アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pechinchar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPECHINCHARの発音

pe · chin · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECHINCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPECHINCHARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pechinchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pechinchar

交渉

Regateio

交渉または交渉は、買い手と売り手が関与している商品の価格を交渉する行為です。 購入する人は、できるだけ小さい交換価値のために善を取ることを意味します。一方、売り手は、買い手に最大許容値で取引を終了するように説得したいと考えています。 O regateio ou pechincha é o ato de negociar o preço de uma mercadoria em que estão envolvidos o comprador e o vendedor. Aquele que compra tem o objetivo de levar o bem pelo menor valor de troca possível, enquanto aquele que vende espera convencer o comprador a fechar o negócio pelo maior valor aceitável.

ポルトガル語辞典で«pechinchar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞PECHINCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pechincho
tu pechinchas
ele pechincha
nós pechinchamos
vós pechinchais
eles pechincham
Pretérito imperfeito
eu pechinchava
tu pechinchavas
ele pechinchava
nós pechinchávamos
vós pechincháveis
eles pechinchavam
Pretérito perfeito
eu pechinchei
tu pechinchaste
ele pechinchou
nós pechinchamos
vós pechinchastes
eles pechincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pechinchara
tu pechincharas
ele pechinchara
nós pechincháramos
vós pechincháreis
eles pechincharam
Futuro do Presente
eu pechincharei
tu pechincharás
ele pechinchará
nós pechincharemos
vós pechinchareis
eles pechincharão
Futuro do Pretérito
eu pechincharia
tu pechincharias
ele pechincharia
nós pechincharíamos
vós pechincharíeis
eles pechinchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pechinche
que tu pechinches
que ele pechinche
que nós pechinchemos
que vós pechincheis
que eles pechinchem
Pretérito imperfeito
se eu pechinchasse
se tu pechinchasses
se ele pechinchasse
se nós pechinchássemos
se vós pechinchásseis
se eles pechinchassem
Futuro
quando eu pechinchar
quando tu pechinchares
quando ele pechinchar
quando nós pechincharmos
quando vós pechinchardes
quando eles pechincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pechincha tu
pechinche ele
pechinchemosnós
pechinchaivós
pechinchemeles
Negativo
não pechinches tu
não pechinche ele
não pechinchemos nós
não pechincheis vós
não pechinchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pechinchar eu
pechinchares tu
pechinchar ele
pechincharmos nós
pechinchardes vós
pechincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pechinchar
Gerúndio
pechinchando
Particípio
pechinchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PECHINCHARと韻を踏むポルトガル語の単語


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
destrinchar
des·trin·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

PECHINCHARのように始まるポルトガル語の単語

pecenho
peceta
pecém
pecha
pechada
pechador
pechar
pechblenda
pechém
pechincha
pechincheiro
pechinchinho
pechincho
pechingado
pechiringar
pechisbeque
pechorim
pechoso
pechurano
peciliídeo

PECHINCHARのように終わるポルトガル語の単語

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpechincharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PECHINCHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pechinchar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pechincharのポルトガル語での同義語

«pechinchar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECHINCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pechincharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpechincharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pechinchar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

讨价还价
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chistes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bargain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сделка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pechinchar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tawaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnäppchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バーゲン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매매
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyang-nyangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặc cả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pazarlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

угода
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afacere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παζάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

winskoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fynd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

røverkjøp
5百万人のスピーカー

pechincharの使用傾向

傾向

用語«PECHINCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pechinchar»の使用頻度を示しています。
pechincharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pechinchar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pechincharに関するニュースでの使用例

