"pele-vermelha"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPELE-VERMELHAの発音

pe · le · ver · me · lha

ポルトガル語でPELE-VERMELHAはどんな意味ですか？

アメリカ人

Povos ameríndios

ネイティブ、インディアン、またはネイティブアメリカンは、ヨーロッパ人とその現在の子孫の到着前にアメリカの住人に与えられた名前です。 その起源について最も受け入れられている仮説は、アメリカの最初の住民は12,000年前の氷河期の終わりにベーリング海峡を越えてアジアから来たということです。 「インディアン」という言葉は、クリストファー・コロンブスがアメリカに到着したとき、インディアン出身のスペイン人の異端者がインド人であることから、インドに到着したと確信していたので、先住民族 そこに彼が見つかりました。 この理由からも、それは依然として西インド諸島としてのカリブ諸島を指しています。 後で、これらの人々は別個の品種と考えられ、また赤い皮と呼ばれていました。 アメリカンインディアンという用語は、「インディアン」、「先住民族」などの言葉に取って代わり、アメリカ大陸の先住民を指名するのに使用されています。

Índio, indígena ou nativo americano são os nomes dados aos habitantes humanos da América antes da chegada dos europeus, e os seus descendentes atuais. A hipótese mais aceite para a sua origem é que os primeiros habitantes da América tenham vindo da Ásia atravessando a pé o Estreito de Bering, no final da idade do gelo, há 12 mil anos. O termo "índio" provém do facto de que Cristóvão Colombo, quando chegou à América, estava convencido de que tinha chegado à Índia, haja vista que o gentílico espanhol para a pessoa nativa da Índia é indio, e dessa maneira chamou os povos indígenas que ali encontrou. Por essa razão também, ainda hoje se refere às ilhas do Caribe como Índias Ocidentais. Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas. O termo ameríndio é usado para designar os nativos do continente americano, em substituição às palavras "índios", "indígenas" e outras consideradas preconceituosas.

PELE-VERMELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpele-vermelhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpele-vermelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pele-vermelha»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 印第安人
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Piel-roja
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Red skin
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रेड इंडियन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: redskin
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: краснокожий
• ポルトガル語: pele-vermelha
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আমেরিকার অদিম অধিবাসী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Redskin
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kulit merah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rothaut
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: redskin
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아메리칸 인도인
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: redskin
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mọi da đỏ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: redskin
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: लाल त्वचा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kızılderili
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pellerossa
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: czerwonoskóry
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: індіанець
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: redskin
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ερυθρόδερμος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Rooi vel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Röd hud
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rødhud

«PELE-VERMELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpele-vermelhaの使いかたを見つけましょう。pele-vermelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Campo Analítico: Um conceito clínico

Aqui está a chave: a “pele-Vermelha” do paciente, com a suas flechas flamejantes, põe fogo na “pele-Vermelha” do analista. A mesma pele-Vermelha com a qual o analista tinha perdido o contato e que pegou fogo na crise de seu ...

Antonino Ferro, Roberto Basile

Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao

Isso porque, em concentrações mais elevadas, essepeeling deixa a pele vermelha e despelando. Um tipo de peeling considerado mais radical é a dermoabrasão, classificada comopeeling mecânico. Uma lixa acoplada a uma máquina ...

Otávio Roberti Macedo, 1998

Ministerio da Cultura e Coordenacao Cientifica

Lombada com sete nervos, também decorada a ouro, tendo colado na segunda casa superior o rotulo de pele vermelha e letras douradas "Uniform. / dos / Regim / das / Conquistas." 426x270 mm.; _/_126_/ p. 31 das quais contêm figurinos ...

Cinco crianças e um segredo

Acho que a gente devia ser realmente vermelho; deve ser superior ter a pele vermelha mesmo, se você é um pele-vermelha. O ocre vermelho que a cozinheira usava nas lajotas da cozinha parecia ser a coisa mais vermelha que havia na ...

Nesbit, Edith

História dos ideais: valores e ideais ao longo da história

Essa atitude do pele-vermelha só nos traz lembranças elevadas: a paixão de Zaratustra por manter limpas a terra e a água, o amor de Francisco de Assis ao irmão lobo e aos irmãos pássaros, a pregação de Santo António de Pádua aos ...

Eduardo Mora Anda, 2006

As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia

(3) para os equivalentes em inglês e em italiano/português que tivessem variação ortográfica, procuramos registrar todas as variantes concomitantemente : PELLEROSSA; PELLIROSSA / / s.m.p./s. PELE VERMELHA: PELE- VERMELHA ...

‎2007

Berne e Levy Fisiologia

O fluxo sanguíneo rápido pode ser acompanhado por palidez da pele quando as anastomoses AV estão abertas, e o fluxo sanguíneo lento pode ser associado à pele vermelha quando esta é exposta ao frio. CIRCULAÇÃO DO MÚSCULO ...

Bruce Koeppen, 2011

O guia Perricone para ter a pele mais jovem

Graças às extraordinárias propriedades antiinflamatórias do ALA, pudemos resolver dois problemas que parecem ser opostos polares: a pele vermelha e irritada da rosácea, e a pele pálida e sem vida, decorrente de falta de sono, excesso ...

Nicholas Perricone, 2005

Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...

SINTOMAS DO ECZEMA AGUDO • Pele vermelha, ressecada, inchada, com queimação • Uma vontade forte, quase irresistível, de coçar • Bolhas que estouram, exsudam e criam casca SINTOMAS DO ECZEMA CRÓNICO • Casos recorrentes ...

James F. Balch, 2005

A utopia brasileira e os movimentos negros

De outro, a redskin, "pele-vermelha". Na primeira, encontraríamos as obras que são, sem dúvida, as mais sofisticadas da literatura produzida nos EUA. E a linhagem de Hawthorne, Melville, Henry James, Emily Dickinson, T. S. Eliot.

Antonio Risério, 2007