アプリをダウンロードする
educalingo
pechoso

"pechoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPECHOSOの発音

pe · cho · so


PECHOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PECHOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

bichoso · caprichoso · carinhoso · carunchoso · chinchoso · comichoso · conchoso · cornichoso · empachoso · endechoso · frinchoso · ganchoso · garranchoso · maravilhoso · murchoso · orgulhoso · pichoso · quinchoso · rochoso · sabichoso

PECHOSOのように始まるポルトガル語の単語

pecha · pechada · pechador · pechar · pechblenda · pechém · pechincha · pechinchar · pechincheiro · pechinchinho · pechincho · pechingado · pechiringar · pechisbeque · pechorim · pechurano · peciliídeo · pecilo · pecilocitose · pecilocítaro

PECHOSOのように終わるポルトガル語の単語

Lanhoso · bolhoso · brilhoso · castanhoso · descarinhoso · desdenhoso · desengenhoso · engenhoso · espinhoso · fanhoso · lenhoso · manhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · tinhoso · trabalhoso · vergonhoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpechosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PECHOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pechoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pechoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PECHOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pechosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpechosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pechoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pechoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pechoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lame
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pechoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pechoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pechoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pechoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pechoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pechoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pechoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pechoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pechoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pechoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pechoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pechoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pechoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pechoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pechoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pechoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pechoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pechoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pechoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pechoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pechoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pechoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pechoso
5百万人のスピーカー

pechosoの使用傾向

傾向

用語«PECHOSO»の使用傾向

pechosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pechoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pechosoに関するニュースでの使用例

例え

«PECHOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpechosoの使いかたを見つけましょう。pechosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História social da música popular brasileira
A observação de D. Francisco Manuel de Melo (o pechoso, ou caturro, afinal, devia ser ele próprio) não deixaria de corresponder à realidade pois, contemporaneamente a estatísticas de Cristóvão de Oliveira, de 1551, e de João Brandão, ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
2
Dicionário brasileiro de insultos
A pecadora é a mulher que praticou algum ato contra a moral sexual do grupo ao qual pertence. pé-cascudo Capeta. peceta Do espanhol platino: velhaco. pechoso Pecha é defeito, falha. O pechoso é o indivíduo que vê defeito em tudo.
Altair J. Aranha, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo pechoso; defeituosamente. (De pechosa, forma f. de pechoso). PECHOSO1 (ó), adj. e s. m. Que tem pecha; defeituoso: «Ora olha, Clareta, por tua vida se vês em mim algum desconcerto... — Pois, por não ser tão pechosa, não seria ...
4
Lendas E Narrativas (Complete)
É porestarazão que em cousas serias, quaes a presente narrativa, eu soumuito pechoso emaveriguar tudo quanto póde contribuirpara a perfeição deobras em que a fórma de modo nenhum hade vencer a substancia:—e aessa classe ...
Alexandre Herculano, 1978
5
Versos de Filinto Elysio..
Quiz c'o este exemplo acs olhos transladado / Assustar todo o filho despiedoso , Foi meu trabalho vaõ , sobre pechoso. Dou-o à Censura , fica lá amuado. Que podem censurar de arte , ou sciencia Fr. Póvoas (i) Fr. Tris-tris (2) Fr. Flatulencia  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
A. Pequeno , pequena. È ei muy gram vergunha , de que tam pecena manda faço ; mas pêro' , mm me poma culpa quem ma. fazenda soubesse. Doe. de Vairáirt de 1289. PECHOSO. He mais Hespa- nhola , que Portugueza esta palavra.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
_ PECHOSO. He mais Hespanhola , que Portugueza esta pala¬ vra. Ou venha de Pecbo , que não só segnifica o. Peito, mas tambem o Tributo: ou venha de Peclm , que he a falta , _ou defeito , que deslustra a conducta, .ou nascimento de  ...
‎1799
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s.f. persieaire ( plante) Pecegueiro , s. m. pêcher (arbre) Pecha, s.f. tache, défaut Pechoso , adj. m. sa , /. diffieile , dédaigneux, euse, pointilleux , euse Peco , adj. V. Jiescio et Peco Peco , s. m. défaut Peçonha , s. f. poison , venin Peçonhento ...
‎1812
9
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
De pechoso, virara-se ao avesso. E naqueles dias difíceis em que tudo parecia muito distante, pediria ao pai do menino que fizesse um esforço e retirasse das economias um dinheirinho para comprar uma gramática e um dicionário de ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
A. Pequeno , pequena. È éi muj/ grani vergunha , dé que tam pecena manda faço ; mas pêro , nom me porría culpa quem má fazenda soube s se * Doe* de Vairánt de 1289. PECHOSO. He mais Hespa- nhola , que Portugueza esta pala-* vra.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

用語«PECHOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpechosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Sepla ve "extraño" que el ILS II de Los Rodeos siga sin funcionar
25/jul/15 06:20. Edición impresa. 0veces compartido. ÚLTIMO COMENTARIO. Ave Migratoria SOS pechoso ANEA. En los aeropuertos de Canarias, no solo ... «eldia.es, 7月 15»
2
Obstrucción de la justicia
Frente a ello, el sos-pechoso debe defenderse ante los juzgados y tribunales, de la imputación de cargos de la Fiscalía, y si sale avante queda resta-blecida su ... «El Nuevo Siglo, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pechoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pechoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA