アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrames"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRAMESの発音

en · tra · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRAMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRAMESと韻を踏むポルトガル語の単語


Gomes
go·mes
Hermes
her·mes
James
Ja·mes
ciconiiformes
ci·co·ni·i·for·mes
columbiformes
co·lum·bi·for·mes
comes
co·mes
coraciiformes
co·ra·ci·i·for·mes
dormes
dor·mes
fomes
fo·mes
gruiformes
grui·for·mes
joão-gomes
jo·ão·go·mes
maria-gomes
ma·ri·a·go·mes
panhames
pa·nha·mes
passeriformes
pas·se·ri·for·mes
piciformes
pi·ci·for·mes
pomes
po·mes
primes
primes
pêsames
pê·sa·mes
somes
so·mes
termes
ter·mes

ENTRAMESのように始まるポルトガル語の単語

entraje
entralhação
entralhar
entralhe
entralho
entralhoada
entramar
entrambelicar
entrambicar
entramento
entrança
entrançado
entrançador
entrançadura
entrançamento
entrançar
entranha
entranhadamente
entranhado
entranhar

ENTRAMESのように終わるポルトガル語の単語

alquermes
anseriformes
cadimes
caradriiformes
consomes
equinodermes
esfenisciformes
espanca-numes
fremes
homodermes
inermes
manticostumes
paquidermes
pascoal-gomes
passa-fomes
pedra-pomes
placodermes
quermes
raliformes
redimes

ポルトガル語の同義語辞典にあるentramesの類義語と反意語

同義語

«entrames»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRAMESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entramesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentramesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrames»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrames
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrames
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entrames
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrames
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrames
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrames
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entrames
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrames
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Entrames
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrames
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrames
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrames
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrames
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrames
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrames
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrames
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrames
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrames
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrames
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrames
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrames
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrames
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrames
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrames
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrames
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrames
5百万人のスピーカー

entramesの使用傾向

傾向

用語«ENTRAMES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«entrames»の使用頻度を示しています。
entramesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrames»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entramesに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRAMES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentramesの使いかたを見つけましょう。entramesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journals and Debating Speeches
10 Septembre [J] Nous partimes de bon matin, et, apres avoir traverse une petite colline, entrames dans la plaine de Pau. Les Pyren6es, qui avaient ete cachees depuis quelque tems par des collines, commencerent a se montrer de nouveau.
John Stuart Mill, John M. Robson, 1988
2
Histoire de Saint Louis
A Lyon entrames ou Rone pour aler à Ailes le Blanc'; et dedans le Rone trouvames un chastel que l'on appelle Roche de Glin', que li roys avoit fait abatre, pour ce que Rogiers, li sires dou chastel, estoit criez de desrober les pelerins et les ...
Jean Joinville (sire de), Natalis de Wailly, 1868
3
Year books of the reign of king Edward the First
De pleyn age quaunt il lessa les tenemenz a Joban par qy nous entrames ; prest &c. — Ideo &c. § Adam Page apud Schireburne in eodem comitatu Essonium. versus Johannem Page de placito terrae, per talem &c. Et fut lessone jette devant  ...
Horwood, 1864
4
Articles on War in the Vend E, Including: Battle of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
5
Year Books of the Reign of King Edward the Third
Vostre melveys brief ne moy toude1 pas le voucher; A'D- latuet voloms averer qe celuy qe nous vouchoms nous lessa, seunz ceo qe nous entrames par vostre euncestre—Der. Le lees est2 suppose per nostre auncestre,'£3 par quei sur le ...
Luke Owen Pike, 2012
6
Dimensions of Possession
Nous entrames dans un village. L'église était Située sur une colline. (locative) ' We came into a village. The church was on a hill' b. Nous entrames dans une cuisine. ?Le vase était posé sur la table. (locative discourse case) (Kleiber 1997: 56) ...
Irène Baron, Michael Herslund, Finn Sørensen, 2001
7
From NP to DP: The expression of possession in noun phrases
One should, however, notice a difference: the formation of the possessive anaphor son N, seems to be more constrained in the case of meronymics, as can be seen in (24): (24) Nous entrames dans la cuisine. (?) Son frigo etait grand ouvert.
Martine Coene, Yves d'. Hulst, 2003
8
From NP to DP: Volume 2: The expression of possession in ...
(19) *Le toit était en tuiles, sa maison en briques (where sa I of the roof) 'The roof was made of tiles, its house of bricks'. The locatives are also compatible with (15b ). The possessive anaphor son is exclude d: (20) *Nous entrames dans l'église ...
Martine Coene, Yves D__hulst, 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Embaraçar; pear. Fazer caír, lograr. (Cp. trompicar) * *Entramento*, m.Des.O mesmo que entrada. * *Entrames*, m.Gír.Entrada. Algibeira. (De entrar) * Entrança*, f.P. us. Entrada. Princípio. Cf. Castilho, Fausto, 320. (Deentrar) * Entrançado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
O mjninpq o leuaua fígolhoétregouentáoa ell xou ficar hú pouco a.tras,o qual nouo modo de corteíía nos pereceo тцнр bero. Daquy entrames neutra cafa pde eftauíjo muiros íenr)ores dp rey*- no с] сагдЬс Ihe. fizera^mnitogr^ honras, de feu ,& ...
Fernao Mendes Pinto, 1614

用語«ENTRAMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentramesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coluna Helio Dórea
Acrescentou: “tivemos juros altos, inflação crescente, carga tributária pesada e entrames burocráticos”. A indústria brasileira não teve a devida atenção do ... «Folha Vitória, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrames [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrames>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z