アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moquenca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOQUENCAの発音

mo · quen · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOQUENCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOQUENCAと韻を踏むポルトガル語の単語


avenca
a·ven·ca
cacuenca
ca·cu·en·ca
encrenca
en·cren·ca
intrenca
in·tren·ca
juvenca
ju·ven·ca
penca
pen·ca
tenca
ten·ca

MOQUENCAのように始まるポルトガル語の単語

moponga
moque
moqueação
moqueado
moquear
moqueca
moquecar
moquenco
moquendequende
moquenqueiro
moquenquice
moqueta
moquetear
moquém
moqui
moquiço
moquideira
moquilho
moquir
moquínia

MOQUENCAのように終わるポルトガル語の単語

Casablanca
Salamanca
Vilafranca
anca
arranca
banca
barranca
branca
brinca
bronca
conca
finca
inca
nunca
palanca
panca
sanca
tinca
tranca
trinca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoquencaの類義語と反意語

同義語

«moquenca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOQUENCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moquencaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoquencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moquenca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

moquenca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moquenca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moquenca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

moquenca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

moquenca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

moquenca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moquenca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

moquenca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Moquenca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moquenca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

moquenca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

moquenca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모 엥카
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moquenca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

moquenca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

moquenca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

moquenca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moquenca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moquenca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moquenca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

moquenca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moquenca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

moquenca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moquenca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

moquenca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moquenca
5百万人のスピーカー

moquencaの使用傾向

傾向

用語«MOQUENCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«moquenca»の使用頻度を示しています。
moquencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moquenca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moquencaに関するニュースでの使用例

例え

«MOQUENCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoquencaの使いかたを見つけましょう。moquencaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... cleaver" -ALVESl Braz Sao Paulo 11580 moqueea I nf A typical Brazilian seafood dish but sometimes made mo-ke -k i of chicken, eggs, etc, with coriander , lemon, garlic, coconut milk, coconut oil and pepper (Var is fpoqueca) Cf f moquenca.
John T. Schneider, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do guar. mocae) *Moquenca*,f. Guisado decarne de vaca, com vinagre, alhos, pimenta, etc. * Prov. alg. Haveres, cabedal. (Relacionase com moqueca?) * Moquenco*, m.e adj.Chul. Aquelle que faz moquenquices. Indolente, preguiçoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Avenca. penca. moquenca. Enfa. Presence differenca. doenca. nascenca. licenca. crenca. convales- cenca. sentenca. malquerenca. avenca. desavenca. conhecenca. tenja. man- • tens a. correnca. indifferenca. Floren- $a. Valenca. Lourenca ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
ABC da Política Portuguesa
Faça o que tem a fazer, talvez a gente lhe dê uma manzaca, uma tanganhada, a modes quem nã esgravulha, nã escramalha nem espicoiça, com promessas de pespeneta ou moquenca de ralheta. [...] O engenheiro Guterres é, sem dúvidas, ...
João Pombeiro, 2013
5
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
Revisto, e augmentado com um prefacio e um compendio de metrificação Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho. TENGA MALQUERENQA а. a. abydena juvenca agarena moquenca amena antiochena ÈRWA capena chilena s.
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Montuoso, a, adj. hilly, mountainous, full of mountains. Monturo, s. m. a dur.g-hill, a lay-stall. Monumento, s. m. a monument, a memorial for after-ages, as a statue, Sic. ; also a chronicle or record. Moquenca, s. f. a sort of dish made of beef, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
... ladrão Murat tanto quiz comer por junto, que arrebentou, e fez entornar o caldo da ladroeira pacifica e moquenca; e eis aqui, Mr. o Calculador, porque o ladrão supremo veiu com a farça do triste José, fazel-o o appellidal-o rei de Hespanha,  ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900
8
Obras
Os verificadores de pretos para praças tambem não deixão de passar por faceis de convencer, e quando algum d'estes parece magro de mais, engorda-se com moquenca, e então não ha nada que oppor-lhe. Os desembargadores na ultima  ...
Luiz de Castro, 1890
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Moquenca, /'. guisado de carne de vacca, com vinagre, alhos, pimenta, etc. (De moqueca"?) Moqueneo, m. e adj. (chul.) aquélle que faz moquenquices; indolente, preguiçoso. (Cast. macuen- co. Cp. moganguice). Moquenquelro, m. e adj. o ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Lisboa antiga
Moquenca, sujeita dubia, exclama no Amor sem pés nem cabeça: • Que nós, estas taes, vivemos de noite na rua Fresca, e de dia nos Cobertos. (1) Se eu quizesse pesquizar origens no cerco de Lisboa pelos Castelhanos (seculo xiv) citava, ...
Júlio de Castilho, 1904

参照
« EDUCALINGO. Moquenca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moquenca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z