アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quermes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUERMESの発音

quer · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUERMESと韻を踏むポルトガル語の単語


Hermes
her·mes
alquermes
al·quer·mes
anseriformes
an·se·ri·for·mes
caradriiformes
ca·ra·dri·i·for·mes
ciconiiformes
ci·co·ni·i·for·mes
columbiformes
co·lum·bi·for·mes
coraciiformes
co·ra·ci·i·for·mes
dormes
dor·mes
equinodermes
e·qui·no·der·mes
esfenisciformes
es·fe·nis·ci·for·mes
esquamodermes
es·qua·mo·der·mes
gruiformes
grui·for·mes
homodermes
ho·mo·der·mes
inermes
inermes
paquidermes
paquidermes
passeriformes
pas·se·ri·for·mes
piciformes
pi·ci·for·mes
placodermes
pla·co·der·mes
raliformes
ra·li·for·mes
termes
ter·mes

QUERMESのように始まるポルトガル語の単語

querido
queridos
querigma
querigmático
querima
querimolieiro
querimônia
querite
queríamos
queríeis
quermesito
quermesídeo
quermesse
quernita
quernite
quernito
quero
quero-mana
querocampa
querofobia

QUERMESのように終わるポルトガル語の単語

Gomes
James
cadimes
comes
consomes
entrames
espanca-numes
fomes
fremes
joão-gomes
manticostumes
maria-gomes
panhames
pascoal-gomes
pedra-pomes
pomes
primes
pêsames
redimes
somes

ポルトガル語の同義語辞典にあるquermesの類義語と反意語

同義語

«quermes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERMESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quermesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquermesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quermes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los queridos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You want
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

kermes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دودة القرمز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кермес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quermes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

kermes
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

kermès
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kermes
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kermes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

kermes
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

kermes
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kermes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kermes
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

kermes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

kermes
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırmız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chermes
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kermes
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кермес
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

kermes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρίνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kermes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kermes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Kermes
5百万人のスピーカー

quermesの使用傾向

傾向

用語«QUERMES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«quermes»の使用頻度を示しています。
quermesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quermes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quermesに関するニュースでの使用例

例え

«QUERMES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquermesの使いかたを見つけましょう。quermesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecidos -
Na Idade Média, o vermelho escarlate do quermes era sinal de poder e riqueza. Fazia-se o tingimento dos tecidos com os insetos secos, socados e transformados em pó. De acordo com Dominique Cardon, uma receita medieval de tintura ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
QUERMES QUERMES, s. m. "Excrescência vermelha e redonda, formada pela fêmea do pulgão sobre as folhas de uma espécie de carvalho, e de que se extrai uma cor escarlate, utilizada na indústria. Produto farmacêutico, resultante da ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Chama-se também quermes animal. • Quermes animal cochonilha tintunal, o mesmo que grâ. (Cf. Gazeta das Aldeias, n.° 1.098, p. 35). Ф Quermes mineral, oxissulfureto de antimonio hidratado, cm fusào com o carbonato de soda cristalizada ...
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
(al)quermes, carmes(o) and kermes (Cs.), quermes (Ct., with the old var. alquermes), alquermes (Gl.) and quermes or alquermez (Pt.) "kermes (Kermes vermilio or ilicis)": < And alqdrmaz < Cl.Ar. qirmiz < Neo-P. kerm e azi "worm for dying".421 ...
Federico Corriente, 2008
5
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Quermes Alquermes Las hembras de una clase de cochinilla (Coccus ilicis) que viven en una encina quermes del sur de Europa producen un líquido rojo llamado quermes. Antes de la puesta de los huevos se cosechan los cuerpos, ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Zoochorographia*, (co) f. Descripção dos animaes de determinada região.( Dezoo... + chorographia) * *Zoochorographico*, (co) adj. Relativo á zoochorographia. * *Zoococcina*,f.Substânciaanimal, que se encontrano quermes vegetal.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Pau-Brasil
Durante séculos persistiu a idéia errónea de que o inseto quermes era apenas uma protuberância, ou um grão, da própria planta. Isso porque a fêmea (de formato esférico e pouco menor que uma ervilha), permanece aparentemente ...
Eduardo Bueno, Ana Roquero, 2002
8
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
Q. Quermes. See Kermes. Quetzalcoatl. A god, one of the major deities of the Aztecs. Quetzal is a Nahuatl word referring to a bird found in Central America, and coati means "snake," so Quet- zalcoatl means a "feathered serpent," and this god ...
Rafaela Castro, 2000
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se administra en tabletas, pociones y pildoras. Igualmente se usa bastante en veterinaria. Falsificaciones. El alto precio del quermes es causa de que se falsifique con frecuencia y aun se reemplace en totalidad por el peróxido de hierro (i).
Alphonse Chevallier, 1854
10
Barra pesada
Com a idade de 16 anos Quermes matou o seu primeiro jacaré. Em 1971, aos 28 anos, ele calculou já ter matado uns 700, a maioria açu. Ele se escondia com mulher e três filhos pixotes num quadrado flutuante com uma sala e quatro redes , ...
Octávio Ribeiro, 1977

用語«QUERMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquermesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre o deputado Welington Landim; após velório na Assembleia …
... seus amigos a curtir isso. Eduardo Carvalhal; Mahelen Lòpez Flores; Florizalda Bonekitah Bravo; Fabio Barreira Camilo; Gabriel P Quermes; Angelica Lopes ... «O POVO Online, 6月 15»
2
Festeja a niños en las Estancias de Desarrollo y Bienestar Infantil
... risas y diversiones los niños convivieron conjuntamente con las autoridades en actividades como olimpiadas deportivas, magos, quermes y activación física. «NTR Zacatecas .com, 4月 15»
3
La Feria de las Colectividades, desembarca en Munro
Entre inflables para los más chicos, pistas de scalextric y juegos de quermes, la plaza se prepara para una verdadera fiesta. A la diversidad de propuesta que la ... «Zona Norte Visión, 4月 15»
4
Quito De Neret, Prince Gaillard lead way in Gold Class semis
Quermes Rush (Anton Cassar) and Starfirefinnfemfel also booked their place in the final. Yesterday's card also included two races for Premier Class trotters. «Times of Malta, 2月 15»
5
Las plagas se 'cuelan' en la tercera jornada del curso sobre …
El experto indicó que la prevención es la clave para evitar problemas en las plantaciones e indicó que hay dos insectos, Quermes y Leiodes cinnamomeus, que ... «www.diariodeteruel.es, 2月 15»
6
Lage ends barren run in Premier category
Race judges had to consult the photofinish and victory was awarded to Pepone Du Castelet (Charles Camilleri) ahead of Quermes Rush (Noel Baldacchino). «Times of Malta, 2月 15»
7
Temporada estival en los clubes
... extremos y otras atracciones se vieron en la tradicional Peatonal que para este 2015 está con un estilo quermes con panderetas y otros artículos decorativos. «La Nación.com.py, 1月 15»
8
Pactole De L'Iton awarded win in Premier race
Quermes Rush, driven by young Anton Cassar, had to go all out in the last few metres of the third Gold Class heat for its second win of the year. Skip Dimanche ... «Times of Malta, 12月 14»
9
Sette Giugno Cup goes to Zalgado Transs R
This was the first win of the season for the Swedish trotter which reached the post first ahead of Quermes Rush (Noel Baldacchino) and Qadjar Turgot (Mark ... «Times of Malta, 6月 14»
10
Monteros: Trabajadores realizan una protesta y toma de la …
Lo confirmó el representante de los empleados provisorios, Alberto Quermes, destacó que solicitan pasar a planta permanente. La medida, por tiempo ... «LV12 Online, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Quermes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quermes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z