アプリをダウンロードする
educalingo
penca

"penca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENCAの発音

pen · ca


PENCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPENCAはどんな意味ですか?

ペンカ(芝生)

Pencaは、芝生では、通常、各動物のための個々のレールを持つ、ストレートコートで競馬の競争を定義する地域の用語です。 この種族はイベリア人の移住者によってもたらされ、特にガウチョスが住んでいたアメリカのコーン・南に定着しました。 その最も複雑な形式では、イベントは2つのステージ、通常は2日連続で開催されるか、またはより長い時間間隔で行われます。第1回目の試合 - スーツとも呼ばれ、第2回、ファイナル - タイブレーカー - 前日の勝者の中で。 ルートの距離は短く、一般に700メートル以下です。 それはブラジルの内部で最も人気のある競馬です。 レースは、公式の芝生のエンティティにリンクされていてもいなくてもよい。 競争する動物は、組織されているエンティティに応じて、サラブレッド、マイルの四分の一、またはCrioulosを含むメスチョスになることができます。 賭けは通常オークションによって行われます。

PENCAと韻を踏むポルトガル語の単語

avenca · cacuenca · encrenca · intrenca · juvenca · moquenca · tenca

PENCAのように始まるポルトガル語の単語

penatilobulado · penatífido · penatuláceo · penatulídeo · penáceo · penálogo · penálti · penátula · penável · penão · pencada · pencão · pence · pencenê · pencha · pencudo · pendacosta · pendal · pendanga · pendant

PENCAのように終わるポルトガル語の単語

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · anca · arranca · banca · barranca · branca · brinca · bronca · conca · finca · inca · nunca · palanca · panca · sanca · tinca · tranca · trinca

ポルトガル語の同義語辞典にあるpencaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«penca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pencaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гроздь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

penca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouquet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekumpulan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haufen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다발
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bunch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xăn lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grappolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pęczek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гроно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buchet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσαμπί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

n klomp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gäng
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjeng
5百万人のスピーカー

pencaの使用傾向

傾向

用語«PENCA»の使用傾向

pencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pencaに関するニュースでの使用例

例え

«PENCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpencaの使いかたを見つけましょう。pencaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
DESPENCAR - lexia da base: "penca" - por derivação: "despencar" - Actância: Monoactancial - Sujeito (Lugar = penca) - Voz: Ativa Intransitiva na relação Localizado/ Localizador. - Traços: Dinamismo/desenvolvimento - Por estar na forma ...
Jeni Silva Turazza, 2001
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Vea la entrada anterior, Andreita, y saque sus propias conclusiones") penca ( malo; lamentable; fallado; deficiente; defectuoso; de baja calidad; de mala categoría; mediocre; una lástima; mala fortuna; cf. bajón, lata, como las huevas, como el ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Penavís. Iguaria de peixe efrûiga- lhado , v.g. peixe pao, ou bacalhao,corft. manteiga. Tenues pifeis particular , but)» ro condtta. Penca. Folha do cardo, & dalli a ponta de outras coufas. A penca do car» do. Cinara ,ou Catfi ca>ilis,ts. Mafc. Plin.
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PENAVÍS. Iguaria de peixe esmigai lhado, ug. peixe pao, ou bacalhao,com manteiga. Tena:: piscz'r partícula , but]ro \audit-e. PENCA. Folha do cardo. 8: dallí a ponta de outras cousas. A penca do cardo. Cmarao, ou Cacti raulir,zs.Masc. Plin.
Rafael Bluteau, 1720
5
Erotic Triangles: Sundanese Dance and Masculinity in West Java
Penca silat Fighting arts are cultivated all over the Malay world, usually designated with the umbrella term silat. The Sundanese version of such self- defense practice is called penca silat. In addition to learning physical and mental discipline ...
Henry Spiller, 2010
6
My Mosaic: Glimpses and Reflections
THE. BRAZILIAN. PENCA. Visitors to a foreign country are naturally curious about traditions and customs of their host nation, when shopping for souvenirs. Brazil was colonized by Dutch, French and Portuguese exporers. All imported slaves ...
Helena F. Powell, 2011
7
Os Factos da Vida
Mas, por exemplo, quem nascer com uma «penca» do tamanho da tua, ó Marques — disse a Toninha — , pode e deve fazer uma plástica. Nunca viste aquele programa da televisão? Mudança radical. É radical. — Professora, a Toninha.
Ana Saldanha, Alberto Faria, 2007
8
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
... formas de trabalho, indumentária e ornamentos 106 FIGURA 9 - Penca de balangandãs 107 FIGURA 10 - Penca de balangandãs 108 FIGURA 11 - Penca de balangandãs 109 FIGURA 12 - Penca de balangandãs 110 FIGURA 13 - Jóias ...
Eduardo França Paiva, 2001
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PENCA , s. f. Folha grossa , que sai com outras de um pé , v. g. da babosa. H. Naut. tl pencas de cardo. " §. Penca de bananas , с urna por- Ç áo , ou esgalho deilas pegadas a um \é como as dedos á máo , o qual pé está pegado ao cacho. §.
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario de lingua portuguesa,
PENCA 4 s. f. Foíha grossa , que sai com outras' de um pé , v. g, da babosa; H. Naut. с реп- tttt de caído. " §. Penca de bananas , é urna por- çio, ou esgalho délias pegadas a um pé. como os dedos á máo , o quai pe esta pegado ao cacho. §.
António de Morais Silva, 1813

用語«PENCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpencaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Best Mezcal Selection
Whether you're just stepping into the mezcal world or are a veteran fan, Penca offers up over 30 different bottles from different regions, including more esoteric ... «Tucson Weekly, 10月 15»
2
Sylvinho Blau Blau, João Penca e Dr. Silvana animam festa no Sul …
A banda Dr. Silvana e os cantores Sylvinho Blau Blau e João Penca se apresentam neste sábado (17), em mais uma edição da Festa Ploc, em Volta Redonda, ... «Globo.com, 10月 15»
3
DF tem festa anos 1980 com Sylvinho, João Penca, Paquitas e Uns …
No palco, Sylvinho Blau Blau, ex-Absyntho, Paquitas, João Penca e Seus Miquinhos Amestrados e Uns e Outros. saiba mais. 'Espero que um dia Zé Ninguém ... «Globo.com, 10月 15»
4
México exporta nopal, tuna, xoconostle y penca de maguey a EU
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 20, 2015.- Diversos productores de nopal, tuna, xoconostle y penca de maguey, ubicados en la parte oriente del Estado de ... «Noticieros Televisa, 8月 15»
5
Sthefany Brito diz como se vê em 10 anos: 'Com uma penca de filhos'
No ano em que Começar de Novo completa 11 anos de estreia, Sthefany Brito relembra com carinho a novela de Antonio Calmon e Elizabeth Jhin. Depois de ... «Olhar Direto, 7月 15»
6
Queanbeyan Whites captain Dan Penca sees Canberra Vikings red
Queanbeyan Whites players have a saying: they'd "rather be dead than red". While Whites skipper Dan Penca has a burning desire to wear the red of the ... «Sydney Morning Herald, 5月 15»
7
Mulher é presa com penca de bananas recheadas de maconha em …
“A mulher tentou entrar com duas pencas de banana. Em uma delas encontramos o material. A droga estava colada na banana, por baixo da casca”, detalhou ... «Globo.com, 8月 14»
8
The La Penca, Nicaragua Bombing Remembered 30 Years Later
He refused and called a press conference at his jungle base in La Penca, just along the Nicaraguan border on the Rio San Juan. It was during this press ... «Toward Freedom, 5月 14»
9
El atentado de La Penca 30 años después
El crimen de La Penca dejó siete muertos, entre ellos tres periodistas. Treinta años después de aquella masacre, las víctimas recuerdan su sufrimiento. «Confidencial, 5月 14»
10
Em Família: Nando revela a Juliana que daria tudo para ter 'uma …
Com uma penca de filhos”. Durante a declaração, o elevador balança, os dois se abraçam instintivamente e ouvem a voz de Jairo (Marcello Melo Jr.) avisando ... «Zero Hora, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Penca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA