アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dormes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDORMESの発音

dor · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMESと韻を踏むポルトガル語の単語


Hermes
her·mes
alquermes
al·quer·mes
anseriformes
an·se·ri·for·mes
caradriiformes
ca·ra·dri·i·for·mes
ciconiiformes
ci·co·ni·i·for·mes
columbiformes
co·lum·bi·for·mes
coraciiformes
co·ra·ci·i·for·mes
equinodermes
e·qui·no·der·mes
esfenisciformes
es·fe·nis·ci·for·mes
esquamodermes
es·qua·mo·der·mes
gruiformes
grui·for·mes
homodermes
ho·mo·der·mes
inermes
inermes
paquidermes
paquidermes
passeriformes
pas·se·ri·for·mes
piciformes
pi·ci·for·mes
placodermes
pla·co·der·mes
quermes
quer·mes
raliformes
ra·li·for·mes
termes
ter·mes

DORMESのように始まるポルトガル語の単語

dorme
dormem
dormentar
dormente
dormência
dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte

DORMESのように終わるポルトガル語の単語

Gomes
James
cadimes
comes
consomes
entrames
espanca-numes
fomes
fremes
joão-gomes
manticostumes
maria-gomes
panhames
pascoal-gomes
pedra-pomes
pomes
primes
pêsames
redimes
somes

ポルトガル語の同義語辞典にあるdormesの類義語と反意語

同義語

«dormes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdormesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dormes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你睡觉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dormir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You sleep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुम सो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы спите
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dormes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি এবং নিদ্রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous dormez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda tidur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie schlafen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたの睡眠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 잠을
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn ngủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் தூங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण झोपतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyku
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si dorme
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śpisz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви спите
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tu dormi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοιμάστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy slaap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du sover
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du sover
5百万人のスピーカー

dormesの使用傾向

傾向

用語«DORMES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«dormes»の使用頻度を示しています。
dormesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dormesに関するニュースでの使用例

例え

«DORMES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdormesの使いかたを見つけましょう。dormesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
SURGE ET AMBULA Dormes! e o mundo marcha, ó pátria do mistério. Dormes! e o mundo rola, o mundo vai seguindo... O progresso caminha ao alto de um hemisfério E tu dormes no outro o sono teu infindo... A selva faz de ti sinistro ...
Manoel de Souza e Silva, 1996
2
Borboletas no Estômago
Enquanto dormes, meus olhos admiram a beleza serena que não custa ser sonhada. Enquanto dormes, meus desejos se espalham pela taça de vinho que bebeste antes da minha derradeira lágrima. Enquanto dormes, meus sonhos te ...
RENATO GALVAO
3
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
«Mónica, tu dormes, tu dormes» – me dizias, enterrando tuas unhas nos meus braços e eu sorria, inconsciente, não te entendendo, créditodandoa quem me falava de teus excessos. Casada eu em paixão, me aqueciaeesquecia nela, ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
4
Cantos
Porque dormes, o Piaga divino? Começou-me a Visão a fallar, Porque dormes? O sacro instrumento- Do per si já começa a vibrar. Tu não viste nos céos um negrume Toda a face do sol offuscar; Não ouviste a coruja, de dia, Seos estridulos ...
Antônio Gonçalves Dias, 1877
5
Primeiros Cantos
II Por que dormes, Ó Piaga divino? Começou-me a Visão a falar, Por que dormes ? O sacro instrumento De per si já começa a vibrar. Tu não viste nos céus um negrume Toda a face do sol ofuscar; Não ouviste a coruja, de dia, Seus estrídulos ...
Gonçalves Dias, 2013
6
Poetas de França hoje: 1945-1995
ADORMECIDA Tu dormes Eu te olho e penso em ti Não muito forte Um pensamento leve A abelha pequenina quando ela está sem medo e quando em seu caminho entre a rosa amarelo-enxofre e a colmeia pousa na minha mão e esfrega ...
Mário Laranjeira, 1996
7
Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios ...
Em "Surge et ambula", o poeta, segundo Mário de Andrade, "apela, à sua maneira, para a libertação africana"3: Dormes! e o mundo marcha, ó pátria do mistério. Dormes! e o mundo rola, o mundo vai seguindo... 3. Apud Manoel de Souza e ...
Rita de Cássia Natal Chaves, 2005
8
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
II Por que dormes, ó Piaga divino? Começou-me a Visão a falar, Por que dormes ? O sacro instrumento De per si já começa a vibrar. Tu não viste nos céus um negrume Tôda a face do sol ofuscar; Não ouviste a coruja, de dia, Seus estrídulos ...
Luiz Roncari, 1995
9
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
Chegando o Senhor a S. Pedro, o acordou, dizendo: O' Simaô , tu dormes , e naõ pudefte huma hora vigiar comigo/ O' defeuidado Dilci- pulo/ Eftas palavras, com que o Senhor te acorda, querem dizer, que já te na6 lembras do que com ...
‎1745
10
Tentativas poeticas: contendo odes o outras varias peças ...
шт Entrava a deusa e на а'шеза posta, Ordem tam b_oa' admira e reconllece ‚` ¿ M A Igreja; e 'a largos развоз dirigindo-se A"'estancìa do repouso, estas palavras Ao Prelado dirige dormitante. ï {к Dormes, P-relado, dormes, e asslm deìxas ...
‎1839

用語«DORMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukra avisa companheiro de equipa: se dormes, eu dou-te um beijo
Ukra recorreu às redes sociais e não foi para celebrar um golo ou fazer uma dedicatória especial. Foi, antes, para voltar a mostrar a sua mais recente ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Pedro e Carlos Costa em beijo gay
Larama e Sara Norte, que depois de várias discussões parecem ter ficado amigos, beijaram-se e divertiram os colegas. "Esta noite dormes na minha cama? «FlashVidas, 10月 15»
3
A defender el honor
Dormes, al igual que el resto del cuerpo técnico, sabe que tienen un compromiso fuerte y sobre todo por jugar en casa y defender ese cetro con amor patrio. «El Nuevo Diario, 9月 15»
4
Salas Cinema City do Campo Pequeno recebem edição 2015 do …
... 14:00, Uns Casamentos a Mais (94'), 14:00, Enquanto Dormes (102'), Ma Ma (111'). 16:30, Enquanto Dormes (102'), 16:30, Felizes 140, 16:30, Mortinho P'ra ... «filmSPOT, 9月 15»
5
Arsène Wenger «atira-se» ao árbitro e a Diego Costa
slb34david nao dormes a pensar no sporting a azia é tanta . o_irrita. 19-09-2015 22:25. o wenger nao chores, o arsenal pos-se a jeito... Makaay85. 19-09-2015 ... «A Bola, 9月 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 11 de agosto
... com tua assinatura e marca registrada, uma obra em andamento o tempo inteiro, inclusive quando dormes. Não há descanso no destino, cada respiração te ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Entidades lançam campanha para coleta de assinaturas da reforma …
O representante da Igreja Católica disse que é preciso despertar a força da sociedade ao citar um trecho bíblico: “Desperta, tu que dormes”. Movimento de ... «Alfenas Hoje, 3月 15»
8
Juventude lota o Restaura o Meu Povo
O tema deste ano foi um convite: “Desperta tu que dormes e Cristo te iluminará” - Efésios 5:14. O retiro começou no sábado (14) e terminou na tarde de ... «Portal Caparaó, 2月 15»
9
Pastor Márcio Valadão
Em Efésios, capítulo 5, verso 14 diz assim: “Pelo que diz: desperta, ó tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e Cristo te iluminará”. Nesse versículo não ... «Super Notícia, 12月 14»
10
Versos de puro nada
Vivendo dormes, vives se adormeces/ Na caixinha de música em que esqueces/ Como um velho sobre o éter do bagaço./ Oh, em ti rodopias, pobre piasca,/ ... «Público.pt, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dormes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dormes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z