アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pomice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMICEの発音

po · mi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pomice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pomice

軽石

Pomice

軽石は、極度に高い気孔率と非常に軽いマグマ噴出岩です。 地質学的観点という用語は、一般的なものであり、特定の多孔質岩質テクスチャを指す。 次いで、それをマグマ酸、ケイ酸塩又は珪長から、爆発噴火により主に形成され、気孔率は岩石のガラスマトリックス中に泡と同様の構造の気泡の形成によるものです。 急速冷却は、小胞構造を維持し、そして固体部分はほとんど小さな結晶成分と、非晶質岩で構成されています。 固体塊は主にシリカからなり、種々の金属酸化物が溶解している。 その高い多孔性が水に浮かぶ唯一の石であることを考えると、 しかし、試料の体積は5〜7cm 3以上でなければならない。 その球状セル構造に依存する特定の水よりも大きい重量、軽石フロートを有するが、完全に閉じられていないを通じて、ほとんどの場合、互いに通信します。 試験中の部品の内部の水が侵入しないものは、石を浮かせる。 La pomice è una roccia magmatica effusiva, leggerissima a causa dell'elevatissima porosità. Il termine dal punto di vista geologico è generico, e si riferisce alla particolare tessitura porosa della roccia. Essa si forma principalmente da eruzioni di tipo esplosivo, quindi da magmi acidi, silicatici o felsici, e la porosità è dovuta alla formazione di bolle di gas di struttura simile alla schiuma nella matrice vetrosa della roccia. Il rapido raffreddamento mantiene la struttura vescicolare, e la parte solida è costituita da roccia amorfa, raramente con una piccola componente cristallina. La massa solida è alla fine costituita prevalentemente da silice, con disciolti vari ossidi metallici. Data la sua elevata porosità è l'unica pietra che galleggia nell'acqua. Il volume del campione deve essere però sopra i 5-7 cm3. Avendo un peso specifico superiore all'acqua, la pomice galleggia basandosi sulla sua struttura a cellule sferiche, ma comunicanti tra loro nella maggior parte dei casi attraverso una non completa chiusura; quelle che, verso l'interno del pezzo in esame, non vengono invase dall'acqua consentono alla pietra di galleggiare.

イタリア語辞典でのpomiceの定義

辞書の中の軽石の定義は、粉状、磨き、きれいな石、金属などに使用される凝固した発泡体構造のケイ酸塩からなる光の噴散性火山岩と多孔性ガラスペーストである。 またはその絶縁特性のための人工凝集物中の不活性物質として:清浄、p。 軽石も石です。

La definizione di pomice nel dizionario è roccia vulcanica effusiva di pasta vetrosa leggera e porosa composta di silicati in struttura di schiuma solidificata, usata in polvere per levigare, lucidare, pulire pietre, metalli ecc. o come materiale inerte in agglomerati artificiali per le sue proprietà coibenti: pulire, lucidare con la p. Pomice è anche pietra p.

イタリア語辞典で«pomice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMICEと韻を踏むイタリア語の単語


alice
li·ce
box-office
box-office
camice
ca·mi·ce
cimice
ci·mi·ce
codice
co·di·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
premice
pre·mi·ce
romice
ro·mi·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
sudare sette camice
sudare sette camice
ulice
ulice
vice
vi·ce

POMICEのように始まるイタリア語の単語

pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomiciatura
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero

POMICEのように終わるイタリア語の単語

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
head office
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

イタリア語の同義語辞典にあるpomiceの類義語と反意語

同義語

«pomice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpomiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pomice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浮石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piedra pómez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pumice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झांवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пемза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pomes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝামাপাথর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pierre ponce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pumice
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bimsstein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軽石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pumice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá bọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படிகக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süngertaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pomice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pumeks
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пемза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piatră ponce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρόπετρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puimsteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pimpsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pimpstein
5百万人のスピーカー

pomiceの使用傾向

傾向

用語«POMICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pomice»の使用頻度を示しています。
pomiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomice»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pomice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pomice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pomiceに関するニュースでの使用例

例え

«POMICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpomiceの使いかたを見つけましょう。pomiceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È di colore bianco, grigio più o meno scuro, qualche volta tendente al verdastro o al giallognolo, di lucentezza setacea, ruvida al tatto; durezza della pomice in polvere = 2,3-7-2,6, di quella in pezzi = 0,4-7-0,9 (densità apparente); al cannello  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Nuovissimo ricettario chimico
Si da questo nome, impropriamente, ad un prodotto che si trova in commercio e che è costituito da pomice macinata, setacciata, impastata con silicato di soda e compressa in forma di « pani » o mattonelle. Questo tipo di pomice, che serve ...
Antonio Turco, 1990
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
La pomice inadatta e di cattiva qualità oltrechè mancare dei requisiti suddetti, scivolerà sulla superficie senza intaccarla. La pomice in polvere non è altro che pomice naturale macinata e passata da appositi setacci onde renderla di grana ...
Antonio Turco, 1985
4
Il gesso
Conglomerati di gesso e pomice 4 Come abbiamo più volte accennato anche la pomice si presta ottimamente a formare col gesso agglomerati leggeri di indiscusse qualità. La struttura spugnosa globulare a cavità chiuse della pomice  ...
Antonio Turco, 1990
5
Il doratore
La pomice naturale di buona qualità è porosa, non troppo pesante e di grana uniforme. Nell'usarla dovrà produrre un rumore sordo caratteristico, intaccare bene il legno e lo stucco e consumarsi poco. La pomice in polvere si divide in varie ...
Antonio Turco, 1987
6
I materiali filtranti granulari
15. Pomice. Generalità Formula chimica: alluminosilicati di formula indefinita. Numero CAS: n.d. Numero EINECS: n.d. Classificazione generale: mezzo filtrante inerte Natura: roccia vulcanica amorfa, vescicolata (alluminosilicato) e molto ...
L. Coccagna, 2005
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Pomice di Teneriffa. È di un grigio sporco tendente al verde , spongiosa ; a' incontra nella massa dell' ossidiana. Tutto conduce a credere che 1' ossidiana di Teneriffa non sia altra che la roccia istessa del vulcano , che è stata vetrificata.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quando l'intonaco fatto con questo gesso è prosciugato, si pulisce prima con la pomice, poi con una pietra da affilare, e quindi col tri polo. Gli si dà l'ultimo lustro, sfregandolo fortemente con mi pezzo di feltro, e con saponata, e finalmente con ...
‎1833
9
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Pomice di Teneriffa. È di un grigio sporco tendente al verde , spongiosa ; s' incontra nella massa dell' ossidiana. Tutto conduce a credere che 1' ossidiana di Teneriffa non sia altra che la roccia (stessa del vulcano , che è stata vetrificata.
‎1843
10
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
1234 1234 1234 11 Jl + 20 °C -, o°c- -15°c I 1) intonaco in resina sintetica 0.5 cm 2) schiuma sintetica espansa 2/3/5 cm 3) blocchi forati di calcestruzzo di pomice 24 cm Y= 1200 kg/m> 4) intonaco esterno 1 , 5 cm 0.70 30 0.035 25 0.42 3 0,60 ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

用語«POMICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eolie al tempo dell'Expo: ciak di mare, cinema e sapori a Lipari …
La Spiaggia Bianca a Porticello, con la sabbia finissima per la presenza di pietra pomice, è uno dei luoghi più amati dai turisti per il particolare ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Lipari, l'estate del Mare Motus
Lungo la costa, che da Canneto arriva al borgo di Acquacalda, sono presenti numerose spiagge bianche di pomice con i colori del mare che ... «La Stampa, 7月 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... ferrosa che pare una über-pietra pomice per piedoni callosi di giganti; e poi però anche aggraziate modeste architetture di ringhiera milanesi ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Moda in lutto. La lezione di Fiorucci
Erano troppo scuri: li abbiamo lavati con candeggina e sassi di pomice. è nato così, il fashion jeans”. Frammenti di una rivoluzione dolce. «Liguria Oggi, 7月 15»
5
IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
Il trattamento lenitivo di 80 minuti comprende un pediluvio con un sapone all'anice stellato, un peeling per la pulizia del corpo con pomice ... «L'Occhio Che, 7月 15»
6
SOS pedicure! Il fai-da-te per piedi impeccabili
Leviga, se è necessario, i talloni e i lati degli alluci usando una pietra pomice. 4. Tagliare e limare. Ora taglia o lima le unghie in modo uniforme ... «Tiscali, 7月 15»
7
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
74|81Aesop Esfoliante Corpo alle Foglie di Geranio: la pietra pomice macinata in grani di due diverse grandezze miscelata con la canna di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Terre di CIELO conquista il German Design Award 2015
Ispirandosi agli elementi naturali, la collezione “Terre di CIELO” propone 12 diversi intensi colori: Basalto, Brina, Pomice, Talco, Cacao, ... «DomiMagazine, 7月 15»
9
Perché i piedi puzzano? Come prevenire i cattivi odori in 10 mosse
3) Rimuovete la pelle morta, aiutandovi con una pietra pomice, regolarmente. 4) Non utilizzate deodoranti e antitraspiranti. 5) Immergete i piedi ... «greenMe.it, 7月 15»
10
La mostra “Mare Motus” alle Eolie nelle celle dell'ex carcere e della …
La stessa cella ospita anche il lavoro di Maria Elisabetta Novello intitolato “Sopralluoghi” e realizzato con polvere di pomice e cenere vulcanica ... «La Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pomice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pomice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z