例え

«PECHINCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpechincharの使いかたを見つけましょう。pechincharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
CAMISA 12 Editorial/Economia A PECHINCHA É ÓTIMA PARA QUEM NÃO PRECISA PECHINCHAR Com a alcatra a 42 pratas e a dona do açougue onde compro decidida a manter os preços para continuar a usufruir os benefícios do ...
2
Negociaçoes Brilhantes
Pechinchar é uma luta de resistência Regra 4 — A pechincha é um jogo Pechinchar é uma luta de resistência, e a melhor maneira de ser altamente competitivo, sem se envolver emocionalmente, é tratar a pechincha como um jogo.
NIC PEELING
3
Dinheiro E Vida
Pechinchar é uma tradição respeitada através das gerações. O preço de tabela de qualquer mercadoria para o consumidor está geralmente inflacionado. Assim que ouvir as palavras: "O preço de tabela é..." você deve dizer: "Sim, mas estou ...
JOE DOMINGUEZ, Vicki Robin, Joe Dominguez
4
A desqualificação social ensaio sobre a nova pobreza
São muito orgulhosas: "Oh, não, eu não vou pechinchar... não vou pedir". Para eles, é pechinchar alguma coisa... Não é como ir pechinchar algo na vizinhança, não é a mesma coisa... Eu não iria, pelo contrário, pedir dinheiro para alguém.
Serge Paugam, 2003
5
Negociação Empresarial
Se pedirmos um preço – quejulgamos serjusto pelo nosso bem – e o potencial cliente aceitar sem pestanejar (sem pechinchar), então ficamos com a sensação (percepção) de “perda” e agimos no sentido de compensar esse desconforto ...
Carlos Pessoa Coelho Junior
6
A Última Nota:
Sei que há outro nome para isso, mas eu Chamo de "pechinchar”. - Pechinchar? O que é isso? - Shhh! Fique quieto! Quando o vendedor desligou o telefone, Colocou as dez caixas de frutas em uma grande sacola. Dei-lhe o dinheiro e, ...
Felipe Colbert, Lu Piras, 2012
7
Contos de Ulthima - As Guerras Globais
Jesyca, relutante, se permitiu fazer um convite indireto ao notar que Isaac balançava positivamente – Ainda temos três peças de bronze, podemos pechinchar lá... Quer dizer, vocês são mercantes, vocês podiam pechinchar lá. - Fariam isso?
RAFAEL PECCIOLLI MORENO
8
Shantaram
É um país maravilhoso, não me entenda mal.Épor isso que voltamos para cá. Mas eles são diferentesde nós. Eles... que diabo...eles simplesmente esperam que seja assim,éisso. Você precisa pechinchar. Eleestava certo em relação à diária, ...
Gregory David Roberts, 2012
9
O sonho exilado
A advertência não era gratuita: o Bráulio, além de teimoso, tinha a irrefreável mania de pechinchar. Por causa disso, uma vez ele quase nos pusera em apuros, na barreira de Petrópolis. O sovina foi pechinchar com o guarda a propina, vejam ...
Maurício Paiva, 2004
10
Administração de Varejo
Prazer de pechinchar – Muitos consumidores gostam de barganhar, pechinchar ou regatear no processo de compra, acreditando que, dessa forma, poderão realizar uma melhor troca e elevar o valor recebido na mesma. Necessidades ...
Mattar,fauze

用語«PECHINCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpechincharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você curte pechinchar? Veja como se dar bem com cupons de …
Fazer compras pela internet sem usar cupons de desconto, num futuro muito breve, será coisa do passado. As lojas virtuais, geralmente, conseguem fazer ... «R7, 9月 15»
2
Na crise, pechinchar é um bom negócio
Produtos com pequenos defeitos, embalagens amassadas durante a viagem ou peças que não tiveram o sucesso de vendas imaginado costumam entulhar os ... «Diário do Comércio, 8月 15»
3
Quanto o governo pagou a mais por não pechinchar
São Paulo – Quando vão às compras, os governos costumam não seguir muito bem a velha regrinha de pesquisar o melhor preço antes de comprar. «EXAME.com, 8月 15»
4
Ana Furtado admite que pede desconto: 'Não tenho vergonha …
Enquanto Ana não pensa duas vezes antes de pechinchar, o ex-apresentador do "Globo Esporte" nem cogita ter a mesma atitude. "Eu morro de vergonha", ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
5
Estudo mostra que todas as classes tem o hábito de pechinchar
Renato Meirelles também traz um dado importante sobre a pechincha " O Brasil lidera o ranking latinoamericano da pechincha. A gente viu que o brasileiro na ... «Rádios EBC, 7月 15»
6
Brasileiros apostam na pechincha pra poder consumir
A gente está falando da prática de pechinchar. A prazo sem juros? Ou seria à vista com juros? “Sempre peço desconto, por pagar à vista, mas eles não ajudam, ... «Globo.com, 7月 15»
7
Brasileiro é destaque no ranking da pechincha
Rio - Diante da crise econômica e da alta dos preços, não há outra saída na hora de comprar: pechinchar para conseguir um bom desconto. E o brasileiro está ... «O Dia Online, 7月 15»
8
Pechinchar e ir com frequência às lojas, receita para driblar a inflação
Enquanto varejistas disputam a atenção do cliente garantindo o menor preço, encontrar as ofertas mais vantajosas é bem mais trabalhoso. Segundo ... «NE10, 6月 15»
9
Em tempos de crise na economia, pechinchar volta à moda
Da mesma forma, o brasileiro que passou o período das vacas gordas pagando o que se pedia, volta a ter mais atenção às promoções e também a pechinchar ... «Bem Parana, 5月 15»
10
A arte de pechinchar
Quem pensa em visitar a Turquia já deve ir preparado para pechinchar. Se não for, com certeza vai pagar caro por produtos que valem muito menos. «Zero Hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pechinchar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pechinchar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z