アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRINCAの発音

trin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRINCAと韻を踏むポルトガル語の単語


brinca
brinca
cainca
ca·in·ca
chinca
chinca
chorinca
cho·rin·ca
cinca
cin·ca
dinca
din·ca
estrinca
es·trin·ca
finca
fin·ca
inca
in·ca
matinca
ma·tin·ca
perfinca
per·fin·ca
pervinca
per·vin·ca
provinca
pro·vin·ca
quatrinca
qua·trin·ca
tinca
tin·ca
travinca
tra·vin·ca
valinca
va·lin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca

TRINCAのように始まるポルトガル語の単語

trinar
trinca-nozes
trinca-pau
trinca-pinhas
trinca-pintos
trincadeira
trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar

TRINCAのように終わるポルトガル語の単語

Casablanca
Salamanca
Vilafranca
anca
arranca
banca
barranca
branca
bronca
conca
encrenca
linha-branca
nunca
palanca
panca
penca
ranca
sanca
tanca
tranca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrincaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRINCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trinca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trincaのポルトガル語での同義語

«trinca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trincaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrincaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trinca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trinca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трещина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trinca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fissure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亀裂
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갈라진 금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vết nứt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crepa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тріщина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crack
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spricka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crack
5百万人のスピーカー

trincaの使用傾向

傾向

用語«TRINCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«trinca»の使用頻度を示しています。
trincaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trincaに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrincaの使いかたを見つけましょう。trincaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Estágio de propagação da trinca Uma vez que uma trinca microscópica se estabelece (ou está presente desde o início), os mecanismos da mecânica da fratura, como descritos na Seção 5.3, entram em funcionamento. A trinca mais severa ...
Robert L. Norton, 2000
2
A personalidade fóbica: uma aproximação psicanalítica
O que se verifica são enfraquecimentos, desenfoques ou rupturas com o ser profundo da pessoa. A personalidade fóbica acaba sendo o que ela é, por estar afetado o substrato psíquico essencial, que é a identidade pessoal.
Walter Trinca, 2006
3
Projeto de Engenharia Mecanica
Quando lá existe uma trinca, falha, inclusão ou defeito de raio pequeno e desconhecido em uma peça, o fator de concentração de tensão aproxima-se do infinito à medida que o raio da raiz aproxima-se de zero, tornando a abordagem do ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
4
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A Figura 7.23b mostra qualitativamente como se apresenta um gráfico da Variação do tamanho da trinca versus o número de ciclos de tensão para os dois niveis de tensão para um determinado material, tal como o aço doce. A análise das ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TRÍNCA, s. f. Naut. Trincas do go- ropés ; são voltas de um cabo, que o vem fazer fixo no talhamar. §. « Dar uma trinca »□ voltas, ou reata- duras de cabo para segurar ou fixar alguma peça no navio. §. Pòranau á trinca , ou pòr-se a trinca.; ...
António de Morais Silva, 1831
6
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Fatores que predispõem o crescimento e fratura da trinca incluem variáveis controladas pelo fabricante e dependentes do operador; o primeiro tem relação com o desenho do bráquete, com a presença de muitas bordas e quinas vivas, o que ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
7
Phillips Materiais Dentários
Assim, uma trinca em propagação pela matriz poderia simplesmente se propagar ao redor das partículas. A energia necessária para dar essa volta ao redor das partículas não silanizadas é pequena, porque a falta de ligação na interface ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Só um homem só: contos
dade, como se ele fosse culpado pela melancolia do crepúsculo. E o vaso lhe ofereceu, sem sequer a dúvida de uma queixa silenciosa, o escuro sorriso de uma trinca! Mas como? Se havia naquela casa algo em que ninguém tocava era ele.
Homero Frei, 2002
9
Elementos de máquinas de Shigley
Quando a trinca é suficientemente longa, de modo que K1 : K IC para a amplitude de tensão envolvida, K IC é a intensidade crítica de tensão para o metal não danificado, e ocorre falha catastrófica, repentina, da seção transversal restante ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
10
Madeleine: A Life of Madeleine St John
The compelling story of Madeleine St John, one of Australia's finest female novelists.
Helen Trinca, 2013

用語«TRINCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrincaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douglas trinca o pé em jogo do Barcelona e ficará 2 meses fora dos …
O lateral Douglas teve oportunidade de jogar pelo Barcelona na Copa do Rei. A equipe não teve boa atuação e o jogador saiu de campo com um problema ... «UOL, 10月 15»
2
Novo smartphone da Motorola promete tela que não trinca nem …
Novo smartphone da Motorola promete tela que não trinca nem estilhaça. Moto X Force tem câmera instantânea de 21 MP, 3 GB de memória RAM, 64 GB de ... «Telesintese., 10月 15»
3
Lutador completa 'trinca' e se torna o maior trapalhão do UFC
A trinca de Trevino – quadra, se considerarmos o nocaute levado em menos de um minuto – foi confirmada com o anúncio de que ele foi pego no antidoping ... «UOL Percuso, 10月 15»
4
Brasileiros fazem a trinca sobre uruguaios em Open de Taekwondo
Em dia de bateria de escola de samba sobre o dojan, no XVII Open Internacional Cidade Maravilhosa, sediado na Escola de Educação Física do Exército, ... «Globo.com, 10月 15»
5
O fim da trinca gelada-praia-mulher. Saiba como a Brahma …
Marcelo Tucci, diretor de marketing da Brahma e Daniel Prestes, diretor de grupo de planejamento da África: juntos para mudar o mindset da marca. «Projeto Draft - inovação disruptiva, 10月 15»
6
Em um ano, Inglaterra completa trinca de vexames em seus três …
Na tarde de sábado, a trinca de vexames foi completada da pior forma possível. Precisando vencer de qualquer maneira a forte Austrália para se classificar, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
7
Peixe fecha trinca de ouro dos paulistas; Flu, um estranho no ninho …
O Peixe era tão favorito, mas tão favorito contra o Figueira no mata-mata das quartas de final da Copa do Brasil que... confirmou o favoritismo. Despachou os ... «ESPN.com.br, 10月 15»
8
Murray faz "trinca" e coloca Grã-Bretanha na 1ª final da Davis desde …
Andy Murray não teve dificuldades neste domingo para superar Bernard Tomic, marcou o terceiro ponto da Grã-Bretanha sobre a Austrália, no quarto jogo da ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Pássaros da espécie trinca-ferro são furtados no Bairro Dom Joaquim
Dois pássaros da espécie trinca-ferro foram furtados de uma residência no Bairro Dom Joaquim na sexta-feira (11). Segundo informações do proprietário das ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 9月 15»
10
Xuxa enterra o irmão e é substituída por trinca na Record
Xuxa será substituída por uma trinca de peso na Record, na noite desta segunda-feira: Rodrigo Faro, Ticiane Pinheiro e Marcos Mion assumem o programa da ... «veja.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trinca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trinca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z