アプリをダウンロードする
educalingo
penurioso

"penurioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENURIOSOの発音

pe · nu · ri · o · so


PENURIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENURIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

arterioso · brioso · carioso · criterioso · curioso · ebrioso · escarioso · furioso · glorioso · imperioso · incurioso · industrioso · inglorioso · injurioso · laborioso · luxurioso · memorioso · misterioso · vitorioso · voluntarioso

PENURIOSOのように始まるポルトガル語の単語

pentétria · pentlândia · pentobarbital · pentoro · pentosana · pentose · pentosúria · pentódio · pentófera · pentóxido · penudo · penugem · penugento · penujar · penujoso · penumbra · penumbrar · penumbroso · penúltimo · penúria

PENURIOSOのように終わるポルトガル語の単語

adulterioso · delicioso · delirioso · desbrioso · descriterioso · descurioso · lamurioso · ludibrioso · mafioso · malarioso · mercurioso · oprobrioso · precioso · prestigioso · reglorioso · religioso · sucrioso · ultracurioso · vanglorioso · varioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenuriosoの類義語と反意語

同義語

«penurioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENURIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penuriosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenuriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penurioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

penurioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penurioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penurious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

penurioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

penurioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

penurioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

penurioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

penurioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pénible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penurioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

penurioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

penurioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

penurioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penurioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

penurioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

penurioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

penurioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

penurioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penurioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

penurioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

penurioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penurioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

penurioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

penurioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

penurioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

penurioso
5百万人のスピーカー

penuriosoの使用傾向

傾向

用語«PENURIOSO»の使用傾向

penuriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penurioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penuriosoに関するニュースでの使用例

例え

«PENURIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenuriosoの使いかたを見つけましょう。penuriosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caes Filosofos - Hist. Da Filosofia
E penurioso entender tantas implicações, textos confusos, próprios da época, mas é certo que Jesus privava de uma comunidade especial pelo menos semelhante a dos Mistérios e, nele, havia mulheres importantes. Parece evidente que ...
HELIO SOARES DO AMARAL
2
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
hand-to-mouth precario, penurioso, minguado Judson has been leading a hand- to-mouth existence for the past three years. not lift a hand -> not lift a FINGER off// on one's hands nao mais sob os cuidados ou responsabilidade de, fora das ...
Luiz Lugani Gomes, 2003
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Penurioso. PENURIOSO (o), adj. — Penúria + oso. Em que há penúria; mísero , miserável; que sofre penúria. Var. Penuriento. PENZA, Geogr. Cidade e C. da província do mesmo nome, República Federada Socialista Soviética da Rússia ...
4
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Em Mororó, mora gente que tirita, cristão penurioso, que não tem nem para a cova dum dente, por isso que quer cortar o corpo com caco de vidro. Cristão que nem uma vez na vida sombria, não andou de trem-de-ferro, nem escutou o bufo  ...
Eugênia Sereno, 1984
5
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
CAPI7VL0 XIIII. Sobre e l sexto de la Regla.Si los Frayles estait obliga- dos al vfo ejìrechoy pobre, y penurioso de las co/aì ,y quai se ba dejuzgar por toi, . x p Ara entender mejor estadifîcultadí fupon- gjde las declaraciones de Nicolao 111. en ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
6
Comus, masque de Milton, représenté au Chateau de Ludlow, en ...
... Non ringraziato, e non laudato sarebbe l' Onni-Datore , Nè conosciuta la metà delle ricchezze sue , ed anche sprezzate , E noi lo serviremmo come un padrone malvolente , Come un penurioso , avaro delle sue ricchezze , E vivremmo quai ...
John Milton, 1806
7
John Florio: A Worlde of Wordes
PENURIOSO, penurious, scarce, needie, poore, wanting all necessaries. PENSOLARE, as PENDOLARE. PENZOLO, as PENDOLANT E . PENZOLONE, as PENDOLANT E . 468 PEONE, аз РЕдМсо. PEONIA, the hearbe Peonie or Kings ...
John Florio, 2013
8
Impossible Joyce: Finnegans Wakes
Pozanco, however, apparently thinks of the effects ofthe campaign ahead in primarily economic terms, characterizing Tristram as'penuriósolo,' combining solo ('alone') and, oddly, penurioso ('penurious, povertystricken'). While Campos ...
Patrick O'Neill, 2013
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... a. repenting, or repented Penúltimo, a. the last but one; la penúltima sillaba, the penúltima Penuria, sf. penury Penuria re, to be in want Penurioso, a. penurious Pensigliáre, to dangle Penzoláre, to hang, to dangle Pénzolo, a. hanging down ...
Giuspanio Graglia, 1836
10
Storia Della Vita E Dei Viaggi Di Cristoforo Colombo Scritta ...
Agg'radevole riuscì la proposta nello stato penurioso in cui si trovava la colonia, e sendo una delle caravelle pressoché terminata, l'Adelantado mandò l' ordine ad Isabella , che venisse a Xaragua più presto che potesse , alfine di caricarsi di  ...
‎1828

用語«PENURIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenuriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non nobis solum
del penurioso César Vallejo. Y suena el becqueriano «Hoy como ayer, mañana como hoy, y siempre igual...». Y qué hacer hoy, ante semejante perspectiva, ... «Información, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Penurioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penurioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA