アプリをダウンロードする
educalingo
falho

"falho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALHOの発音

fa · lho


FALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · espantalho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

FALHOのように始まるポルトガル語の単語

falha · falhadão · falhado · falhadura · falhanço · falhar · falhas · falhão · falheiro · falhipo · falhoso · falhudo · falibilidade · falicismo · falida · falido · falija · falimentar · falimento · falina

FALHOのように終わるポルトガル語の単語

agasalho · balho · batalho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · gargalho · malho · margalho · paspalho · penduricalho · pirralho · ralho · sem-trabalho · soborralho · teletrabalho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«falho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fallido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Failed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعرج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хромой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Échec
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lame
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lahm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラメ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라메
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pincang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

què
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நொண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पांगळे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

topal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zoppo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kulawy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кульгавий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șchiop
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lame
5百万人のスピーカー

falhoの使用傾向

傾向

用語«FALHO»の使用傾向

falhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falhoに関するニュースでの使用例

例え

«FALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalhoの使いかたを見つけましょう。falhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário Técnico de Psicologia
ATO FALHO — Segundo Freud (Psicopatologia da Vida Cotidiana), um ato falho é representativo de algum componente inconsciente e deve preencher três condições básicas: situar-se nos limites da normalidade, ou seja, não ter nenhuma ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
... barra; • o saltador, após deixar o solo, colocar a mão mais baixa acima da mais elevada ou mover a mão de cima para um ponto mais alto da vara. Não é considerado falho o salto se, ao efetuar uma tentativa, a vara do competidor quebrar.
Eduardo Colli, 2004
3
Ejaculacao Precoce E Disfuncao Eretil :uma
Desconcertada e impactada pelo meu ato falho, nem sabia mais do que P6 falava. A sessão estava terminando e eu, aturdida, não consegui fazer qualquer intervenção. É interessante lembrar que esse fato ocorreu justamente na sessão em ...
CASSANDRA PEREIRA FRANÇA, 2001
4
Um Ano com C. S. Lewis
Ato. falho. Ó Deus, protetor de todos os que em ti confiam, sem o qual nada é forte, nada é santo: Aumente e multiplique sobre nós a sua graça para que possamos passar, por meio de sua legislação e condução, pelas coisas temporais, afim ...
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
5
Categorias Conceituais Da
Abrir e fechar O ato falho do Presidente da Câmara dos Deputados do Parlamento Austríaco, apresentado no capítulo 1, pode ser visto como um blend onde estão comprimidas duas atitudes contraditórias do Presidente relativas àquela ...
FABIO THA, 2007
6
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
No livro Sobre a psicopatologia da vida cotidiana, publicado em 1901, Sigmund Freud chamou de ato falho (Fehlleistung, em alemão) ações inconscientes presentes em nosso cotidiano .Assim, nenhum gesto, pensamento ou palavra ...
Paulo Sergio de Camargo, 2012
7
Mensagem: poemas esotéricos
Hoje, falho de ti, sou dois a sós. Ha almas pares, as que conheceram Onde os seres são almas com egual sciencia ou Como eramos só um, falando! Nós Eramos como um dialogo numa alma. Não sei se dormes [ ] calma, Sei que, falho de ti, ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
8
Em Nome Do Pai E Do Filho
De que me vale a culpa, Se há perdão. Quebro a promessa, Ainda há jura. Peço desculpa, Estendo a mão. Se cometo um pecado É que sou falho, Faço mais não . Não serei condenado. No fim, sou perdoado. Recebo ajoelhado, A salvação.
João Felinto Neto
9
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Como é que o seu corpo está se comunicando com o mundo? Você já deve ter ouvido falar em ato falho. Ele ocorre quando somos traídos por nossos desejos/ pensamentos mais íntimos. Um exemplo: você não vê a hora de se encontrar com ...
Mônica Sampaio
10
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
ATO FALHO D1ALÉT1CO Quando Adorno compreende a expressão como a irrupção do teor de verdade das obras de arte - o qual se insurge contra seu caráter aparente -, ele cuida de advertir que mesmo a expressão soa falsa porquanto ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006

用語«FALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incoerente, paroquial e falho de cultura política democrática
Incoerente, paroquial e falho de cultura política democrática. Por André Freire. 28/10/2015 - 05:58. Se há coisa que Costa disse taxativamente, foi que não se ... «Público.pt, 10月 15»
2
Modelo que impede reprovação nas escolas de MT é falho, diz …
Os modelos de ensino adotados há anos nos ensinos Fundamental e Médio em Mato Grosso têm sido alvo de críticas por parte de professores. Eles apontam ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ato falho
O presidente do Tribunal de Contas do Estado, Waldir Teis, cometeu um ato falho nesta quarta-feira (8), durante a abertura do III Fórum Municípios e Soluções, ... «Midia News, 10月 15»
4
Para analistas, fala de Temer é 'ato falho' e postura do PMDB …
Analistas políticos comentaram as declarações do vice-presidente Michel Temer dadas num debate na noite desta quinta-feira (3). O peemedebista admitiu que ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
5
A Justiça e o ato falho
A declaração de um ministro do Supremo Tribunal Federal é de uma seriedade que compromete a decisão do Ministério Público no que se refere ao governo ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
6
Ato falho recorrente
Em recente entrevista "exclusiva " ao blog da revista Veja, comandado pelo jornalista Geraldo Samor - link http://veja.abril.com.br/blog/mercados/, o ministro da ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
7
São Paulo: por ataque falho e erro gravíssimo da arbitragem, time …
Bola na trave, já diria o Skank, não altera o placar. É erro, não acerto. É demérito, não mérito. E o São Paulo, no clássico deste domingo contra o Corinthians, ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
8
Em ato falho, Anselmo sugere filiação de Tayrone ao PSDB
Daí ele se dirigiu ao líder da bancada, o jovem Thiago Albernaz, solicitando que orientasse os peessedebistas a apertarem o sim, mas cometeu um ato falho. «Jornal Opção, 8月 15»
9
Belas e Perseguidas (2015): falho, entediante e constrangedor
Belas e Perseguidas (2015): falho, entediante e constrangedor. Humor rasteiro e ação sem sentido dão o tom de uma obra onde quase nada se salva. 3. «Cinema Com Rapadura, 7月 15»
10
Tijolaço: ato falho de Aécio revela intenção de golpe
O jornalista Fernando Brito, do Tijolaço, ironiza o ato falho do senador Aécio Neves (PSDB), que disse nesta terça (7) que foi "reeleito presidente da República", ... «Brasil 247, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA