アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pélagique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉLAGIQUEの発音

pélagique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉLAGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉLAGIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pélagique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペラゴス

Pélagos

ペラゴスは、底に近いところに住む底生生物とは対照的に、表面に最も近い深さで「水柱」を占める水生生物のセットです。 この言葉の語源は、ギリシア語のπέλαγοςpelagos "the high seas"に由来します。 浮標状は、外洋に種が生息していることを示すために、ペラゴスに由来します。浮遊式トラッルは、水柱で使用され、底部で訓練されていないトロールです。 ペラゴスは、現在と戦うことができないプランクトンと、それと戦うことのできないプランクトンから構成されていますが、水柱の中で垂直に動くことができます。 Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques qui occupent une « colonne d'eau » à la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος pélagos « la haute mer ». L'adjectif pélagique dérive de pélagos pour préciser qu'une espèce vit en pleine mer. Un chalut pélagique est un chalut utilisé dans la colonne d'eau et non trainé sur le fond. Le pélagos est constitué du necton qui peut se déplacer contre le courant et du plancton qui ne peut lutter contre celui-ci mais peut se déplacer verticalement dans la colonne d'eau.

フランス語辞典でのpélagiqueの定義

辞書の中の浮遊物の定義は外洋との相対的なものである。

La définition de pélagique dans le dictionnaire est relatif à la pleine mer.

フランス語辞典で«pélagique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉLAGIQUEと韻を踏むフランス語の単語


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PÉLAGIQUEのように始まるフランス語の単語

pélagianisme
pélagie
pélagien
pélagienne
pelain
pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé
pêle-mêle
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes
péléen

PÉLAGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

フランス語の同義語辞典にあるpélagiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉLAGIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pélagique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pélagiqueのフランス語での同義語

«pélagique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉLAGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pélagiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpélagiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pélagique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

远洋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pelágico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pelagic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البحرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пелагический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pelágico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক
260百万人のスピーカー

フランス語

pélagique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelagik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pelagischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遠洋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원양
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelagic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடல்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pelagic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pelajik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pelagico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pelagiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пелагічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pelagic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πελαγικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pelagiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pelagiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pelagisk
5百万人のスピーカー

pélagiqueの使用傾向

傾向

用語«PÉLAGIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«pélagique»の使用頻度を示しています。
pélagiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pélagique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉLAGIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pélagique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pélagique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pélagiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PÉLAGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpélagiqueの使いかたを見つけましょう。pélagiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Science...
... évolution vers le pire. c> pelagi- - pélagi-, ou pélago-, du grec pelagos : mer. pelagic - pélagique, qualifie la faune et la flore qui flotte ou nage en pleine mer, sans relation avec le fond (plancton et necton). pelagic deposit: dépôt pélagique,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Les poissons des eaux continentales africaines: diversité, ...
La communauté pélagique est composée principalement de six espèces endémiques. Deux Clupeidae - Stolothrissa tanganicae et limnothrissa miodon - occupent la zone pélagique où ils vivent en bancs et consomment le phyto- plancton et ...
Christian Lévêque, Didier Paugy, 2006
3
Les oiseaux de Sénégambie: notices et cartes de distribution
Pélagique, Commun au large des côtes sénégalaises. notamment de mai à sept. tAD 1984). N° 6 Procellaria tArdenna) grauis : Puffin majeur - Great Shearwater. pélagique, Atlantique sud. Plusieurs groupes sur l'eau au large de nie de la ...
Gérard J. Morel, Marie-Yvonne Morel, 1990
4
La pêche en Martinique et en Dominique: étude comparative
L'écosystème pélagique est le résultat de la rencontre de deux éléments, à savoir l'eau de mer et le pelagos.13 De ce fait, il est l'écosystème marin le plus vaste de la côte Sous-le-Vent. En effet, sur un plan vertical, la partie exploitée de cet ...
Gary Ramdine, 2004
5
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
Origine et transition entre le gréement à fourches et le gréement pélagique D' origine d'Europe du Nord, les premiers grands chalutiers à pêche arrière se sont équipés de sonar, netsonde et de grands panneaux métalliques hydrodynamiques ...
LE GALL Jean Yves, 2008
6
Les chaluts
Chalut pélagique remorqué simultanément par deux bateaux qui assurent ainsi son ouverture horizontale. L'usage du chalut bœuf pélagique est surtout intéressant pour capturer des espèces vivant à proximité de la surface de l'eau. Les deux ...
‎2003
7
Les Antilles en colère: Analyse d'un mouvement social révélateur
Avec l'homme pélagique, une autre dynamique s'instaure: il éprouve le monde occidental en sa culture technicienne, voue un culte idéologique à la culture matérielle et prend ainsi ses distances avec les modèles précédents. Son principe ...
Thierry L'Etang, André Lucrece, Louis-Felix Ozier-Lafontaine, 2010
8
Les puits de carbone
Dans l'échelle de complexité, tout oppose l'écosystème pélagique et la forêt, à tel point que le grand écologiste catalan Ramon Margalef López (1919-2004) choisit de s'intéresser au plancton car il n'avait pas la patience d'attendre un siècle ...
JACQUES Guy, SAUGIER Bernard, 2008
9
Au Pays Des Joies Et Des Drames: Notre Vie Au Burundi
La communauté pélagique est composée principalement de six espèces endémiques dont notamment deux Clupéidés (Stolothrissa tanganicae et Limnothrissa miodon) qui occupent la zone pélagique où ils vivent en bancs et consomment le ...
Ivar Serejski, 2012
10
Eléments de géologie - 14e édition - L'essentiel des ...
Actuellement, la production annuelle de plate-forme (14 x 1012 moles de C) représente 16 à 17 % de la production carbonatée, le domaine pélagique 83 à 84 % (72x1012 moles de C). Les plates-formes ont une productivité très forte mais ne ...
Charles Pomerol, Yves Lagabrielle, Maurice Renard, 2011

用語«PÉLAGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpélagiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De l'anchois en quantité exceptionnelle dans le golfe de Gascogne
C'est ce qui ressort du compte rendu de la campagne Pelgas (Pélagique Gascogne), menée par des scientifiques de l'Ifremer à bord de la ... «Le Marin, 7月 15»
2
Chalut, senne et palangre... l'artillerie de la pêche
Le chalut pélagique évolue en pleine eau, entre la surface et le fond, sans être en contact avec ce dernier. Les espèces pêchées sont celles ... «Natura Sciences, 7月 15»
3
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
Le phaéton éthéré ou paille-en-queue, appelé ainsi pour ses deux longues rectrices, est un oiseau pélagique, c'est-à-dire exclusivement ... «au-senegal.com, 7月 15»
4
Thon germon : nouveau début de campagne très au large
Ce pélagique, qui remontait durant sa migration jusqu'au fond du golfe de Gascogne, se déporte plus loin des côtes depuis 2007. Sans doute ... «Le Marin, 7月 15»
5
De nouvelles balises pour la sécurité en mer
Cet équipement est désormais obligatoire pour les navires exploitant le pélagique, c'est-à-dire la pêche au large (soit la moitié de la flotte de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
6
Bar : l'Europe limite la taille minimale à 42 cm dès septembre
La décision fait suite à un ensemble de mesures pour la conservation du bar : interdiction temporaire de la pêche pélagique, fermeture de ... «Le Marin, 7月 15»
7
Bar : l'avis scientifique 2015 confirme le déclin du stock nord
Même avec des captures commerciales à la baisse en 2014 (le mauvais temps avait perturbé la pêche pélagique), atteignant 2 682 tonnes, ... «Le Marin, 6月 15»
8
Pêche. « Un bateau neuf à Keroman en 2016 »
Tous les métiers ont progressé en 2014, sauf le pélagique dont le chiffre d'affaires est en retrait par rapport à 2013, « qui avait été une très ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
Pêche-cavale de la colère
À peine la ligne est-elle jetée à l'eau que déjà l'appât n'est plus qu'un souvenir entre les mâchoires du pélagique frétillant. Certains parlent ... «Clicanoo, 6月 15»
10
Les plages de Californie victimes d'une étrange invasion
Un nombre impressionnant de Pleuroncode planipe ou galathée pélagique, plus couramment appelé "crabes rouges", a déferlé sur les côtes, ... «Gentside Voyage, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pélagique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pelagique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z