bois lourds - gaïac, bois de fer, kohu - étaient les plus dangereuses. "Elles sont quasiment toujours de ... «NC 1ère, 7月 15»
3
Le Toiny: un hôtel luxueux et intime à Saint-Barth
L'endroit compte d'ailleurs un restaurant gastronomique (Le Gaïac, dirigé par le chef Jean-Christophe Gille) et tout un espace bien-être. «Canoë, 7月 15»
4
Lancôme décline son "Trésor Midnight Rose" en élixir gourmand
Un mélange agrémenté d'essences de bois de gaïac et de patchouli, qui se referme sur des accords de bois d'oud, matière première ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Saint-Martin – Les Fruits de Mer organise au travers du Club Gaïac
Cette distribution de semis fait partie de Club Gaïac, le projet de l'arbre du patrimoine de l'association Les Fruits de Mer. Le Gaïac, également ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 6月 15»
6
Les amoureux de la nature invités aux Nuits des tortues marines
Comme chaque année, l'association Le Gaïac, membre du Réseau tortues marines de Guadeloupe organise dès le mois de mai Les Nuits des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 15»
7
Boutiques, sorties, senteurs : Paris a du nez
C'est donc une senteur de bois de gaïac, de santal et de bouleau qui assure à la demeure raffinement et fraîcheur. Bristol Paris, 112, rue du ... «Le Figaro, 6月 15»
8
cancer colorectal
Plus simple d'utilisation et plus performant que le précédent (test au gaïac), ce nouveau test est mis à disposition notamment auprès des ... «MS France, 5月 15»
9
Lancement d\'un nouveau test immunologique dans le cadre du …
Plus simple d'utilisation et plus performant que le précédent (test au gaïac), ce nouveau test, qui s'inscrit dans le cadre du Plan cancer ... «Agevillage, 5月 15»
10
Cancer colorectal : un test plus simple et plus efficace
La transition entre l'ancien test au gaïac (Hemoccult II) et le nouveau (test immunologique) s'est révélée un véritable fiasco, comme l'avait ... «Figaro Santé, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaïac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaiac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z