アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedra-pomes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEDRA-POMESの発音

pe · dra · po · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDRA-POMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEDRA-POMESはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pedra-pomes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pedra-pomes

ストーンポーズ

Pedra-pome

ガスと溶岩がコロイドを形成し、冷却によってスポンジ状の岩石の形で凝固すると、軽石はすべての火砕石の中で最も密度が低く、一般的である 水より密度が低く浮遊岩になります。 これらの材料が非常に一般的であるアゾレスにおいて、それらは通常バガシナと呼ばれる。 Pedra-pome ou púmice é uma rocha vulcânica de muito baixa densidade,É formada quando gases e lava formam um colóide que por arrefecimento solidifica sob a forma de uma rocha esponjosa, a rocha-pomes é o menos denso de todos os piroclastos, sendo comum ter densidade inferior à da água, o que a transforma numa rocha que flutua. Nos Açores, onde estes materiais são extremamente comuns, são em geral designados por bagacina.

ポルトガル語辞典で«pedra-pomes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDRA-POMESと韻を踏むポルトガル語の単語


Gomes
go·mes
comes
co·mes
consomes
con·so·mes
fomes
fo·mes
joão-gomes
jo·ão·go·mes
maria-gomes
ma·ri·a·go·mes
pascoal-gomes
pas·co·al·go·mes
passa-fomes
pas·sa·fo·mes
pomes
po·mes
somes
so·mes

PEDRA-POMESのように始まるポルトガル語の単語

pedra
pedra de raio
pedra-de-fogo
pedra-escrófula
pedra-infernal
pedra-ímã
pedra-lipes
pedra-sabão
pedra-ume
pedraço
pedrada
pedrado
pedragoso
pedragulho
pedral
pedralvense
pedranceira
pedraria
pedrão
pedregal

PEDRA-POMESのように終わるポルトガル語の単語

Hermes
James
anseriformes
ciconiiformes
columbiformes
coraciiformes
dormes
entrames
equinodermes
fremes
gruiformes
inermes
paquidermes
passeriformes
piciformes
primes
pêsames
quermes
redimes
termes

ポルトガル語の同義語辞典にあるpedra-pomesの類義語と反意語

同義語

«pedra-pomes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDRA-POMESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedra-pomesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpedra-pomesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pedra-pomes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浮石
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piedra-pombas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pumice stone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झांवां
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خفاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пемза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pedra-pomes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝামাপাথর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pierre ponce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pumice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bimsstein
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軽石
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pumice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đá bọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படிகக்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süngertaşı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pomice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pumeks
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пемза
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piatră ponce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρόπετρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

puimsteen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pimpsten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pimpstein
5百万人のスピーカー

pedra-pomesの使用傾向

傾向

用語«PEDRA-POMES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pedra-pomes»の使用頻度を示しています。
pedra-pomesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedra-pomes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pedra-pomesに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PEDRA-POMES»の引用

pedra-pomesという言葉で有名な引用文や文章
1
Caio Catulo
A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.
2
Benjamin Disraeli
A sociedade é a grande pedra-pomes que adoça as arestas dos pensamentos e maneiras.
3
Honoré de Balzac
Da maciez de uma esponja molhada até à dureza de uma pedra-pomes, existem infinitas nuances. Eis o homem.

«PEDRA-POMES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpedra-pomesの使いかたを見つけましょう。pedra-pomesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras escultóricas em espaços externos da USP
Significa, portanto, suporte do ou para o pé. Pedra de amolar — Quartzito ou arenito de cimento silicoso duro, ou outra pedra com características semelhantes , É utilizado para afiar instrumentos cortantes. Pedra-pomes — Pedra oriunda de  ...
‎1997
2
Hidroponia: cultura sem terra
Um jardineiro da Nova Zelândia, residente de uma localidade próxima a Napier, fez o seguinte comentário sobre as possibilidades da pedra- pomes em sua região: "A pedra-pomes é um material poroso, momo e rico em potássio. Sob a terra ...
James Sholto Douglas, 2001
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
se quer trabalho mui delicado aplainam-se com uma garlopa, como as dos marceneiros ; e esfregando-as com arèa, e depois com pedra pomes, ou com um trapo envolto em pó de carvão, se pulem maravilhosamente : para ficarem bem ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
4
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Um dos métodos mais confiáveis que tem sido amplamente utilizado desde 1986 , é o ácido clorídrico, técnica de microabrasão-pedra-pomes. Ela é alcançada por uma combinação de abrasão e erosão – o termo “abrasão” é usado às vezes .
Richard Welbury, 2012
5
Vulcoes Violentos
Anita Ganeri. O AQUECIMENTO 17 CENTRAI É ÓTiMO.' Lavar suas calças jeans com ela. Sabe aqueles jeans desbotados que estavam na moda há um tempão e seu pai ainda usa? Bem, eles eram lavados com... pedra-pomes! • Treinar ...
Anita Ganeri
6
Vocabulario portuguez & latino ...
t Pedra Pomes. Pedra efponjofa poro} ía , leve , travel , Sc atvadia; botaó-na os montes que lançaô togo. Tem virtude eftitica , alimpa as gengivas , 8c os den- tes , refol ve com a fuá quentura todas as coufas , que efcurecem a vifta , encoura as  ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Diccionario de lingua portuguesa,
... diamantes , topazios , rubins , &c. §. Parede de pedra ensosso. V. Pande. §. Dar de pedra , frase de Ourives ; dar com a pedra pomes na peça de oiro , ou pra - ta , antes de a polir. &. Pedra de cbuva : agua congelada , da feiçào de seixos.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... do negocio, demanda, 8cc. §. Pedra fina, ou preciosa : es diamantes , topazios , rubins , &c. §. Parede de pedra ensosso. V. Pa- rede. §. Dar de pedra , frase de Ourives ; dar com a pedra pomes na peça de oiro , ou pra- ta , antes de a polir.
António de Morais Silva, 1813
9
O Panorama: jornal litterario e instructivo
A escripta, as imitações de gravuras, osesboços feitos a' penna dtc. requerem que a superficie da pedra seja pulida. o que se alcança esfregundo-ecom pedra pomes eagua, ou com pó de pedra pomes e agua, dada com um trapo, sem se ter ...
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Escreve Theophrallo, que a pedra pomes lançada em vinho novo, lhe abate a servurai Chamáolhe em Latim Pumx , quasi spumex , porque ella -pedra parece elcuma coalhada , condensada , 8k concreta. Pumex, iris. Masc. Em 'bum só lugar ...
Rafael Bluteau, 1720

用語«PEDRA-POMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedra-pomesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tecnologia faz revelações sobre Pompeia e vítimas do Vesúvio
A pedra-pomes é muito leve, mas quando atinge 2 metros de espessura pode fazer um telhado ruir; e muitos morreram por causa disso,” esclarece Massimo ... «euronews, 10月 15»
2
6 remédios caseiros para tratar calos nas mãos e pés
Repita o processo no dia seguinte. Depois, para finalizar o tratamento, é só deixar a mão ou o pé de molho e remover a pele morta com pedra-pomes. «Mundodastribos, 10月 15»
3
Os cuidados que os homens podem ter com as unhas
Quanto aos calos, muito comum nos homens, é indicado usar uma pedra-pomes, uma vez por semana, para esfoliar a pele das mãos e dos pés. Após o termino ... «NE10, 9月 15»
4
Pink Granado ganha mais um ponto de venda em solo francês
Dentre os itens da linha Pink, Inès escolheu para oferecer às suas clientes o Esfoliante de Pedra-pomes, Manteiga Emoliente, Cera Nutritiva Unhas e Cutículas, ... «A Tarde On Line, 9月 15»
5
Povoado com 40 pessoas vive isolado na Cordilheira dos Andes
O campo de pedra-pomes é um conjunto de obras de arte da natureza, formado a partir das cinzas do vulcão numa área de 75 mil hectares do deserto andino ... «Globo.com, 8月 15»
6
Sementeira de plantas anuais e ornamentais em geral
... de Maio, e utilizamos uma bancada equipada com resistências elétricas que são depois cobertas por uma camada de um substrato poroso: a pedra-pomes. «Portal do Jardim, 5月 15»
7
Ala feminina do Radisson Hotel Curitiba (PR) registra média de 72 …
... desodorante, cotonetes, algodão em disco para remover maquiagem, pinça, lixa de unha, pedra-pomes, lâmina depilatória, absorvente, fio dental, escova de ... «Hotelier News, 3月 15»
8
Suas axilas são escuras? Que tal tentar tratamentos naturais para …
Pedra-pomes: Trata-se de uma pedra de origem vulcânica que costuma ser branca e que é um excelente instrumento para eliminar a células mortas ou acabar ... «Portal O Dia, 3月 15»
9
Radisson Faria Lima (SP) implanta novos serviços voltados para o …
... lixa de unha, desodorante, cotonetes, algodão em disco para remover maquiagem, sabonete íntimo, pinça, lixa de unha, pedra-pomes, lâmina de depilar, ... «Hotelier News, 2月 15»
10
Rosetta redefine o que é um cometa
Ou seja, o cometa 67P é altamente poroso, com uma consistência próxima à da pedra-pomes. Isto descarta a teoria mais aceita atualmente de que "cometas ... «Site Inovação Tecnológica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pedra-Pomes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pedra-pomes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z